#borroweddress

[tobeadaydreamer]

When he takes pictures of you without telling you while you're talking... #sneaky #boyfriend #htx #borroweddress #me #nightout #embraceyourfunnyfaces

[tryingroomdiva]

RENTED, BORROWED OR BOUGHT?

Comprar o no comprar esa es la cuestión. Por lo menos cuando se trata del vestido de noche. Ese amorío fortuito del que llevo ya varios días platicándoles. Ese que hay que planear por adelantado y ENCIMA DE TODO garantizar que sea perfecto.

Aquí los PROS Y CONTRAS:

RENTADO:

Pros

- Tienes la misma experiencia que comprarte uno, grandes salones, atención al cliente

- Algunos lugares te ayudan a estar segura a que NADIE va a llevar el mismo vestido que tu (al  menos que “ella”lo haya podido comprar en cuyo caso #killme)

- La tintorería NO ES TU PROBLEMA

Contras

- Hay que decidirse pronto o te lo ganan...y reservarlo

- El recuerdo del depósito te acompaña TODA la noche, y por ende maltratas a cualquier fumador que traspase la barrera de 5metros de diámetro alrededor de tu vestido

- No es tuyo, así que nada de retoques drásticos

PRESTADO

Pros

- Noche de chicas

- Noche de chicas

- Es gratis

Contras

- Se va en juego la amistad si no lo cuidas...

- La tintorería SÍ es tu problema

COMPRADO

Pros

- Grandes salones para que seas atendida como clienta de lujo

- Modificaciones interminables

- Dias y días de Shopping, son carreras no carreritas

Contras

- Días y días de Shopping, todo está donde menos de lo esperas

- Tarjeta de Crédito

- “Ya me lo vieron muchas veces”

¿Entonces?

---

To buy or not to buy THAT is the question. At least when it comes to night dresses, that one night stand that must be planned to the very last detail, the one that I’ve been talking about for a while now. You must not only plan ahead but gurantee it will be perfect. 

So here are the Pros and Cons I’ve encountered for each option:

RENTED:

Pros

- You get the same experience as if you were buying: beautiful trying rooms, costumer service...

- Some places help you be sure that NO OTHER GUEST will be wearing the same dress (with the exception that she could’ve bought it in which case #killme)

- Drycleaning is NOT your problem

Cons

- You must decide soon or you’ll loose it...

- The reminder of the safe deposit lingers with you throughout the whole party: SMOKERS GET AWAY!!!!

- It is not yours, so no drastic touchupsdrásticos

BORROWED

Pros

- Girls night

- Girls night

- It is free

Cons

- Your friendship is at stake if you don’t take care of it.

- Drycleaner IS your problem.

BOUGHT

Pros

- BIg tryingroom salons and being treated like a luxury client.

- Endless tweeks.

- Shopping days...for days

Cons

- Shopping days...FOR DAYS. Everything is in the last place you look.

- Credit card usage.

- “I’ve worn this WAY to many times"

So?