57. Today's Josei manga with neither an official nor a fan translation is political thriller manga "Maboroshien no Shiro no Navin" (幻炎の城のナビン or Navin and Prince in the Castle of Phantom Flame) by Yui Shin which began running in Be-Love magazine since 2025. Although this author has actually been working in Shojo/Josei manga for almost 2 decades, this is her first fantasy work (although do note she has previously written both mystery/horror manga and supernatural manga, so it's not as big of a jump as one might think).
This is the synopsis:
Navin, a teenage girl who lived peacefully in a small village in the mountains, lost everything in an instant. The invasion of Adele's army led by Prince Lucian saw her village burned, her friends enslaved, and her mother beheaded before her eyes. Burning with hatred, Navin is picked up by Lucian, her mother's enemy, and forced to swear loyalty to him. She serves him in the closest place possible, in order to kill him one day.
