#charoen

[janployshompoos]

23.5 DEGREES | EP7

[dearafah]

[crimzonstudioz]

A little 23.5 fan art I wanted to draw for a while now.

If you know the scene you know it 😂

I hope everyone likes how I drew charoen and ongsa

[thebvbbletea]

#two whipped lesbian and...... their judgy (gay & bisexual) friends

[guzhufuren]

mlm/wlw friendships are everything to me..

[aretheybisexual]

Do you know this (canon) bisexual character?

Charoen from 23.5 The Series (Thai drama)

Yeah, I know her!

I've heard of her

I don't know her

Voting ended onFeb 14, 2025

Propaganda:

In the show's opening, all of the characters have the color of their respective pride flags in the background, and she's got the bi colors. later when her friend is having a crisis over being a lesbian, she encourages her by telling her that she likes all genders.

[toocutetonom]

Thai actual meaning Names version! ☺️

23.5 องศาที่โลกเอียง

In English the title can be translated as "The 23.5 degrees to which the Earth is tilled" and someone might think "omg it uses Earth's name" well... No. But it's funny how things turn around by translating it.

Breaking it down, the word used are:

23.5 = astronomically speaking, the Earth's rotation axis is tilted 23.5 degrees on its orbit around the Sun

องศา = Ongsa, which is the character's name, means "degree", "angle"

ที่ = let's say it means "which" in this case

โลก = "globe", "Earth". It's not the same word used for "Earth", the IG user Ongsa clames to be, but you now see why it's funny by translating it. In Thai the title has her real name, but if translated, it now mentions her cover-up character. (... just like a translation will always have an unfaithful layer because it can't deliver the full meaning of the original language 👀)

เอียง = "inclined", "leaning to one side"

Characters:

Ongsa องศา = as mentioned, it means "degree" 🌏

Sun ซัน = this one's easy, the center of our solar system, the Sun 🌞

Luna ลูน่า = it means "moon" in latin and several other languages 🌜

Aylin เอลิน = its origin is Turkish and Swiss, it means "moon halo" or "one that belongs to the moon". It also sounds very similar to the English loanword อเลียน (alien)👽

Alpha แอลฟ่า = coming from the Greek, "alpha" (α) is the first letter of the alphabet. We all know the other declinations of the term... 🐺

Charoen เจริญ = from a religious perspective, her name means "to chant", "to pray". On extended cases, it can also mean "progress", "joyful", "grow". 🙏

Mawin มาวิน = it comes from the English "win" and it could literally mean "came to win".

Tin ติน = It can come from the metal or from the name Valentine. In both cases it describe someone who's strong and healthy.

Teacher Nida ครูนิดา = it has arabic origins and it means "call", "voice", "sound"

Teacher Bambam ครูแบมแบม = might refer to willpower and strength of will (tbh idk google search is filled with BamBam from GOT7😵‍💫😅)

Ton ต้น (😐 no pic for him, he's too self absorbed. Jk I reached 10pics 🤪) = it can have many meanings including "beggining point", "origin", "leader"...

I guess someone on the internet has already made this but i haven't seen it anywhere yet, so here we go. If anyone has complains or thinks something's wrong, let me know 👐

[apathetic-tortoise]

Ton: Care to give a free sample to a pretty person?

Charoen, manning a bake sale and tired of his shit: Sure! You know one?

Ton:

Ton: Care to give a free sample to an ugly person?