#capituedit

[caroline-klaus]

“Capitu, apesar daqueles olhos que o diabo lhe deu... Você já reparou nos olhos dela? São assim de cigana oblíqua e dissimulada.” // “Capitu, in spite of those eyes that the devil gave her... Did you ever notice those eyes of hers? Gypsy's eyes—oblique and sly.”

Letícia Persiles as Capitu/Capitolina in Capitu (2008), a miniseries based on the novel “Dom Casmurro” (1899) by Machado de Assis.

[caroline-klaus]

“Se eu me ativer só à lembrança da sensação, não fico longe da verdade; aos quinze anos, tudo é infinito.” // “If I rely only on my memory of the sensation, I am not far from the truth: at the age of fifteen, everything is infinite.”

Bento Santiago (César Cardadeiro) and Capitu/Capitolina (Letícia Persiles) in Capitu (2008), a miniseries based on the novel “Dom Casmurro” (1899) by Machado de Assis.

[caroline-klaus]

“Life is an opera and a grand opera.”

Capitu (2008), a miniseries based on the novel “Dom Casmurro” (1899) by Machado de Assis.

[caroline-klaus]

“Você já reparou nos olhos dela? São assim de cigana oblíqua e dissimulada.” //  “Did you ever notice those eyes of hers? Gypsy's eyes—oblique and sly.”

Young Capitu/Capitolina (Letícia Persiles) and adult Capitu/Capitolina (Maria Fernanda Cândido) in Capitu (2008), a miniseries based on the novel “Dom Casmurro” (1899) by Machado de Assis.