#cole-sprouse

[sweetxv]

𝗖𝗢𝗟𝗘 𝗦𝗣𝗥𝗢𝗨𝗦𝗘 𝗜𝗖𝗢𝗡𝗦

𝙋𝙊𝙍𝙏— 𝘽𝙍𝘼

✧ Por favor, não reposte sem dar os devidos créditos. Obrigada. ✧

𝙀𝙉𝙂 — 𝙐𝙎

✧ Please, don't repost without crediting. Thank you. ✧

[anyataylorjoys]

I haven’t been on Tumblr in forever but I just came back and realized you are my url twin 😍

We would really be url twins if my url was dylan-sprouse.

[colesprousebra]

Amamos um quarteto!! KJ via Instagram ❤️😍 é cada tiro! Jughead sem o gorro é minha fraqueza! .

[lenakluthor]

Hi! I’m new to the Riverdale fandom and was wondering if you have any suggestions on other blogs to follow? I love your gifs by the way!

hello! first off, thank you! the fact that people like my gifs never ceases to amaze me. 

as far as blogs for riverdale, there are so many! some of my personal favorites include @jugheaded, @bughead, @veronicaslodge, @archieronniegifs, @veronicadvalle, @jenzig, @jugheadsbetty, @sprouseharts, @jemmablossom

I’m probably forgetting a bunch, but those should be a good starting place! if you want more news/updates I’d highly recommend @closeyoureyesandbelieve as well.

hopefully this helped! if you ever wanna scream about riverdale my inbox/messages are always open!

[colesprousebra]

Cole Sprouse concedeu uma entrevista para a revista Glamour, e nós traduzimos para vocês. Confira:

Glamour: Este filme vai fazer muita gente chorar. Qual filme sempre te faz chorar?

Cole Sprouse: Up. Os primeiros 10 minutos de Up são seriamente um dos maiores romances de todos os tempos. Isso realmente mexe com seu coração. O outro que nunca deixa de me fazer chorar é Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças. Eu apenas acho lindo. A narrativa de que duas pessoas estavam tão apaixonadas, mas acabou indo tão mal até o fim que elas estavam dispostas a apagar suas memórias e viver nesta ignorância feliz, é realmente poderosa. O filme é extremamente bem feito. Eu sou um grande fã de Jim Carrey. Esses dois filmes realmente me atingiram com força.

Há alguma música que te faça chorar?

Cole Sprouse: É "Claire de Lune". Essa foi uma música que significou muito para mim no meu primeiro amor. Durante esse rompimento, acabei tendo tantas emoções irreconciliáveis que coloquei nessa música. Sempre me leva a esse lugar.

No filme, Stella faz uma épica festa de aniversário surpresa. Qual foi o seu melhor aniversário?

Cole Sprouse: Eu contratei três palhaços para vir e beber em torno de Los Angeles comigo quando tinha 22 anos. Laughy Pants, Golden Tulips e Rex the Impossible eram os palhaços. Meus amigos e eu basicamente só bebemos com palhaços com o único critério de que nenhum de nós, a noite toda, poderia reconhecer que eles eram palhaços. Acabou sendo um ótimo momento. Todos nós nos divertimos muito, incluindo os palhaços. Eles nem sequer nos cobraram no final da noite, porque todos tivemos muita diversão. Foi uma decisão muito estranha, incomum, em frações de segundo que acabou sendo uma das maiores e mais memoráveis noites que eu já tive.

Há uma cena no final do filme que é bastante romântica. Qual é o maior gesto romântico que você já fez?

Cole Sprouse: Eu realmente gosto de viajar em um encontro. Eu levei minha namorada [co-estrela de Riverdale, Lili Reinhart] em um encontro em que nos dirigimos para este lugar no Canadá, e eu a surpreendi com uma grande aventura de balão de ar quente, que foi muito divertida. Eu gosto muito de viajar. Eu gosto de viajar na estrada. Essas grandes experiências sempre acabam produzindo as melhores lembranças - e os maiores romances.

Se você está planejando um encontro, o que estaria na agenda?

