EDIT: Fixed it! It was the path being a poopy, thank you @nornities for the advice 💚
Can someone with experience in CAW lend me a hand? For some reason when I was playtesting the parts of this world I've been building, this spot right here is having some issues. Sims can get into the day spa (building on the right) no problem, but can't leave if they need to follow the path to the right (up and left on the screenshot). There's a beach to the left of the day spa (down on the screenie) and they can go that way fine, and then from there they can use the path in any direction. It just seems to be an issue coming out of the day spa and going right.
Am I missing something on here? I've triple checked my routing paint and there's none accidentally blocking the spa or anything.