Avumbuk; Papua Yeni Gine de evinize gelen bir misafir gittiği zaman yüreğinizde oluşan buruk bir boşluk ve üzüntü hissidir...
Elbet sizde yaşamışsınızdır bu durumu, gelir ve giderler hep, misafir olurlar işte ehlinize, sonra ayrılık vakti gelir nasıl hızlı geçmiştir zaman, sizde bıraktıkları anılar ile giderler, olan hep kalana olur. Her yerde misafirin izi vardır artık sizin için. Bilemezsiniz bir de bazı şeyleri. Bilinmezlik büyük bir üzüntü bırakır yüreğinizde, bir daha ne zaman göreceksiniz, ya da ne zaman gelecek, hatta geri gelecek mi onu bile bilmezsiniz. Güzel anıları içinizde küçük bir kutuya doldurur ve orada kalbinizin küçük bir köşesinde saklarsınız. Bir yanınız gittiğini bilse de diğer yanınız hep umut eder, gelecek mi tekrar diye...
İşte... AVUMBUK kelimesi bu hislerinizi tercüme edebilen minik bir kelâmdır aslında, özünde manası bir çok anlam barındıran...
Anonim - AVUMBUK