Cole Sprouse: Minha linguagem de amor é tempo de qualidade. Eu não sou o tipo de pessoa que gosta de ir ao cinema e ficar sentada em silêncio. Talvez um pouco de invasão! Alguma fotografia! Quem sabe?

Stella e Will se sentem como se pudessem se tornar um casal de filmes clássicos de adolescentes. Qual é o seu casal de filmes favorito de todos os tempos?

Cole Sprouse: Eu diria Casablanca. Esse foi, para mim, um dos maiores romances da história do cinema - e tão conflituoso entre Ingrid [Bergman] e Humphrey [Bogart]. Eu era um grande fã de Casablanca. Eu estava sempre torcendo por eles, mas no final não dá certo. "Aqui está olhando para você, garoto. Aqui está olhando para você." O que você pode fazer?

Que filme você recomendaria assistir logo após A Cinco Passos de Você?

Cole Sprouse: Ratatouille ou algo assim. Talvez não seja um filme, mas assista Hoarders ou Dr. Pimple Popper para realmente ir exatamente na direção oposta e tirar você do seu foco.

Você interpreta um adolescente tanto neste filme quanto em Riverdale. Qual é a primeira coisa que você não sente falta da vida adolescente?

Cole Sprouse: Sentir-me muito desprivilegiado de todos os outros. A experiência da puberdade por excelência é como se você estivesse sozinho. Você é um estranho. Eu acho que é a única coisa que eu não sinto falta. Eu me senti como uma ovelha negra quando era adolescente, e não me sinto desse jeito tanto assim.

Se você pudesse dizer ao seu filho de 17 anos uma coisa, qual seria?

Cole Sprouse: Não tenha medo da faculdade. Você vai amar isso. A faculdade foi muito divertida. Alguns dos melhores anos da minha vida.

Quem você preferiria ficar preso dentro de um elevador ? Com Jughead ou Will?

Cole Sprouse: Jughead. Ele tem a astúcia para nos tirar da situação e os recursos e habilidades. Ele é um garoto muito inteligente. Eu sinto que ele seria um bom aliado nessa situação.

— Cole Sprouse para a revista Glamour.

Tradução e Adaptação (livres): colesprousebra-colesrpousesbra.

[colesprousebra]

Em entrevista recente a Entertainment Weekly, David Rapaport comentou sobre o processo de escalação do elenco de Riverdale e como a audição de Cole Sprouse o levou a definir o tom da série: "Rapaport fez audições com Reinhart na mesma época que Cole Sprouse. 'Inicialmente eu estava chamando garotos com características muito caricatas para o papel de Jughead, e Cole trouxe uma essência tão sombria e intensa para o personagem. [Cole e Lili] definiram, para mim, qual deveria ser o tom da série, que é teen noir."

— David Rapaport para a @EW.

[colesprousebra]

"Esse é o tipo de pessoa que ela é, inspira excêlencia em todos com os quais ela trabalha." Veja o vídeo legendado no nosso canal, em que o Cole Sprouse, Lili Reinhart e Casey Cott participaram do desafio da amizade para a Glamour.

[colesprousebra]

PopBuzz conseguiu conversar com Cole em uma ligação sobre o filme, os desafios de interpretar Will Newman, representar a comunidade de fibrose cística nas telonas e o que está por vir para Jughead na 4ª temporada de Riverdale, confira:

PopBuzz: Uma coisa que me surpreendeu em relação ao filme foi como conseguiu ser de partir o coração mas esperançoso ao mesmo tempo. Foi diferente dos outros filmes que se encaixam nesse gênero. Isso foi algo que vocês fizeram intencionalmente? Mostrar uma luz no fim do túnel?

Cole Sprouse: Sim. Quero dizer, primeiramente, eu acho que a missão do Justin, nosso diretor, era sempre demonstrar esperança, e o objetivo para Haley e eu era tentar eliminar a romantização natural presente no gênero e transmitir algo mais real e honesto para os personagens. Mas o final interpretativo nos permite deixar a audiência decidir, de certa forma, o que eles sentem que aconteceu com os personagens. Eu acho que o Justin tinha em mente que se você vai fazer um filme que, esperamos, irá ser assistido pela comunidade de fibrose cística, a mensagem que você transmite tem que ser sobre esperança e não necessariamente uma que destaque demais o lado obscuro da história.

