#bprotranslation

[i-moonla]

Who is the King?

Vocal: B-Project Kitakore Tomohisa Kitakado (Daisuke Ono) Ryuji Korekuni (Daisuke Kishio) MooNs Hikaru Osari (Shotaro Morikubo) Tatsuhiro Nome (Genki Okawa) Kazuna Masunaga (Yuuto Uemura) Momotaro Onzai (Tetsuya Kakihara) Mikado Sekimura (Toshiki Masuda) THRIVE Goshi Kaneshiro (Toshiyuki Toyonaga) Kento Aizome (Kazuki Kato) Yuta Ashu (Natsuki Hanae) KiLLER KiNG Yuduki Teramitsu (Koutarou Nishiyama) Haruhi Teramitsu (Taku Yashiro) Akane Fudo (Shouya Chiba) Miroku Shingari (Takuya Eguchi) Lyrics: Kaneko Mayumi Music: Houdai Takayuki Arrangement: Yuuki Shinichi Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Kitakore & THRIVE & MooNs Kitakore & THRIVE & KiLLER KiNG Tatsuhiro & Miroku Kazuna & Haruhi Mikado & Yuduki Ryuji & Akane Yuta & Hikaru Tomohisa & Kento Goshi & Momotaro

English

If you are ready then make a decision Break through the impossible KING of CASTE at the top He will take the throne

This hidden city of light and darkness Everyone keeps a silent understanding Sorry, but No one can stop us No one will interfere

Connected by strong bonds We are the invincible Seven Black and white, pride is at stake in the Battle

A flame won't go out after a spark Collide, fight, burn out Believe in the way (Goin' now) Believe in the way (Goin' now) Keep the oath

An explosive glow burns I will change everything to "possible" Break Through Tell the Truth, any truth

Say Good-bye to obstacles mercilessly Uncover a hidden meaning Find out definitely Find out I will get it

Who is the King? What is the Truth?

This is Shibuya West Side territory We will punish those who defile it Don't test us The brake doesn't work

Should we hurt you or silence you? A countdown to Game Over Which one is the Joker? Flip the card

If the future we aspire to is the same, then We are the strongest Fourteen The game takes place where you can beat the trump

Fragments of memory are like Chain This is where connected silhouettes begin Believe in the way (Goin' now) Believe in the way (Goin' now) Parts fit together

Life is burning passionately I can always find you Break Through Tell the Truth, any truth

Say Hello to fresh emotions without stopping I will show all this heat Reach out more Reach out I will reach

There is no thrill if you need to go beyond the limits, right? Just before we break, for some reason we get the brightest shine

Hide a decadent charm Everyone is alone in this city But now I have friends Believe in the way

An explosive glow burns It's time to settle Who is the King? Show the truth tonight

Say Good-bye to obstacles mercilessly Uncover a hidden meaning Find out definitely Find out I will get it

Reach out more Reach out to the end of the road

Russian (Русский)

Если ты готов, то прими решение Прорвись сквозь невозможное KING of CASTE на вершине Займет трон

Этот скрытый город со светом и тьмой Каждый хранит молчаливое понимание Жаль, но No one can stop us Никто не помешает

Связаны сильными узами Мы непобедимая Seven Черный и белый, гордость стоит на кону Battle

Пламя после искры не погаснет Столкнуться, бороться, выгореть Believe in the way (Goin' now) Believe in the way (Goin' now) Придерживайся клятвы

Взрывное свечение сжигает Я все поменяю на «возможно» Break Through Tell the Truth, любую правду

Say Good-bye препятствиям беспощадно Раскрой скрытый смысл Find out Определенно Find out Получу

Who is the King? What is the Truth?

