Un angolo di Italia / A piece of Italy da Andrea Pucci
Tramite Flickr:
Italia, Toscana, Capalbio (GR), Inverno 2011 Capalbio è una bellissima città medievale nel sud della Maremma. Il caratteristico borgo, circondato dalla natura e da lunghe spiagge di sabbia attira migliaia di visitatori ogni anno. Il nome Capalbio deriverebbe dal latino “caput album” (testa calva), che è il simbolo della città, che si ritrova nello stemma sulla porta senese e che raffigura il leone di Siena che tiene appunto una testa calva. Le sue origini sono antichissime come testimoniano le tombe risalenti all'età del bronzo. La sua storia è riconducibile a 806 dC. Oggi, dalle antiche mura, si può ammirare una vista mozzafiato sulla Maremma. La Rocca degli Aldobrandeschi con la sua alta torre si staglia sopra i tetti rossi delle case di pietra. Capalbio is a beautiful medieval town in southern Maremma. The characteristic village, natural surroundings and long sandy beaches attract thousands of visitors every year. The name Capalbio is thought to come from the Latin caput album (bald head) which is the town's symbol, found in the sign on the Sienese Door depicting Siena's lion holding a bald head. Its origins are extremely ancient as testified by the tombs dating back to the Bronze Age. Its history is traceable back to 806 A.D. Nowdays, from the ancient walls, you can admire a breathtaking view of the Maremma area. The Fortress of Aldobrandeschi with its tall tower stands out over the red roofs of the stone homes.