5. favourite song in your native language?
6. most hated song in your native language?
“hi, I’m not from the US” ask set
5 - favourite song in your native language?
I’ll go with both German (residence) and Austrian (home country) here again since at this point, I’m very much home in both. Favorite Austrian song is by my favorite Austropop singer Reinhard Fendrich and is a beautiful love declaration.
“Weus'd a Herz host wia a Bergwerk” can be roughly translated to “Because you have a heart like a mine”. Lines like “Because a little bit of happiness was never enough for you” and “Because you stay with me when the last friend fucks off” already touched my heart when I was a little child.
I think I already talked here about my German favorite more than once. Herbert Grönemeyer wrote "Der Weg” for his wife after she died, and ever since the day it was published, I knew, this is what will be played at my funeral.
******
6 - most hated song in your native language?
I will never forgive DJ Ötzi for basically throwing the public image of my country back 200 years. Whatever he does, my ears are bleeding and I need him to stop already. "Anton Aus Tirol” was the first and one of the worst.
On the same note, I need German Schlager (folk/country) to go back die in the ditch it came from. There is no fucking escape from Helene Fischer and stuff like “Atemlos durch die Nacht” is an assault on my eardrums.

