Это территория Сибуи West Side Накажем тех, кто ее оскверняет Не испытывай нас Тормоз не работает

Сделать больно или заставить замолчать? Обратный отсчет до Game Over Which one is the Joker? Переверни карту

Если будущее, к которому мы стремимся, такое же, то Мы сильнейшие Fourteen Игра проходит там, где бьют козыри

Фрагменты памяти как Chain Здесь начинаются связанные силуэты Believe in the way (Goin' now) Believe in the way (Goin' now) Части сходятся

Страстно горит жизнь Я всегда смогу найти тебя Break Through Tell the Truth, любую правду

Say Hello свежим эмоциям без остановки Я покажу всю эту жару Reach out Большего Reach out Достигни

Нет острых ощущений, если необходимо выйти за пределы, верно? Как раз перед тем, как сломаться, по какой-то причине мы сияем сильнее всего

Упадническое очарование спрячь В этом городе все одиноки Но теперь у меня есть друзья Believe in the way

Взрывное свечение сжигает Пришло время обосноваться Who is the King? Покажи правду сегодня вечером

Say Good-bye препятствиям беспощадно Раскрой скрытый смысл Find out Определенно Find out Получу

Reach out Больше Reach out До конца дороги

[i-moonla]

I'm your Ghost

Vocal: THRIVE Kento Aizome (CV: Kazuki Kato) Yuuta Ashuu (CV: Hanae Natsuki) Goushi Kaneshiro (CV: Toshiyuki Toyonaga) Music, lyrics, arrangement: Yugo Ichikawa Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Yuuta & Goushi Kento & Yuuta

English

It's an odd fun the moment you sit down next to me A sweet scent invited the heartless me to get a heart

This sleeping face blinds and fades What makes a fragile, weak and unattainable voice so passionate?

“I want to love”, “I want to steal”, but I can't touch this skin Hold on to me, Only this No No No My feelings got stronger, I can't go back, this train goes to emptiness If you catch your one way ticket Let's dance together in a dance that's out of rhythm I want to make immorality a reality and make love a reality Don't let go, don't let go of Your Ghost

Meetings and goodbyes are always unexpected dramas Wet, wet from warm tears, evaporating aroma burns

If you have one regret I will always watch you from the back From the curse, we can become free

It's a kiss? An everlasting invisible deal The feeling is drifting away, this body is Cold on My heart is so hot I'm looking for you The fun of fate limits the Last dance Let's write a story which no one can stop In a place unknown to you, I want to make a reality, to make love a reality Don't let go, don't let go of Your Ghost

I will become the god of death and take you away I want to be called that, but I can't take away just memories It often rains at Night Night Night Night

“I want to love”, “I want to steal”, but I can't touch this skin Hold on to me, Only this No No No My feelings got stronger, I can't go back, this train goes to emptiness If you catch your one way ticket Let's dance together in a dance that's out of rhythm I want to make immorality a reality and make love a reality Don't let go, don't let go of Your Ghost

Bye bye bye burning heart...

Russian (Русский)

Это случайная забава, в тот момент, когда ты садишься рядом со мной Сладкий аромат пригласил бессердечного меня получить сердце

Это спящее лицо ослепляет и исчезает Что делает хрупкий, слабый и недосягаемый голос таким пылким?

«Я хочу любить», «хочу украсть», но я не могу коснуться этой кожи За меня Hold on Только это No No No Мои чувства усилились, не могу вернуться, этот поезд идет в пустоту Если ты оторвешь свой билет в один конец Давай танцевать вместе в танце, который не соответствует ритму Я хочу превратить безнравственность в реальность и воплотить в жизнь любовь Не отпускай, не отпускай Your Ghost

Встреча и прощание - всегда неожиданные драмы Влажный, влажный от теплых слез испаряющийся аромат обжигает

Если у тебя есть одно сожаление, Всегда буду присматривать за тобой со спины От проклятия можно освободиться

Это поцелуй? Уже вечная невидимая сделка Чувство отдаляется, это тело Cold on Мое сердце такое горячее, я ищу тебя Забава судьбы ограничивает Last dance Напишем историю, которой никто не помешает В неизвестном для тебя месте хочу воплотить в жизнь, воплотить в жизнь любовь Не отпускай, не отпускай Your Ghost

