Just uploaded a chapter of Change of Plans, here it is, and I wanted to talk about something from it. I will be talking about what happened in the new chapter, so if you want to read that, go ahead.
I don't think it's confirmed, but I headcanon that Hoaxe gains the ability to understand Ancient Roach after getting crushed by the crystal. I am saying this as Hoaxe was able to read the tablet to get to the Everlasting Sapling
In-game, he wouldn't realize he understands the roach text until he takes over the Wasp Kingdom. When looking back at the records to try to find the artifact, he realizes he could understand the text. The crown helps him to read well, as I headcanon Hoaxe to struggle with reading and writing.
In Change of Plans, he would realize he understands the roach language when he could understand what Leif was saying in Snakemouth Den. I just uploaded the chapter if you want to read it, but Kabbu and Vi will realize it first, as he is just talking to Leif with no problem understanding him as he answers his questions. Though when coming across any of the tablets in Snakemouth, Hoaxe avoids them as he struggles to read both Ancient Roach and Bugnish and doesn't want to appear unintelligent.
He is quite connected to Leif in general, thanks to the crystals within both of them. They can both sense each other, in general, or when either of them casts spells. In my mind, I am playing around with the idea of Hoaxe leaving or getting separated from the group for some reason, and Leif realizes how much stress and anger he holds, and how messed up Hoaxe is. But pretty much one way, with only Leif able to feel and eventually read Hoaxe. Hoaxe, on the other hand, wouldn't be able to understand how Leif is feeling, as his feelings are much more underwhelming then Hoaxe.
(This is making me play around with the idea of shipping them in the story, or just having a sort of connection that no other bugs have. But we'll see how consistently I write this to get that far ahead.)
Regardless of what I chose, it is a dynamic that would be different and interesting compared to the other two bugs of Team Snakemouth.










