It absolutely sets my teeth on edge when gringos refer to Carnaval as "Carnival".
It's not a carnival, it's one of the holidays in my culture (which has nothing to do with carnivals), and it has a name.
You don't get to make up another name for it because you feel like it.












