#cinemanipulation

[luqalbuq]

anúncio/news

Só passando para avisar que estou trabalhando em algumas cinemanipulações. Mas não sei quando ficarão prontas, muito menos quando serão lançadas.

Just stopping by to let you know that I'm working on some cinemanipulations. But I don't know when they will be ready, much less when they will be released.

[luqalbuq]

Choro reverso

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comcoletivo91.bandcamp.comfilmfreeway.com/LucasRebelodeviantart.com/al-Buq...........................................

Sexta cinemanipulação: Essa é a mais misteriosa das cinemanipulações, pois não lembro qual foi o vídeo original que foi transformado nisso.

Sixth cinemanipulation: This is the most mysterious of the cinemanipulations, as I don't remember what the original video was that was turned into this.

[luqalbuq]

Meio medo

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comcoletivo91.bandcamp.comfilmfreeway.com/LucasRebelodeviantart.com/al-Buq...........................................

A quinta cinemanipulação (a quarta se chama reter, que eu postei fim de semana passado): Outro teste de câmera que não funcionou, dessa vez era a webcam.

The fifth cinemanipulation (the fourth is called RETER, which I posted last weekend): Another camera test that didn't work, this time was the webcam.

[luqalbuq]

semteraondeir

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comfilmfreeway.com/LucasRebelocoletivo91.bandcamp.comdeviantart.com/al-Buq...........................................

Terceira cinemanipulação: Essa é a “versão original” da cinemanipulação passada. Não lembro mais o porquê de eu ter posto a versão original depois da versão modificada...

Third cinemanipulation: This is the “original version” of the past cinemanipulation. I don't remember why I posted the original version after the modified version...

[luqalbuq]

Tentativa fora de hora

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comfilmfreeway.com/LucasRebelocoletivo91.bandcamp.comdeviantart.com/al-Buq...........................................

Segunda cinemanipulação: essa é a manipulação de outra cinemanipulação que era baseada em outro teste de câmera que também não deu muito certo.

Second cinemanipulation: This is the manipulation of another cinemanipulation that was based on another camera test that also didn't work very well.

[luqalbuq]

Travado

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comfilmfreeway.com/LucasRebelocoletivo91.bandcamp.comdeviantart.com/al-Buq...........................................

A primeira cinemanipulação: um teste de câmera que meio que não deu certo, mas também não queria simplesmente jogar fora, então transformei nisso aí.

The first cinemanipulation: a camera test that kind of didn't work out, but I also didn't want to just throw it away, so I turned it into that.

[luqalbuq]

Bem, como um dos meus curtas foi escolhido para exibição em Nova York no último fim de semana, resolvi repostar a playlist com outros curtas de animação experimental que fiz. Todos têm a mesma coisa em comum: eram vídeos feitos com filmagem real que foram severamente manipulados até virarem animação.

Well, as one of my shorts was chosen to be shown in New York last weekend, I decided to repost the playlist with other experimental animation shorts I've made. They all have the same thing in common: they were videos made with real footage that were severely manipulated until become an animation.

[luqalbuq]

Reter

visite/siga (visit/follow):luqalbuq.tumblr.comcoletivo91.bandcamp.comfilmfreeway.com/LucasRebelodeviantart.com/al-Buq...........................................

Caso você tenha perdido, meu curta RETER foi exibido ontem em Nova York. Aqui, você pode ver no YouTube.

In the case you have missed, my short RETER was exhibited in New York. Here, you can see it on YouTube.