[ENG] B1A4☆STYLE (Oricon Japan) – Volume 21
Volume 21 - Who would you make your boyfriend and girlfriend within the group…!? Q: This time we will be talking about love! [Everyone] Woah—. [Sandeul] That’s exciting (laugh).
Q: What about you, CNU? [CNU] Umm~ (thinks seriously for a while) Everyone…… is not an acceptable answer is it? [Sandeul] (applauds) CNU hyung, wonderful! [CNU] Because each member has their own charm and because I’m sure every day could be spent perfectly. [Jinyoung] On the other hand, I think that whoever is CNU hyung’s girlfriend would be watched over very warmly! Q: That’s true; he would be a good boyfriend. Then if you were a girl, who would you make your boyfriend from the members? [CNU] Jinyoung. He’s considerate and nice and he would do things, like cook for her, to make her happy, and I feel like he would devote a lot of time for his girlfriend.
Q: Says CNU (to Jinyoung) [Jinyoung] Yes, I will do as much as I can for CNU hyung (embarrassed smile). Q: What about you, Sandeul? [Sandeul] I never really thought about it but I thing……CNU hyung. [CNU] Thank you~! (in English) (shakes Sandeul’s hands) [Sandeul] You’re welcome~ (an English conversation for some reason). CNU hyung might seem delicate and sensitive but, really, among the members, he’s the most reliable and huggable. So if I were a girl, I think I would be attracted by his looks and his manliness. Q: And you Jinyoung? [Jinyoung] Probably Baro. Q: Hm? It’s not CNU. [Jinyoung] I hesitated between Baro and CNU hyung. [Baro] Ah, we both chose each other~. Q: Ah, that’s right! A couple has been made (laugh). [Jinyoung] Thank you~ (laugh). When I’m tired, or when I’m have a hard time, I feel like Baro would brighten my mood with a fun conversation and, since I likes surprises, if we were to date, I think he would constantly have a surprise party, and make everything just enjoyable. [Baro] I would surprise you in my own way~! And that’s because I want to see my girlfriend be surprised and happy. I’ll be happy if they are happy too! It will make me want to make them have fun more. [Gongchan] Ah~ I want Baro as my boyfriend too! Q: Baro, you’re popular. And Gongchan even chose you twice to be his girlfriend and boyfriend. [Baro] Do you like me that much Gongchan!? (laugh) [Gongchan] (hesitates a little but with a big smile) Yeah! [CNU] Since Gongchan is earnest. [Gongchan] The reason is the same as before. But I’m confident that I’ll be the best boyfriend! [Jinyoung] Wait, if you’re going to say that then that’s me (best boyfriend) (laugh). If I were to be a boyfriend then I wouldn’t push myself onto her, I would respect her opinions and I would frequently contact her and I think her and I could become the best couple that understands each other! [Gongchan] Jinyoung hyung is really nice to everyone so I think you he can be a good boyfriend! But I’m just as nice as you (says this and seeks for Jinyoung’s approval). [Jinyoung] Gongchan is nice as well. In that sense, I feel like Gongchan and I have similarities. Q: Then are you guys the matching couple!? [Jinyoung] But when two people who are similar come together there can be conflicts. Q: As expected from a calm leader! That’s an mature opinion. [Gongchan] But we both don’t get angry at each other, or get in fights that much so I think we could be a very peaceful couple. Q: Then, at last, which members does the popular Baro choose? [Gongchan] I’m really curious~! Q: It would be great if you got chosen after choosing him earnestly! [Gongchan] Yes. It makes my heart pound~. [Baro] I choose (attracts all attention at once) …… Sandeul. [Gongchan] ……(sinks). [Baro] I’m sorry Gongchan~. [Gongchan] It’s okay. That’s yet another charm of yours! [Jinyoung] Gongchan is nice! Q: But there’s Sandeul that exceeded his kindness! [Sandeul] Yay~!! But why me!? [Baro] If I were a girl, rather than a manly guy, I would prefer someone who is bright and someone who I wouldn’t be bored around and someone who has a sense of humor. Q: That’s true, cause Sandeul other name is “Life’s sitcom” (laugh). [Baro] There are times when he overdoes it (bitter smile), but including all of that, in a good sense, he’s unpredictable and that makes my curiosity tingle. Q: Baro, another couple has been made! [Baro] That’s right~ I’m so popular (Jinyoung boyfriend x Baro girlfriend, Baro boyfriend x Sandeul girlfriend). [Gongchan] Wow Baro hyung~! As expected from someone that I chose! [Baro] Thank you Gongchan! I should have chosen you~. [Gongchan] I wanted you to choose me. Because now that I noticed, no one chose me…… [CNU] You’re right! [Gongchan] ……(sinks) [Jinyoung] Gongchan is still the baby (laugh). Love is for when you grow up a little is all! [Baro] Then I will come and get Gongchan 2 years from not! [Gongchan] Okay! I’ll be waiting! [Sandeul] That’s not okay~. Baro’s my boyfriend (laugh). [CNU] Oh no! An outbreak of a love triangle (laugh). == Source: ORICON Translation Credit: kouko @ AVIATEB1A4
