Supercomputer passa il test di Turing fingendosi un ragazzo
Ho letto questo articolo interessante sul test di Turing, eccovi la traduzione:
Dopo 64 anni, sembra che una macchina abbia finalmente passato il test di Turing per l'intelligenza artificiale. Un super computer, chattando, ha ingannato il 33% dei giudici, facendogli credere che fosse Eugene Goostman, un fantomatico ragazzo tredicenne; ha appena superato la soglia comunemente accettata dal test del 30%. Gli sviluppatori, Vladimir Veselov e Eugene Demchenko, dicono che i loro ingredienti chiave sono stati una plausibile personalità (un ragazzo che pensa di sapere più di quello che realmente sa) e un sistema di dialogo più adatto alle domande dirette.
Avrete buone ragioni per essere scettici su queste affermazioni coraggiose. Altri avevano provato il test di Turing, solo per essere smascherati poco dopo; nonostante ciò, 33% non è esattamente un gran margine di vittoria. I creatori di Eugene, comunque, sottolineano che il loro è stato un vero test, dove non vi era alcun limite stimato sugli argomenti. Hanno anche avuto verifiche indipendenti sui risultati.
Intelligenze artificiali, come Eugene, sono ancora lontane dall'essere realmente persuasive. Potrebbe essere una significante pietra miliare nella costruzione di computer che imitano le sottigliezze delle conversazioni umane. Il periodo è particolarmente adatto - sia il sessantesimo anniversario della morte di Alan Turing, sia pochi mesi dopo il "perdono ricevuto" che ha riportato luce sui suoi meriti.
(L'articolo è stato poi aggiornato)
TechDirt ha guardato la metodologia del test e ci ha dato non poche buone ragioni per essere scettici riguardo a quello che abbiamo detto su Eugene, persona piena di propositi difettosi. Si ritiene che le regole siano state ignorate, per essere sicuri che il computer passasse il test, e si richiedono altri test e analisi più dettagliate. Inoltre, è importante notare la tendenza di Kevin Warwick, organizzatore dell'evento, a fare affermazioni impensabili; nel 2000 si dichiarò un Cyborg semplicemente collocando un chip nel suo braccio.
Il test continua ad avere merito, ma non è sicuramente la storica pietra miliare che tutti dicono.
Luca.