#augusto campos

[queerjonun-blog]

"Greve", poesia concreta de Augusto Campos, 1962.

#acessibilidade: está escrito "arte longa vida breve; escravo se não escreve; escreve só não descreve; grita grifa grafa grava; uma única palavra" e "GREVE" escrito varias vezes por cima, piscando, vermelha.

-

"Greve", would translate to "Strike", is a concrete poetry by brazilian artist Augusto Campos, 1962. The text reads something like:

"long art brief life; slave if dont write; write only dont describe; scream underline graph engrave; one only word" - and the bright red "STRIKE" written, in red, on top of all the previous text over and over.

[moccelin]

[moccelin]

Poupo-me de comentar a insólita atitude do jornal, ao qual eu poderia processar pelo uso indevido do meu texto. A reportagem, em que meu poema é cercado de legendas sensacionalistas, deixa dúvidas sobre a validade dos xingamentos da torcida e, por tabela, me envolve nessa forjada querela. A brutalidade da conduta de alguns torcedores mereceria incisiva condenação, não dubitativa cobertura, abonada por um poema meu publicado fora de contexto. Os xingamentos, procedentes da área VIP do estádio, onde se situa gente abastada e conservadora, evidenciam a boçalidade e a truculência que é o reverso da medalha do nosso futebol, assim como a inferioridade civilizatória do brasileiro. Até os candidatos de oposição tiveram a desfaçatez de se rejubilarem com os palavrões espúrios.

AUGUSTO DE CAMPOS ["A Folha utilizou o meu poema "VIVA VAIA" como ilustração de texto ambíguo sobre os insultos recebidos pela presidente Dilma."]

[artetanima-blog]

Deixa que minha mão errante adentre atrás, na frente, em cima, em baixo, entre Minha América, minha terra à vista Reino de paz se um homem só a conquista Minha mina preciosa, meu império Feliz de quem penetre o teu mistério Liberto-me ficando teu escravo Onde cai minha mão, meu selo gravo Nudez total: todo prazer provém do corpo (Como a alma sem corpo) sem vestes Como encadernação vistosa Feita para iletrados, a mulher se enfeita Mas ela é um livro místico e somente A alguns a que tal graça se consente É dado lê-la

John Donne (Tradução de Augusto Campos e musicado por Caê)

[letrasinversoreverso]

Primeira página do Plano piloto (facsimile) para o Movimento Concretista coordenado por Décio Pignatari e os irmãos Campos, Haroldo e Augusto. [1958]