Discover Top Posts Tagged with #chassepierre

Popular Recent

Galerie: Festival 2022 sur Agence Photo Imatext

Chassepierre. Festival international des arts de la rue © Imatext

#Imatext #Chassepierre #Festivaldesartsdelarue #Artsdelarue #Spectaclederue

Galerie: Festival 2024 sur Agence Photo Imatext

Chassepierre. Festival international des arts de la rue © Imatext

#Imatext #Chassepierre #Festivaldesartsdelarue #Artsdelarue #Spectaclederue

Galerie: Eglise Saint-Martin sur Agence Photo Imatext

Chassepierre. Florenville. Eglise Saint-Martin © Imatext

#Imatext #Chassepierre #Florenville #EgliseSaintMartin #Edificereligieux #Croyancereligieuse

Galerie: Chassepierre sur Agence Photo Imatext

#VillagedeChassepierre #Imatext #Chassepierre #Florenville #VillagedeWallonie #Semois #Gaume #Beauxvillages

(Sort of) English below

À Chassepierre en Belgique, on a observé aigrette et héron perchés sur les berges de la rivière recouverte de brume. On a écouté Gérard nous raconter les collines du Jurassique cinémurien (- 197 millions d'années) jusqu'aux trente mille spectateurices du festival qui s'installent pendant deux jours dans ce village de 84 habitant.e.s. Ce lundi 18 décembre, dans le froid et le silence laiteux tout juste percés par la cloche de l'église, on a eu du mal à y croire. Là-bas, c'est décidé, La poussière sous les pas invitera le public à une expérience douce et sensible de composition collective.

Nous reviendrons en mai prochain pour articuler les propositions à la réalité, aux gestes et aux sourires de nos futur.e.s complices. Nous serons heureux.se.s de plonger nos mains dans la terre, de faire cesser le travail du cerveau pour lui préférer celui de l'acte simple et poétique, et nous relier au vivant dans un rituel magique aussi sérieux et solennel que ceux qu'entreprennent les enfants.

(Sorry for the terrifying English)

In Chassepierre (Belgium), we observed the perched egret and heron on the banks of the frozen river covered by the fog. We listened Gérard explain us the place from the Jurassic period (- 197 millions of years) to the thirty thousand of people from the audience of the festival coming during two days in this village of 84 inhabitants. This Monday, the 18th od December, in the cold and the milky silence broken by the church bell, it was hard to imagine. There, it's decided, The dust under the footsteps will invite the audience to a tender and sensitive experience of a composition in a collective way.

We will come back in May to articulate the propositions with the reality, the gestures and the smiles from our future companions. We will be so happy to immerse our hands in the ground, to stop the boiling of the brain for prefering an simple and poetic act, and relating us to the living in a very serious and solemn ritual, as children can do.

#cinqsaisons #chassepierre #thegreencarpet