#austen's pride

[anghraine]

There's a Pride and Prejudice musical!?

Multiple ones! Austen's Pride is something of an oddity—the framing device is that Austen is in the process of writing P&P and she sings along with the characters, as in Elizabeth's "Had I Been In Love" (which I'm really fond of). It can weaken immersion a bit, but idk, I enjoy it, esp Laura Osnes's Elizabeth.

[anghraine]

kungfunurse replied to your post: I’ve been listening to Austen’s Pride again, since...

That sounds super fun - where can I find that to listen to?

https://youtu.be/B1eTVI7oScw

[anghraine]

I’ve been listening to Austen’s Pride again, since I’m in a P&P mood and it’s very soothing, and ... “The Portrait Song” has its flaws (~SO MUCH PAAAAIN), but it includes the line “the way you used to smile at me” and ahhh ALL IS FORGIVEN

[mundojaneausten]

Conheça três canções do musical Austen’s Pride

Termina neste domingo a curta temporada do musical Austen’s Pride, em Seattle. No texto anterior, tivemos uma compilação das principais impressões da crítica sobre a produção. Agora, vamos dar uma olhada nos vídeos disponíveis no Youtube, trazendo três músicas. 

Jane Austen e Elizabeth Bennet cantam “Had I Been in Love”

Como sabemos, Jane Austen é uma das personagens do musical. Em “Had I Been in Love”, ela está refletindo sobre as ações de Elizabeth Bennet logo após receber a carta em que Fitzwilliam Darcy explica os motivos de suas atitudes. Ao mesmo tempo, a própria Elizabeth se une à reflexão sobre a forma como se comportou até então. 

Na canção, tanto Austen como Elizabeth refletem sobre o passado e afirmam que foram ofuscadas pela vaidade, não pelo amor. (Lembrando que o roteiro aposta em uma Jane ainda ressentida pelo relacionamento com Thomas Leffroy). 

Lydia Bennet canta “I Can’t Resist a Redcoat”

Rodeada de oficiais em seus uniformes vermelhos, Lydia tem sua música de destaque. É um dos momentos de interação entre os personagens e Jane Austen, pois Lydia claramente pede permissão à autora para flertar com os rapazes. Enquanto eles imploram para que ela escolha um deles, Lydia acaba a música nos braços de George Wickham. 

Darcy e Elizabeth cantam “Portrait Song”

Quando se reencontram em Pemberley, Darcy e Elizabeth tentam adivinhar o sentimento um do outro. Várias perguntas são comuns aos dois, como “ele/ela me perdoou pela forma como me comportei?” e “devemos começar de novo?”.  A minha escolha preferida da letra foi a frase final, cantada pelos dois, mas com mudança em uma palavra. Para Darcy, a frase é “ela poderia um dia me amar?”. Para Elizabeth, “ele poderia ainda me amar?”. 

O elenco ensaia outras músicas

No mês de setembro, o vídeo de ensaio com o elenco mostra outras músicas.  When I Fall In Love (Elizabeth Bennet) I Can’t Resist a Redcoat (Lydia Bennet e oficiais) Isn’t She Wonderful (Sr. Bingley) Silly Girls (Sr. Bennet) Fine Eyes (Sr. Darcy) Netherfield Ball (Todos) Ficamos na expectativa para ver se virão outros vídeos ou até a gravação da trilha completa do musical. 

[mundojaneausten]

O que estão falando sobre o musical Austen’s Pride

Por Thaís Brito

O espetáculo Austen’s Pride estreou neste mês de outubro e deu o que falar. A produção encerra a temporada neste domingo, 27, na cidade de Seattle. Um ótimo sinal é ter sido apresentado no 5th Avenue Theater, visto que a companhia de teatro é uma das mais respeitadas dos Estados Unidos e já acolheu apresentações experimentais de musicais que acabaram indo para a Broadway - dentre eles, Hairspray e Shrek the Musical. 