Стану богом смерти и заберу тебя Хочу, чтобы меня так звали, но Я не могу забрать только воспоминания Часто идет дождь Night Night Night Night

«Я хочу любить», «хочу украсть», но я не могу коснуться этой кожи За меня Hold on Только это No No No Мои чувства усилились, не могу вернуться, этот поезд идет в пустоту Если ты оторвешь свой билет в один конец Давай танцевать вместе в танце, который не соответствует ритму Я хочу превратить безнравственность в реальность и воплотить в жизнь любовь Не отпускай, не отпускай Your Ghost

Bye bye bye burning heart...

[i-moonla]

I for you

Vocal: THRIVE & KiLLER KiNG Goshi Kaneshiro (Toshiyuki Toyonaga) Kento Aizome (Kazuki Kato) Yuta Ashu (Natsuki Hanae) Yuduki Teramitsu (Koutarou Nishiyama) Haruhi Teramitsu (Taku Yashiro) Akane Fudo (Shouya Chiba) Miroku Shingari (Takuya Eguchi) Music, lyrics, arrangement: Watanabe Miki Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Yuta & Akane

English

I wonder what I should do now Chuku Chuku Ah Ah

I'm confused about that Don't let the rules take over you (You can do it now) You said that, There is nothing that cannot be changed (Can not change)

Dry screams Oh no With this hand (You must be that) Take, Take a dream

I'm gonna come back for you Just wait for me there The promise I made is hidden in my chest Nothing can stop me Break the darkness Oh

I'll never forget you, I won't forget A bond that will never fade away I say Without flinching That's my all

Do whatever you want to do I'm not afraid of anything (I know what I want) I can't pretend, I have no choice but to go (Yes all right)

I want this dry heart What you saw (You must be that) Take it! Take a chance

I'm gonna come back for you Because there is a bond that will never be again Don't cry anymore It's no surprise that Without a doubt Don't look back again

In any moment Never forget I will fight without giving up Do that True My mission

Dry screams Oh no With this hand (You must be that) Take, Take a dream

I'm gonna come back for you Just wait for me there The promise I made is hidden in my chest Nothing can stop me Break the darkness Oh

I'll never forget you, I won't forget A bond that will never fade away I say Without flinching That's my all

I wonder what I should do now Chuku Chuku Ah Ah

Russian (Русский)

I wonder what I should do now Chuku Chuku Ah Ah

I'm confused about that Не позволь правилам захватить тебя (You can do it now) You said that, Нет ничего, что нельзя изменить (Can not change)

Сухие крики Oh no Этой рукой (You must be that) Схвати, Take a dream

I'm gonna come back for you Just wait for me there Обещание, которое я дал, спрятано в моей груди Nothing can stop me Разорви тьму Oh

I'll never forget you, Не забуду Связь, которая никогда не исчезнет I say Не вздрогнув That's my all

Do whatever you want to do Ничего не боюсь (I know what I want) Не могу притворяться, у меня нет выбора, кроме как идти (Yes all right)

Я хочу это сухое сердце То, что увидела (You must be that) Схвати! Take a chance

I'm gonna come back for you Потому что есть связь, которой никогда больше не будет Don't cry anymore It's no surprise that Без колебаний Don't look back again

В любой момент Never forget Я буду бороться, не сдаваясь Do that Правдой My mission

Сухие крики Oh no Этой рукой (You must be that) Схвати, Take a dream

I'm gonna come back for you Just wait for me there Обещание, которое я дал, спрятано в моей груди Nothing can stop me Разорви тьму Oh

I'll never forget you, Не забуду Связь, которая никогда не исчезнет I say Не вздрогнув That's my all

I wonder what I should do now Chuku Chuku Ah Ah

[i-moonla]

