Today I came to realize that at the age of 20, I don’t know how to pronounce my name.
I was never told how to pronounce it, I only knew that I was a set of four letters: Z A R A. “Sarita”, “Sara”, “Sarah-Lee” and sometimes “Zar-uh” followed by a confused look.
I chose Zara. “Sarah with a ‘Z’” I said. I figured it was less exotic. It was an imitation of my fellow classmates “Sarah” or even the wildcard (in my town) “Sara.” The reason behind this was simple: I was embarrassed of my name. I didn’t want to inconvenience the mostly white teachers and kids my age whose names were always so easy to pronounce; “Ashley” “Erica” “Lisa.” They always struggled so hard with the Z and A so close together (common sense in my young PoC mind), so I made it simple for them. “Sarah with a Z.”
I felt a greater embarrassment in admitting to my mama that I didn’t know how to say my name. How to really say it. As a result, I was given the freedom to choose my own identity. But in the process I lost the soft rush of a silky s, a breathless a and an r that was barely there. Instead I chose something sharp and angular, a name that was more...relatable, I thought.
But I didn’t know I was leaving my language behind. My mother’s heritage as a proud Middle Eastern-Latina, my grandfather’s lost Arabic tongue. I didn’t want to be a cultural anomaly. I made myself into an American package. Now I’m Zara.
At times, I regret the decision. But I get it. I was a kid, I didn’t know there was such a thing as “erasure” or “internalized self-hatred.” But I know better now. Rebuilding my identity and learning to love myself was a struggle, to say the least. But I’ve come to the point where I finally embrace my heritage, love my dark skin and celebrate being a strong woman of color. I suppose what I wanted to relay in this essay is that erasure is real. We learn from others but the real harm comes when we do it to ourselves.
Sometimes I still don’t know which one I am; Zara with the harsh American ‘A’ or the gently whispered Zara from my mother’s heart. But it’s alright. I’ll get there.