#chaltongallery

[fhersaldivar]

#karenhuber presenta: "Temporary Realities" Una exposición curada por #JavierCalderon de #ChaltonGallery (en Karen Huber)

[fhersaldivar]

#karenhuber presenta: "Temporary Realities" Una exposición curada por #JavierCalderon de #ChaltonGallery (en Karen Huber)

[disonare]

diSONARE at Chalton Gallery in London, UK

Last April 30th diSONARE 05 was presented at Chalton Gallery, alongside a sound piece by artist Laura Cooper, using recorded readings by artists and writers of previous issues.

Cooper’s piece, Mouth to Ear is a meditation on how we listen through headphones in a confined gallery space when confronted by audio content. The listener becomes the performer while Cooper’s voice directs his or her behavior throughout the gallery space, preparing the listener for new voices and content, which will be heard through the headphones. At the same time, the piece offers an anthological perspective of the magazine’s five issues up to date. Mouth to Ear is presented through two audio channels with different collaborations.

Chalton Gallery, led by Mexican curator Javier Calderón is a space showcasing Mexican and British Exhibitions, devoted to an international public program of moving image, performance, talks and experimental sound and music. Also, the gallery is creating a library with a unique collection of publications and videos of Mexican art.

diSONARE Magazine thanks Chalton Gallery, Javier Calderón, Laura Cooper, Helena Lugo, Sofia Casarín, and the contributors who participated with recorded readings.

 ________________________________________________________________

El pasado 30 de abril diSONARE presentó su quinto número en Chalton Gallery, junto a una pieza sonora de la artista Laura Cooper, utilizando lecturas grabadas por artistas y escritores de números previos.

Mouth to Ear de Laura Cooper es una meditación sobre cómo escuchamos a través de audífonos en el espacio limitado de una galería. El oyente se convierte en el performer mientras la voz de Cooper manipula su comportamiento dentro de la galería, preparándolo para escuchar más voces y contenido a través de los audífonos. Al mismo tiempo, la pieza ofrece una perspectiva a modo de antología de los cinco números de la revista.

Chalton Gallery es un espacio que muestra arte mexicano y británico, dirigido por el curador mexicano Javier Calderón. También, la galería está creando una biblioteca con una colección particular de publicaciones y videos de arte mexicano.

diSONARE agradece a Chalton Gallery, Javier Calderón, Laura Cooper, Helena Lugo, Sofía Casarín, y a los artistas y escritores contribuyentes.

[allanvillavicencio]

Chalton gallery London #london #contemporaryart #paintingproblems #contemporarypainting #allanvillavicencio #mexicanpainting #chaltongallery