Catharsis

Vocal: Kitakore & MooNs Tomohisa Kitakado (Daisuke Ono) Ryuji Korekuni (Daisuke Kishio) Hikaru Osari (Shotaro Morikubo) Tatsuhiro Nome (Genki Okawa) Kazuna Masunaga (Yuuto Uemura) Momotaro Onzai (Tetsuya Kakihara) Mikado Sekimura (Toshiki Masuda) Music, lyrics, arrangement: Furukawa Takahiro Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Ryuji & Hikaru & Tatsuhiro & Kazuna Ryuji & Hikaru & Momotaro & Mikado

English

I got a ridiculous look In the bird cage, I Feel stuffy A ruthless paradox

A scream mixed with sound I look down coldly A weakness blocked my gaze Let me go to Catharsis

Have the courage to aim at the engraved tomorrow Find it in a spiral Emotions that arise Just unleash them and Be OK! Are You Ready?

Eyes that lit a fire Look at the beloved world Shadows stand back to back A flap of wings covered everything Oh oh

In monochrome Vision Believing in each other, I Follow the twisted bond I got strength

Words full of falsity Hug me gently Show a fearless smile Get out of all providence

Raise that feeling Higher Cut out in this moment An unshakable will, more Sharpen it and Be OK! Are You Ready?

A proud future I believed that I could grab it in that hand Lights overlap Win for the sake of everything Oh oh

Go on forever Believe in the other side of the sky With bonds tied to each other We can become stronger And get out of the chaos

Have the courage to aim at the engraved tomorrow Find it in a spiral Emotions that arise The more you unleash, the stronger Burning

Raise that feeling Higher Cut out in this moment An unshakable will, more Sharpen it and Be OK! Are You Ready?

A proud future I believed that I could grab it in that hand Lights overlap Win for the sake of everything

Russian (Русский)

Охвачен нелепым взглядом В клетке для птиц я Чувствую духоту Безжалостный парадокс

Смешанный со звуком крик Холодно посмотрел вниз Слабость заблокировала взгляд Отпусти, в катарсис

Имей смелость целиться в гравированное завтра Найди его по спирали Эмоции, которые возникают Просто освободи и Be OK! Are You Ready?

Глаза, которые зажгли огонь, Смотрят на любимый мир Тени стоят спина к спине Взмах крыльев охватил все Oh oh

В монохромном Vision Веря друг в друга, я Следую за закрученной связью Я получил силы

Полные фальши слова Обнимают меня нежно Покажи бесстрашную улыбку Выберись из всего провидения

Подними это чувство Higher Вырежи в этом моменте Непоколебимая воля, больше Заостри ее и Be OK! Are You Ready?

Гордое будущее Я верил, что мог схватить его в эту руку Перекрываются огни Победить ради всего Oh oh

Продолжай вечно Верить в другую сторону неба С привязанными друг к другу связями Мы можем стать сильнее И выбраться из хаоса

Имей смелость целиться в гравированное завтра Найди его по спирали Эмоции, которые возникают Чем больше ты освобождаешь, тем сильнее Burning

Подними это чувство Higher Вырежи в этом моменте Непоколебимая воля, больше Заостри ее и Be OK! Are You Ready?

Гордое будущее Я верил, что мог схватить его в эту руку Перекрываются огни Победить ради всего

[i-moonla]

DIVE INTO THE WORLD

Vocal: KiLLER KiNG Yuduki Teramitsu (Koutarou Nishiyama) Haruhi Teramitsu (Taku Yashiro) Akane Fudo (Shouya Chiba) Miroku Shingari (Takuya Eguchi) Lyrics: endenmeiteng Music, arrangement: no_my Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Yuduki & Miroku Haruhi & Akane Yuduki & Haruhi Akane & Miroku Haruhi & Miroku Yuduki & Akane

English

DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH

I was waiting for a big wave It played in the second movement Develops breathtakingly like a drama I cannot look away

Sometimes even emotions cover each other We will deepen our bonds again Keep flapping your wings fast and high A rumble echoes in the sky

When we count to 3 we will jump out KICK DOWN Now with us One chance, I'll show you something LIFE IS PRECIOUS

