#benveniste

[1homme2terre]

C'est dans et par le langage que l'homme se constitue comme sujet.

Emile Benveniste

[sergchesan]

Ciertas formas de poesía pueden emparentarse con el sueño y sugerir el mismo modo de estructuración, introducir en las formas normales del lenguaje esa suspensión del sentido que el sueño proyecta en nuestras actividades.

Émile Benveniste

[nealc25]

27.6.2019//  p. 14/80  Approaching the end of the second chapter of the theoretical part. In the first two chapters, I´m writing about the linguistic theory of Emile Benveniste, French structuralist and developer of the peculiar Theory of the Statement ( precursor of Austin´s speech act theory ), based on his studies on verbal tenses and personal pronouns. His studies on general linguistics are really ground-breaking and his knowledge of the ancient languages is impressive. I´ve just been struggling a lot with this essay collection because it´s really difficult to report his theories without getting lost (especially in German). I´m writing very slowly, still researching and using a lot of dictionaries (of philosophy, of linguistics, of cultural studies) to check my understanding of the topics. But once I´ll get through this difficult part, I hope the rhythm is going to speed up. 

Having a break with fresh cherries and a good coffee. Right now Berlin is even hotter than Naples, so I´m trying to survive the heat and pretend that summer hasn´t come yet.    

[gocrazydelusionstudent]

Theory’s Empire, Linguistic Turns

[ioprimadime]

Maiale, anima di carne

Maiale, anima di carne

Il maiale profana il sacro e consacra il profano: brado o domestico; impuro sulla tavola e sacrificio sull’altare, il suo corpo è stato per secoli dispensa generosamente aperta per la sopravvivenza contadina. Marchio storico della salumeria “Luigi Monti”. conservato dal discendente Angelo Monti, che ringrazio In «Le vocabulaire des institutions indo-européennes» (1969) il linguista francese Emile…

View On WordPress

[phchue]

“Distinguer le ô d’invocation adressé à des êtres : ô toi que la / nuit rend si belle – ô mon âme et le ô d’exclamation avec un abstrait généralement : ô fureur des coeurs mûrs> intériorisé, qui traduit la  réaction du poète : surprise d’une découverte, d’un contraste; épouvante, désespoir. Jamais surprise heureuse, toujours déploration, en ce  sens généralement redoublé : mais le ô redoublé s’adresse parfois aussi à des êtres et a pour effet de les transformer en entités ou figurations : très caractéristiques est XXIV , à l’égal de la voûte nocturne / ô vase – ô grande… que tu me fuis… ô bête implacable Cet ô est toujours final de strophe ou de poème cf. 97 str. 4 ô charme d’un néant follement attifé! et surtout quand il est redoublé : ô frères ennemis même quand il est vocatif : 64 ô ma si blanche ô ma si froide et “A une passante”: ô toi que j’eusse aimée, ô toi” E. Benveniste, Baudelaire

[phchue]

“Que veut Baudelaire, au plus profond / de sa poésie? Faire revivre intensément / cette expérience extatique qu’il retrouve, / évoquée par un parfum, par un / visage, et qui ranime en lui / le paradis de l’enfance, les visions / de lumière, de chaleur, de beauté, de vigueur, / le souvenir divin qu’il revit [voir / les ex. de revivre et de retrouver]. / Ce n’est pas tant un retour en arrière / qu’une éternité retrouvée dans le / souvenir [les ex. de souvenir sont / essentiels] : “mère des souvenirs…” E. Benveniste, Baudelaire

[phchue]

“L’émotion parlante est autre chose que l’émotion chantante (musicale) / elle doit susciter une  « émotion signifiée » au lieu d’une émotion / viscérale (barré) impressive. Dans l’émotion signifique, l’instrument est / la juxtaposition, une syntagmatique de juxtaposition plutôt / qu’une syntagmatique de relation.” E. Benveniste, Baudelaire