#bardeaux

[jarrimimram]

Paris, Jardin des Plantes ... mur de bardeaux.

[trance-rurale]

...

[trance-rurale]

rives de toiture / bardeaux

[nonstandart-travel6326-blog]

Bordeaux - unbeaten in Europe. There are many interesting places that few people know. For example: The Great Dune of Pyla. This - the largest sand dune in Europe. Its length - 3 kilometers and a height of 150 meters (!). Every year the dune grows by 5 meters. And nearby is the village, which gradually filled with sand. By the way at the expense of the villages. In France, the Association has beautiful villages. The title pretty village give 3 main criteria: 1) The population does not exceed 3,000 inhabitants 2) the place of cultural significance 3) preservation of intact Instead of plastic windows - shutters instead of roofing material - old tile

______________________________________________________________

Бордо - неизведанная Европа. Там есть много интересных мест о которых мало кто знает. Например: Великая дюна Пила. Это - самая большая песчаная дюна в Европе. Её длина - 3 километра, а высота 150 метров(!). С каждым годом дюна растёт на 5 метров. А рядом находится деревня, которая постепенно засыпается песком. Кстати на счёт деревень. Во Франции есть Асоциация Красивых деревень. Звание красивой деревни дают за 3 главных критерия: 1) население не должно превышать 3000 жителей 2) места представляющие культурную ценность 3) сохранение в первозданном виде Вместо пластиковых окон - ставни, вместо рубероида - старинная черепица.

[nonstandart-travel6326-blog]

The first thing you feel when he was in Bordeaux that was in provincial Europe. The provincial capital - the city of Bordeaux (very original). The cozy alleys, old cobbled streets with Gothic buildings. Quiet and grace. In the midst of the city are clock. During the Middle Ages hours were over achievement in science. If you build on this watch, then in a big way: a massive tower with domes and bells. Most of all the inhabitants of Bordeaux like extent the rhythm of life. Ladies Leisurely stroll lapdogs, and men smoking cigars. Main Square - De La Bourse. It seems that this is the most common area, but this is deceptive. Every 15 minutes, the area is filled with water. But even after 15 minutes in the area include the faucet with cold mist.Then the area becomes final, the most beautiful view.

To be continued..

____________________________________________________________

Первое что чувствуешь когда попал в Бордо, что попал в провинциальную Европу. Столица провинции - город Бордо (очень оригинально) . Уютные аллеи, старинные мощёные улочки с готическими зданиями. Тишь и благодать. Посреди города стоят часы. Во время Средневековья часы были сверх достижением в науке. По этому если строили часы, то с размахом: массивная башня с куполами и колоколами. Больше всего в жизни жители Бордо любят степенный, размеренный ритм жизни. Дамы неспешно прогуливают болонок, а мужчины курят сигары. Главная площадь города - Де Ла Бурс. Кажется, что это самая обычная площадь, но это обманчиво. Каждые 15 минут площадь заполняется водой. Но ещё через 15 минут на площади включаются краны с холодной дымкой. И тогда площадь приобретает, окончательный, самый красивый вид.

Продолжение следует..

[nonstandart-travel6326-blog]

Bordeaux - is a blessed land in the southwest of France. The measured, quiet area where people eat tasty, sweet drink and sleep soundly. There are no attractions, but there's been shaped by centuries leisurely lifestyle.

___________________________________________________________

Провинция Бордо - это благословенная земля на юго-западе Франции. Размеренный, тихий регион, где люди вкусно едят, сладко пьют и крепко спят. Здесь нет достопримечательностей, но есть столетиями формировавшийся неторопливый образ жизни.