OH DIVE INTO THE WORLD Break the clouds Also, today I will reach out and take you to SUN-RISE No need to worry about being burnt In a world that only those who seek can see DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

Choose, choose crossing stories If it hurts you enough pain For those of us who have overcome adversity We can change our destiny

When we count to 3 we will dive DIVE OFF Now with us Don't miss a second chance ARE YOU READY? LIFE IS ONLY ONCE

OH DIVE INTO THE WORLD Keep swimming in the wind I want to surpass today, stay on NEW DAYS Believe in a time that will reward you, fight Fly high into the headwind in the future DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH OH UNLOCK THE FUTURE UNLOCK THE FUTURE YEAH

OH DIVE INTO THE WORLD Break the clouds Also, today I will reach out and take you to SUN-RISE No need to worry about being burnt In a world that only those who seek can see DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

Russian (Русский)

DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH

Я ждал большой волны Она заиграла на втором движении Захватывающе развивается, как драма Не могу отвести взгляд

Иногда даже эмоции сильно перебивают друг друга Мы снова углубим наши связи Продолжай махать крыльями быстро и высоко Гул раздается эхом в небе

Когда досчитаем до 3 - выпрыгнем KICK DOWN Теперь вместе с нами Один шанс, я тебе покажу кое-что LIFE IS PRECIOUS

OH DIVE INTO THE WORLD Рассекай облака Сегодня тоже протяну руку и, заберу тебя в SUN-RISE Не нужно беспокоиться о том, что нас обожгут В мир, который могут видеть только те, кто стремится DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

Выбирай, выбирай пересекающиеся истории Если тебе больно, достаточно боли Для тех из нас, кто преодолел невзгоды Мы можем изменить свою судьбу

Когда досчитаем до 3 - погрузимся DIVE OFF Теперь вместе с нами Второй шанс не упусти ARE YOU READY? LIFE IS ONLY ONCE

OH DIVE INTO THE WORLD Продолжай купаться на ветру Хочу превзойти сегодня, оставайся в NEW DAYS Верь во время, которое вознаградит тебя, сражайся Пари высоко во встречном ветре в будущее DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH OH UNLOCK THE FUTURE UNLOCK THE FUTURE YEAH

OH DIVE INTO THE WORLD Рассекай облака Сегодня тоже протяну руку и, заберу тебя в SUN-RISE Не нужно беспокоиться о том, что нас обожгут В мир, который могут видеть только те, кто стремится DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH UNLOCK THE FUTURE

[i-moonla]

Juggler

Vocal: THRIVE & KiLLER KiNG Goshi Kaneshiro (Toshiyuki Toyonaga) Kento Aizome (Kazuki Kato) Yuta Ashu (Natsuki Hanae) Yuduki Teramitsu (Koutarou Nishiyama) Haruhi Teramitsu (Taku Yashiro) Akane Fudo (Shouya Chiba) Miroku Shingari (Takuya Eguchi) Lyrics: Miya Kotuki Music, arrangement: Nagareuta -Luca- Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

Notes:

Yuduki & Haruhi Kento & Goushi Yuduki & Haruhi & Goushi Yuta & Akane & Kento Miroku & Akane Kento & Yuuta Yuduki & Haruhi & Goushi & Miroku

English

I started counting with a beautiful face Can you see through this funnel? Love, hate, love? A pendulum is swinging

Although there is no seed, no mechanism I'm sure I can win A lie, a truth I want to fall in love with this lie

You are reflected in my eyes I'm melting on a low heat I cannot resist The secret belongs to two people Give up everything, for example, a shyness Be ready to decide

Hit me, crazy for you! Leave me alone, these instincts are still here Look at me Hit me, crazy for you! I don't mind pretending to be cheated You are mine I'll give you my whole heart You'll become one with me And after, I won't be able to give up Hit me, hit me! Just like a sweet juggler’s trick

