#berber stuff

[blatterpussbunnyfromhell]

Souad Massi's latest album 🥰🥰🥰

[blatterpussbunnyfromhell]

Je suis en train d’écouter “Écoute-moi camarade” de Rachid Taha, et y’a tellement de chagrin dans cette chanson (qui bouge bien d’ailleurs, étonnamment), que j’en ai les larmes aux yeux, alors que je ne suis pas du tout dans un chagrin d’amour en ce moment????

[blatterpussbunnyfromhell]

Itri (star) by the northern morrocan berber band Inumazigh (english translation below the cut)

“I go through the graveyard without knowing why, Oh I walk between the tombstones Disoriented and I don’t know why

I’ve hurt myself and I can no longer sleep Oh I’ve hurt myself Oh I’ve had enough of sleeping

The people I see call me mad Those who see me They think I am mad

I grabbed my clothes by the suburbs, Oh With my clothes Walking in the open air

The people we see call me mad Those who look at me They say I’m crazy

Anyone I complain to, I see it’s worse than me Oh Anyone I complain to Oh oh I see it’s worse than me How long will we resist if we are getting worse ? Until when we will have to endure Oh If we’re getting worse

Star, star, star, when will the day be done ? Star, star star, when will the sun come out ? Star, star, star, when will the day be done ? Star, star star, when will the sun come out ?

Oh, when will the day be done ? Oh, when will the sun come out ?

Star, star, star, when will the day be done ? Star, star star, when will the sun come out ?”

[blatterpussbunnyfromhell]

Lunja by Abdelkader Meksa is such a sweet song. I vaguely know what it’s about (berber rapunzel or something similar) but still it’s so repetitive and calming, I love it.

[blatterpussbunnyfromhell]

Listening to Souad Massi's Enta Wena song and though I understand like, 3 words of it, I am crying

[blatterpussbunnyfromhell]

holy fuck i found a song with my name in it