#astolfo fe

[mulagyr]

Fire Emblem Sealing Sword Anthology English Translation:

Cruising Lord - art & story by Mamoru Satonaka

*Satonaka-san also illustrated the cover!

This is the 7th comic in the anthology, getting into the weeds of support logic and hard mode strategies in a second play-through.

Special translator's note from me at the end, as this was also the last chapter to finish before I could say that the whole anthology has been translated!!

! I apologize for the poor scanlation. In order to prioritize translating I didn't put a lot of effort into the typesetting. Thanks for your understanding! ^^;

[ fe6a masterpost | raws by @.shiningemblem64 | raw translation ]

enjoy --

✧ t/n: Wow.... I started this translation project in 2023 and it's now January 2026... And what a perfect chapter to end on, with the New Game+ type story and the plot recap to end it off. This chapter was also a final boss of sorts to my journey in translating this anthology, testing my patience and endurance to get through the tall paragraphs and annotation text, as well as requiring a lot of specific vocab knowledge. And I... I can't believe it's over.

Thank you, so so so so much to everyone who has read or interacted with any of my translations, especially with these long anthology chapters. I'm so grateful for your support, and I hope that my work has helped bring attention and love back to fe6, one of my favorite FE games in the franchise. I'm of course also endlessly appreciative of the anthology artists, editors, and @.shiningemblem64 for providing the raws!! Seriously, it was such a joy to be able to read and work with the gorgeous comics by these amazing artists.

I'm going to buy a cake today to celebrate my hard work and completion of the project, all that I've learned and suffered, as well as to just celebrate this anthology and fe6 as a whole. I love art, I love fe6, I love my readers and I love the world.

Last note, I hope to get started on the fe6 Gag Battle 4koma manga next. I'll have the master post up first, then I'll see about releasing them in chapters. Thank you again for reading, and for loving fe6.