Show me a timid behavior Hands slip into pocket You know? I know! These lips are so close

Tell me what you want me to do Your wish will come true Into sweet sweet Let's get into trap

I count to three Your heart has been hit The reason doesn't matter, does it? In the name of love This heart was tied I'll break the chain

Hit me, crazy for you! Make a flower bloom in a wet immorality You are charming Hit me, crazy for you! This is the best trick ever done I want to be drunk with it Thanks to a painted fiction I'll become a reality with you Believe, and everything will start from here Hit me, crazy for you! Just like a sweet juggler’s trick

Possible, impossible, somehow I mixed up before and after A hallucination, an illusion, a phenomenon attracted the attention I cannot read, I cannot understand, I want to quit, I want to get it Your innocent heart

To ear which attracted me I'll say An encrypted code is “Sweet heart” I cannot resist The secret belongs to two people Give up everything, for example, a shyness Be ready to decide

Hit me, crazy for you! Share this longing for love with me Your warmth Hit me, crazy for you! Dramatic, hot and sweet I'll tell the lie

Hit me, crazy for you! Leave me alone, these instincts are still here Look at me Hit me, crazy for you! I don't mind pretending to be cheated You are mine I'll give you my whole heart You'll become one with me And after, I won't be able to give up Hit me, hit me! Just like a sweet juggler’s trick

Just like a sweet juggler’s trick

Russian (Русский)

Я начал отсчет с прекрасным лицом Можешь ли ты видеть через эту воронку? Любит, ненавидит, любит? Маятник раскачивается

Хотя нет ни семени, ни механизма Я уверен, что смогу победить Ложь, правда Я хочу влюбиться в эту ложь

Ты отражаешься в моих глазах Я таю на медленном огне Я не могу сопротивляться Секрет принадлежит двум людям Откажись от всего, от, например, застенчивости Будь готова решиться

Hit me, crazy for you! Оставь меня в покое, эти инстинкты еще здесь Посмотри на меня Hit me, crazy for you! Я не против притвориться обманутым Ты моя Я отдам тебе все свое сердце Ты станешь со мной единым целым А после, я не смогу сдаться Hit me, hit me! Just like a sweet juggler’s trick

Покажи мне робкое поведение Руки скользят в карман You know? I know! Эти губы так близко

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал Твое желание сбудется В сладкую-сладкую Ловушку давай попадем

Я считаю до трех Твое сердце было пронзено Причина не имеет значения, не так ли? Во имя любви Это сердце было связано Я разорву цепь

Hit me, crazy for you! Заставь цветок расцвести в мокрой безнравственности Ты очаровательна Hit me, crazy for you! Это лучший трюк из когда-либо сделанных Я хочу быть опьяненным им Благодаря нарисованной фантастике С тобой я стану реальностью Поверь, и все начнется отсюда Hit me, crazy for you! Just like a sweet juggler’s trick

Возможно, невозможно, каким-то образом я перепутал до и после Галлюцинация, иллюзия, феномен привлекли внимание Не умею читать, не могу понять, хочу бросить, хочу получить это Невинное твое сердце

Уху, которое привлекло меня, говорю Зашифрованный код: «Sweet heart» Я не могу сопротивляться Секрет принадлежит двум людям Откажись от всего, от, например, застенчивости Будь готова решиться

Hit me, crazy for you! Раздели это тоску по любви со мной Твое тепло Hit me, crazy for you! Драматично, горячо и сладко Я скажу неправду

Hit me, crazy for you! Оставь меня в покое, эти инстинкты еще здесь Посмотри на меня Hit me, crazy for you! Я не против притвориться обманутым Ты моя Я отдам тебе все свое сердце Ты станешь со мной единым целым А после, я не смогу сдаться Hit me, hit me! Just like a sweet juggler’s trick

Just like a sweet juggler’s trick

[i-moonla]

LOVE GAME

Singer: Kento Aizome (CV: Kazuki Kato) Lyrics: Aikawa Ai Music, arrangement: C-Show Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

English

Night and Night, You and I Let’s begin a game of the Love LOVE GAME starts with a confusion for the eyes When you look at it, I won’t be able to go back

Set a trap for you Which shakes in the sparkling light You give me love just obediently, Your eyes show Don’t say anything, show your instinct Find and Shake up the party This moment was filled and drowned in the LOVE GAME

Love or Like?