No entanto, a adaptação recebeu alguns comentários desfavoráveis de quem teve a oportunidade de assistir. Como não tenho condições de ir até Seattle (infelizmente!), fiz uma coletânea de opiniões alheias. Juntando pedaços e lendo estas impressões, consegui ter uma ideia do caminho adotado pela produção de Lindsay Warren Baker e Amanda Jacobs. 

As opiniões utilizadas para este texto foram publicadas nos sites Daily Record News, The Stranger, Seattle Magazine, The Seattle Times e The Daily. No próximo post, trarei algumas músicas do espetáculo disponíveis no Youtube.

Como é a história? 

Austen’s Pride traz uma versão de Orgulho e Preconceito em que a própria Jane Austen aparece como personagem essencial para a história. O recurso não é inteiramente novo. No musical Persuasão, montado pela companhia britânica Chamber Opera Tours (disponível no Youtube!), Jane também divide o palco com os personagens criados por ela. 

A diferença é que, em Persuasão, ela está no papel de narradora. A mesma atriz dá vida a Anne Elliot e faz as vezes de Jane Austen, mas a autora aparece apenas contando a história do livro para os sobrinhos. Em Austen’s Pride, Jane conversa com suas criações e até recebe delas opiniões e pedidos sobre o que deve ser escrito em seguida.  

O roteiro de Austen’s Pride foca no processo criativo e nas motivações da escritora. Logo no início, o público vê Thomas Leffroy - aquele jovem por quem ela teria se apaixonado no começo da vida adulta - deixando de casar com ela para ter uma boa situação financeira. Em seguida, a peça dá um salto de 16 anos. Já tendo publicado Razão e Sensibilidade, ela está na casa dos 30 e discute com a irmã Cassandra se deve revisar Primeiras Impressões, o manuscrito que depois evoluiu para Orgulho e Preconceito. 

É depois de aceitar este desafio que as cenas do romance vão se desenrolando no musical, passando pelas dúvidas e interações da autora com Elizabeth Bennet, Mr. Darcy e outros personagens. 

Um traço interessante é que a Jane Austen da peça foi percebida como alguém “resistente a finais felizes na vida real”, nas palavras de Dewey Mee (Daily Record). O texto da peça traz uma artista atribulada, como se a mágoa causada por Leffroy ainda ecoasse nela. 

Assim, o caminho imaginado para Elizabeth e Darcy soa como uma tentativa de fazer as pazes com o passado. Ou como um “tipo de projeto terapêutico de autoajuda para trabalhar os próprios problemas de relacionamento”, escreveu Misha Berson (The Seattle Times). Desta forma, o caminho para o final feliz dos personagens parte de uma percepção de que Jane precisa ser, em outras palavras, uma pessoa menos amarga.

E as músicas? 

É quase um consenso nas críticas até agora: as músicas poderiam ser melhores. A opinião de Christopher Frizzelle (The Stranger) é que letras e melodias não trouxeram nada demais e que metade das músicas poderia ser tirada. A impressão foi de que elas repetiram em demasia uma mesma ideia: a de que a vida é feita de escolhas. 

Uma canção, porém, foi bem recebida: “My Poor Nerves”, na qual a Sra. Bennet argumenta com Jane Austen para não ser retirada da história. 

Por outro lado, “cativantes” e “otimistas” foram termos atribuídos às músicas do espetáculo por Gavin Borchert (Seattle Magazine), que comparou a sonoridade às composições de filmes clássicos da Disney, como Mary Poppins. 

Mas as canções também foram apontadas por Theresa Li (The Daily) como um ponto a ser melhorado. A crítica foi para letras meio previsíveis, que não adicionaram muito significado ou profundidade à história. “Eu me peguei esperando pela próxima palavra falada, não pela próxima música”, escreveu. 

