#carteajouer

[wanderlust-conceptstore]

Bonne journée internationale de Star Wars !!! #theory11 #maythe4thbewithyou #starwars #starwarsday #carteajouer (à Amiens, France) https://www.instagram.com/p/CdJXhrcMmr6/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[beatsel]

projet “cartes à jouer” 놀이 카드 프로젝트, 2012

1-2 : 47cmx74cm, peinture 페인팅, recto et verso de la carte 카드 앞 뒤면

3 : détail 디테일

4-7 : dossier du projet 프로젝트 서류 발췌

카드 앞면의 배경에 각 나라를 상징하는 패턴을, 그 위에는 사람 몸의 기관을 그려 넣었고 앞면 하단에는 그 기관이 주로 담당하는 기능에 대해 쓰여있다. 카드의 뒷면에는 우주를 그리고, 소우주라 할 수 있는 인간을 지구의 모양처럼 표현했는데 겉 부분에는 corps(몸), 안에는 cœur(마음)이라 썼다. 이 세상에 수 많은 사람들이 있고 다른 모양으로 살아가지만 공통점이 있다면 우린 모두 육체와 정신과 영혼을 가진 존재라는 것이라는 점이고 모두 우주 안, 지구라는 행성에 살고 있다는 것이다.

 ‘놀이 카드’를 단순한 오락 수단 이상으로 발전시켜보고 싶었고 당시 나의 주된 관심사였던 창조 세계와 창조주의 섭리 대한 이야기를 담았다. 우주와 세상과 사람에 대한 의미를 지니고 있는 카드지만 딱딱하고 무겁게 접근하고 싶지는 않았다. 기관의 모양을 단순화하고 주로 원색을 띄는 나라들의 패턴의 특징을 실어 시각적인 흥미를 이끌어내도록 했다. 

 Mis le motif emblématique de chaque pays au recto de chaque carte et peint l’organe du corps humain là-dessus, et écrit le fonctionnement principal de l’organe en bas de carte. Au verso de la carte, j’ai représenté l’univers et y exprimé l’humain comme l’image de la Terre; j’y ai écrit ‘corps’ à l’extérieur et 'cœur’ à l’intérieur. Il y a, dans le monde, beaucoup de peronnes et chacune vit différemment. Pourtant, s’il y a un point commun, c’est que tout le monde a le corps, l’esprit et l’âme d’ailleurs, on vit dans le même univers, à petite échelle, sur cette terre.

Je voulais développer le sujet 'la carte à jouer’ au delà d’un jeu simple. Ainsi, je raconte par cettes cartes ma préoccupation de cette époque-là; tél que le monde crée par le Créateur et sa providence divine. Ces cartes incluent du sens cependant, je ne voulais pas introduire de façon trop dur et lourd. Pour satisfaire l’élément visuel ainsi pour attirer les yeux, j’ai simplifié la forme d’organes et pris le caratéristique de motif des pays qui se compose généralement en couleurs vivante.

🔍클릭하시면 더욱 선명하게 보실 수 있습니다. (voir en bonne qualité🔎clicker la photo)