Gimme Love more Gimme heart Listen, not feeling it, I’ll give you an incentive Gimme Love more Gimme Chance Shake a little more A fire is flaring up in the eyes With a crash Tell me Love, don’t miss a moment When you will show it to me It’s LOVE GAME

A dangerous entanglement of fingers Spills like a drop of aphrodisiac Show the true intention

Leave your serious joke like an instinct Please stop the lie Hey, do you believe in love? Yes or No Somebody knows? But I know Love is an illusion It is right if fun only now LOVE GAME Hey Hey Hey

Kiss, you and me?

Gimme Love more Gimme heart A smile spills in the eyes of the devil, Shining Gimme Love more Gimme Break I’m dancing a wild Dance It would be nice to meet you If the magic disappeared Tell me Love, it seems, the moment of a dream is melting away, Which could blossom It’s LOVE GAME

A mirror ball shines and reflects in the mirror Real Don’t show your hidden face Yeah Yeah Honey trap “You are the only one for me…”~

Love or Like?

Gimme Love more Gimme heart Hey, I want only your whisper Gimme Love more Gimme Break While I was dancing, I was bored A lonely night is still going on, I Love only you Tell me love, this moment of dreams is melting in the Endless game~

Russian (Русский)

Night and Night, You and I Let’s begin a game of the Love LOVE GAME начинается с путаницы для глаз Когда ты взглянешь на нее, я больше не смогу вернуться

Set a trap for you, Которая трясется в сверкающем свете You give me love просто послушно, Your eyes show Не говори ничего, покажи свой инстинкт Найди и Shake up the party Этот момент наполнился и утонул в LOVE GAME

Love or Like?

Gimme Love more Gimme heart Послушай, я дам тебе стимул, не чувствуя этого Gimme Love more Gimme Chance Встряхни немного больше Огонь вспыхивает в глазах С грохотом Tell me Love, не пропусти момент, Когда ты это покажешь мне It’s LOVE GAME

Опасное перепутывание пальцев Разливается каплей афродизиака Show the true intention

Оставь свою серьезную шутку, как инстинкт Please stop the lie Эй, ты веришь в любовь? Yes or No Кто-нибудь знает? Но я действительно знаю Любовь – это иллюзия It is right if fun only now LOVE GAME Hey Hey Hey

Kiss, you and me?

Gimme Love more Gimme heart Улыбка разливается в глазах дьявола, Shining Gimme Love more Gimme Break Я танцую дикий Dance Было бы приятно встретиться с тобой, Если бы магия растопилась Tell me Love, кажется, тает момент мечты, Который мог распуститься It’s LOVE GAME

Зеркальный шар сияет и отражается в зеркале Real Не показывай свое скрытое лицо Yeah Yeah Honey trap «You are the only one for me…»~

Love or Like?

Gimme Love more Gimme heart Эй, я хочу только твой шепот Gimme Love more Gimme Break Пока я танцевал, заскучал Одинокая ночь еще идет, I Love only you Tell me love, этот момент мечты тает в Endless game~

[i-moonla]

Zecchou*Emotion

Vocal: B-Project Kitakore Tomohisa Kitakado (Daisuke Ono) Ryuji Korekuni (Daisuke Kishio) MooNs Hikaru Osari (Shotaro Morikubo) Tatsuhiro Nome (Genki Okawa) Kazuna Masunaga (Yuuto Uemura) Momotaro Onzai (Tetsuya Kakihara) Mikado Sekimura (Toshiki Masuda) THRIVE Goshi Kaneshiro (Toshiyuki Toyonaga) Kento Aizome (Kazuki Kato) Yuta Ashu (Natsuki Hanae) KiLLER KiNG Yuduki Teramitsu (Koutarou Nishiyama) Haruhi Teramitsu (Taku Yashiro) Akane Fudo (Shouya Chiba) Miroku Shingari (Takuya Eguchi) Music, lyrics, arrangement: Shikura Chiyomaru Translation: (Japanese-English) MoonLa (English-Russian) MoonLa

I'm not sure about some colored parts, there are so many voices. So I'm sorry for mistakes.

