#blagri

[christianchild]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882

Matthew (Matej) 5:3-12

3 Blagor ubogim v duhu; ker njih je nebeško kraljestvo.

4 Blagor jim, kteri žalujejo; ker oni se bodo utolažili.

5 Blagor krotkim; ker oni bodo podedovali zemljo.

6 Blagor lačnim in žejnim pravice; ker oni se bodo nasitili.

7 Blagor usmiljenim; ker oni bodo usmiljenje našli.

8Blagor jim, kteri so čistega srca; ker oni bodo…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Josipa Stritarja NT 1882

Matthew (Matej) 5:3-12

3 Blagor ubogim v duhu; ker njih je nebeško kraljestvo.

4 Blagor jim, kteri žalujejo; ker oni se bodo utolažili.

5 Blagor krotkim; ker oni bodo podedovali zemljo.

6 Blagor lačnim in žejnim pravice; ker oni se bodo nasitili.

7 Blagor usmiljenim; ker oni bodo usmiljenje našli.

8Blagor jim, kteri so čistega srca; ker oni bodo…

View On WordPress

[christianchild]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769

Matthew (Matej) 5:3-12

3 “Blagoslovljeni so ubogi v duhu: kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

4 Blagoslovljeni so tisti, ki žalujejo: kajti potolaženi bodo.

5  Blagoslovljeni so krotki: kajti podedovali bodo zemljo.

6 Blagoslovljeni so tisti, ki so lačni in žejni pravičnosti: kajti nasičeni bodo.

7Blagoslovljeni so usmiljeni: kajti dosegli…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Sveto pismo Kralja Jakoba 1769

Matthew (Matej) 5:3-12

3 “Blagoslovljeni so ubogi v duhu: kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

4 Blagoslovljeni so tisti, ki žalujejo: kajti potolaženi bodo.

5  Blagoslovljeni so krotki: kajti podedovali bodo zemljo.

6 Blagoslovljeni so tisti, ki so lačni in žejni pravičnosti: kajti nasičeni bodo.

7Blagoslovljeni so usmiljeni: kajti dosegli…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Trubarjeva NZ in Psalmi Biblija 1555-1557)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Trubarjeva NZ in Psalmi Biblija 1555-1557)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Trubarjeva NZ in Psalmi Biblija 1555-1557

Matthew (Matteush) 5:3-12

3 Dobru ie tim, kir ſo boſi vtim duhu, ſakai nih ie tu nebesku kraleuſtuu.

4 Dobru ie tim, kir shaluio, ſakai oni bodo potroshtani.

5 Dobru ie tim krotkim, ſakai oni bodo poſſeli to ſemlo.

6 Dobru ie tim, kir ſo lazhni tar sheni te prauize, ſakai oni ie bodo ſiti.

7Dobru ie tim miloſtiuim, ſakai oni bodo…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Wolfova Biblija 1856-59)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Wolfova Biblija 1856-59)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Wolfova Biblija 1856-59

Matthew (Matevž) 5:3-12

3 Blagor ubogim v duhu; ker njih je nebeško kraljestvo.

4 Blagor krotkim; ker oni bodo zemljo posedli.

5 Blagor žalostnim; ker oni bodo oveseljeni.

6 Blagor lačnim in žejnim pravice; ker oni bodo nasiteni.

7 Blagor usmiljenim; ker oni bodo usmiljenje dosegli.

8 Blagor jim, kteri so čistiga serca; ker oni bodo Boga gledali.

9 …

View On WordPress

[ccmlbv]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Standard Bible 1997)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Standard Bible 1997)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Standard Bible 1997

Matthew (Evangelij po Mateju) 5:3-12

3 »Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

4 Blagor žalostnim, kajti potolaženi bodo.

5 Blagor krotkim, kajti deželo bodo podedovali.

6 Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

7 Blagor usmiljenim, kajti usmiljenje bodo dosegli.

8 Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

9 Bl…

View On WordPress

[christianchild]

The Beatitudes - Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

The Beatitudes – Blagri (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802

Matthew (Evangęli S. Matthęvsha) 5:3-12

3 Isvelizhani ſo ti vbógi v’ Duhu: sakaj njih je Nebęſhku krajlęſtvu.

4 Isvelizhani ſo ti krotki: sakaj ony bódo semlo poſsędli.

5 Isvelizhani ſo ti shaloſtni sakaj ony bódo potróſhtani.

6 Isvelizhani ſo ty, katęri ſo lazhni inu shęjni pravize: sakaj ony bódo naſiteni.

7 Isvelizhani ſo ti miloſtvivi: sakaj…

View On WordPress