Cain't hyandle my shiat saindrome
Being awkward is feeling clumsy in the world outside of your brain. It's not that you have low self-esteem, necessarily; in fact, I think I'm pretty swell. It's like you are a fish, and the inside of your brain is like being in your natural habitat, underwater. Things are all shiny and brilliant on the inside. But then words can get warbled and strange by the time they make it out of the water. (In this metaphor, which you probably thought was about a fish being out of water, the fish is actually a talking fish, and he is trying to talk out of the water to his friend in the sky, who is a bird. Duh!)
It doesn't help that, instead of avoiding navigation of this strange new world (like many introverts do - hence the shyness), I plunge full force into it, going to parties and letting my strange mouth run wild in the center of the room. In fact, I am a publicist! I have to perform several types of communication all at the same time - emailing, texting, and talking to people - at the SAME TIME. What I am doing in PR is a question that I ask myself quite often, and the answer is: "The same thing that the mentally-disordered are doing in Psychology and the eating-disordered are doing in Nutrition: learning."
Because my brain isn't good at handling all these different avenues of communication at once, I occasionally short circuit. And it can be really, really funny. I'll be in the middle of a conversation, and staggeringly new words, expressions, and volume levels will tumble out of my mouth like word soup. Really spicy, exotic word soup. Probably like a tortilla soup of some sort, but with really random things mixed in.
Exhibit A: talking to my husband, quite recently. Everyone keeps asking me, since I just had a baby, if I have postpartum depression. It's really good that doctors, nurses, friends and family just like to check. So I says to my husband the other day, "I don't have postpartum depression, I just have CAIN'T HYANDLE MY SHIAT SYAANDROME." [Ahem. Can't-handle-my-shit-syndrome.] Notice the all caps here, because for whatever reason, this newly-accented expression was somewhat yelled at him. The accent, which we can gauge from other experiences, is a kind of nasal Southern creole.
Exhibit B: being helped at the burrito place I work for. I get to the front of the line, and I ultimately panic at the feeling of having to communicate my needs so quickly in such a busy place. "I would like a chickennnurrito, please."
Such verbal surprises can actually be a hilarious and welcome addition to any serious conversation, and they become beloved inside jokes between me and my husband. Me, struggling with getting a jar open. Husband: "Are you suffering from Cain't hyandle my shiat saindrome?" It's not as much fun, however, when it happens around strangers, because strangers don't make fun of you, which is almost more awkward.
Luckily, I'm used to this, and know not to panic. (OMG. Do you think I've been having strokes this whole time? OMG. NEW THING TO PANIC ABOUT! Gotta go)