Notes:

Tomohisa & Miroku & Yuduki & Mikado & Tatsuhiro & Goshi & Momotaro Yuta & Kento & Kazuna & Hikaru & Ryuji & Akane & Haruhi Hikaru & Mikado Momotaro & Kazuna & Tatsuhiro Yuduki & Haruhi Miroku & Akane Tatsuhiro & Goshi & Miroku & Tomohisa Yuta & Hikaru Momotaro & Kazuna & Kento & Mikado Ryuji & Akane

English

A hit of an encounter has been overcome more than once (A dead end) I realized that it was a mistake later (A pride?)

I cannot convey the words properly I cannot even say "sorry" However, you have never thought About turning around and twinkling A random signal is too strong love Which is here now

Ready for B? Yes, we drew a dream, believe in the dazzling tomorrow We are here, at the place of promise Each of us wants to connect with important feelings It became our courage: the night when you were crying, and the day when you were laughing SAY B! (B!) surely (surely!) Feel the culminating*emotions

If someone says that workarounds are also important (A silence too) Draw the same dream with a feeling of tremble (A values?)

This is a very strong thought You could say I'm exaggerating Best friends become adults An unforgettable moment Only for you, without calling your name, I'm standing here

Ready for B? I definitely can't lose for anyone Someday, under the same spotlight Which doesn't sparkle, I want you to know the answer of the truth And we deepen our connections, this place can be one SAY B! (B!) surely (surely!) Let's feel these culminating*emotions

Ready for B? Yes, we drew a dream, believe in the dazzling tomorrow We are here, at the place of promise Each of us wants to connect with important feelings It became our courage: the night when you were crying, and the day when you were laughing SAY B! (B!) surely (surely!) Feel the culminating*emotions

Russian (Русский)

Удар столкновения был преодолен неоднократно (Тупик) Позже я понял, что это была ошибка (Гордость?)

Я не могу нормально передать слова Я даже не могу сказать «прости» Тем не менее, ты никогда не думала Развернуться и мерцать Случайный сигнал - это слишком сильная любовь, Которая есть сейчас

Ready for B? Да, мы мечту нарисовали, верь в ослепительное завтра Собрались здесь, в месте обещания Каждый из нас хочет соединиться с важными чувствами Это стало нашей смелостью: ночь, когда ты плакала, и день, когда ты смеялась SAY B! (B!) уверенно (уверенно!) Почувствуй кульминационные*эмоции

Если кто-то говорит, что обходные пути также важны (Молчание тоже) Нарисуй ту же мечту чувством трепетания (Ценности?)

Это очень сильная мысль Можно сказать, что я преувеличиваю Лучшие друзья выросли Незабываемый момент Только ради тебя, не называя твоего имени, Я стою здесь

Ready for B? Я определенно не могу проиграть ради кого-либо Когда-нибудь под тем же прожектором, Который не сверкает, я хочу чтобы ты узнала ответ истины И мы углубляем наши связи, это место может быть единым SAY B! (B!) уверенно (уверенно!) Давай почувствуем эти кульминационные*эмоции

Ready for B? Да, мы мечту нарисовали, верь в ослепительное завтра Собрались здесь, в месте обещания Каждый из нас хочет соединиться с важными чувствами Это стало нашей смелостью: ночь, когда ты плакала, и день, когда ты смеялась SAY B! (B!) уверенно (уверенно!) Почувствуй кульминационные*эмоции