Não houve dúvidas quanto à execução das músicas. O elenco foi geralmente elogiado, com destaques para Steven Good (Fitzwilliam Darcy/Thomas Leffroy), Laura Michelle Kelly (Jane Austen) e Olivia Hernandez (Elizabeth Bennet).

O enredo funcionou? 

Cada um foi encontrando algum ponto em que o roteiro poderia ter sido melhor. Como a personagem de Caroline Bingley, que teria virado um alívio cômico. Ou o fato de que Cassandra poderia ter aparecido mais. 

Mas a queixa mais grave foi quanto ao argumento principal do espetáculo: o tal orgulho ferido de Jane Austen. Claro, o pouco que sabemos sobre a vida dela deixa margens para todo tipo de especulação. Thomas Leffroy foi realmente importante? Ela teria tido um grande amor? O que ela dizia naquelas milhares de cartas destruídas pela irmã Cassandra?

Nunca saberemos e sempre teremos novas histórias tentando preencher estas lacunas. O fato é que o enredo de Austen’s Pride não pareceu convincente para quem escreveu estas críticas.

Para Misha Berson, trazer Jane Austen em batalha com sua solteirice foi um recurso simplista. Ela lembrou que a especulação sobre a relevância de Thomas Leffroy foi bem alimentada no filme Becoming Jane e questionou se realmente a escritora estaria remoendo um "flerte adolescente” tantos anos depois.

“Quando ele partiu meu coração, eu fiz a escolha de não amar de jeito nenhum”, diz uma das canções. Parece que soou meio exagerado para Berson, que considerou supérflua a pergunta ponderada por Jane Austen no musical: ela seria realmente romântica ou uma pessoa cética e conformada em ficar só?

Uma Jane que se torna “menos cínica sobre o amor” também não foi muito bem recebida pelo jornalista e compositor Gavin Borchert. Para ele, houve um importante desvio no foco de Orgulho e Preconceito, que trata principalmente do crescimento da heroína. Ele considera que o casamento aparece na história como um desfecho ou convenção formal para a narrativa, nunca como o centro. Em vez disso, ele mostra que o musical traz a construção do final feliz aliado a uma descoberta emocional da autora. 

Outro ponto trazido na crítica de Borchert é que a ironia e a sagacidade de Austen para satirizar a realidade foram interpretadas como aspectos a serem “curados”. No entanto, ele pontua que estas características da autora eram elementos-chave para que ela demonstrasse o quanto conhecia a natureza humana. 

Nem tudo foi considerado ruim, é claro. Houve vários elogios para a interação de Austen com seus personagens, trazendo momentos cômicos quando eles reagiam às escolhas da autora. A ideia de inserir Jane na trama foi considerada criativa e bem executada durante os dois atos. Outro aspecto interessante é a diversidade do elenco, com um Sr. Bennet negro e irmãs Bennet de ascendência asiática. 

Apesar dos problemas, a experiência foi recomendada para quem pudesse comparecer ao teatro. Para quem não teve meios de voar até Seattle, resta torcer para que saiam mais vídeos de divulgação e acompanhar de longe os desdobramentos.

[everything-lauramkelly]

~ I Can't Resist a Redcoat - Austen's Pride: A New Musical of Pride and Prejudice ~

@ The 5th Avenue Theatre, Seattle, WA

featuring Delphi Borich (Lydia Bennet), Cayman Ilika (Cassandra Austen), Laura Michelle Kelly (Jane Austen), John Donovan Wilson (George Wickham), Matt Gibson, Christopher C. Minor, Gabriel Navarro & Lucas Thompson as the Redcoats

[everything-lauramkelly]

One month ago, the cast of Austen's Pride performed their first read-and-sing-through.

Today, they perform their second preview at the 5th Avenue Theatre in Seattle, WA!

[everything-lauramkelly]

The cast of Austen's Pride: A New Musical of Pride and Prejudice on their last day of rehearsals in the studio (24 Sep 2019)!