PopBuzz: Esse é o primeiro filme que você fez em um bom tempo. O que nesse filme, e no personagem do Will, fez você querer ser parte do projeto?

Cole Sprouse: Bem, eu estava bastante hesitante no início. E eu acho que isso se deu ao fato de que com esse gênero, muito estrago pode ser feito quando a representação é feita incorretamente. Mas no final do dia, foi conhecer o Justin e saber o quanto ele era envolvido com a comunidade de fibrose cística e que o seu objetivo era transmitir esperança que acabou com todas as minhas dúvidas. Em relação a carreira? Pra ser honesto eu venho recebendo essa pergunta frequentemente e eu queria que eu tivesse pensado nisso. Eu queria trabalhar durante o hiatus de Riverdale e o filme se encaixou perfeitamente. Só pareceu ser uma boa decisão na época.

PopBuzz: Eu sei que você comentou sobre a imensa responsabilidade em contar a história de uma uma comunidade tão extremamente não representada. Por quanta preparação você passou para interpretar esse papel? Eu sei que você disse que fisicamente também foi um desafio.

Cole Sprouse: Sim, nós tivemos a oportunidade de cerca de um mês e meio para preparação e pesquisa, lado a lado a pacientes com fibrose cística e médicos familiarizados com a doença. Com o aconselhamento deles, eu comecei uma dieta para ficar com a aparência e o peso aproximado ao de um paciente com fibrose cística. E então, é claro, eles nos deram bastante tempo para entender o lado emocional e psicologia em estar lidando com a sua mortalidade ainda muito jovem e como isso afeta a construção do seu lado social e seus relacionamentos.

PopBuzz: A resposta que o filme vem recebendo nas redes sociais tem sido incrível até agora. Alguém de dentro da comunidade já procurou você por causa do filme? O que acharam?

Cole Sprouse: Nós recebemos uma resposta muito positiva da comunidade de fibrose cística e é muito validador. Eles são a razão de termos feito o filme, então a sua aceitação é o que eu considero como sucesso e isso tem sido muito assegurador. Antes do filme estrear existia uma grande preocupação de que seria interpretado de forma errônea como apenas um romance ou encorajamento de um relacionamento arriscado. Mas a comunidade tem sido muito vocal sobre a representação que conseguimos alcançar. Então, é, muito assegurador.

PopBuzz: Isso é tão bom de escutar! O filme tem um elenco incrível com Haley - que é brilhante - e é claro, uma pequena reunião do Disney Channel com Moises Arias. Como foi trabalhar com eles? Vocês tiverem uma ótima dinâmica em cena.

Cole Sprouse: É, acho que Haley e eu tínhamos a mesma ideia em mente em relação a como queríamos retratar os personagens, que era muito mais baseada na vida real do que no poderia ter sido um excesso de dramatização que nós geralmente vemos nesses tipos de filme. E nós nos damos muito bem! É uma daquelas situações em que você só joga o dado, você pode ter química e você pode tentar fazer o máximo possível, mas você não sabe realmente como o ambiente de trabalho lado a lado dos seus colegas vai ser até você estar nele. E nós demos a sorte de termos jogado o dado na direção certa e termos tido um resultado incrível. Haley é talentosa, e também é uma atriz que dá bastante de si - e eu sou da mesma forma. Então nós dois nos importávamos muito. Considerando o material que estávamos lidando, nós fomos capazes de validar um ao outro.

PopBuzz: Então, falando sobre o peso emocional do roteiro e do assunto tratado, como vocês lidaram com isso no set? Eu acabei de ver que você e a Haley fizeram um tour por clubes de strip... o que é incrível.

Cole Sprouse: Nó fizemos!

PopBuzz: O que mais você fez para se manter leve?

Cole Sprouse: Pra ser bem honesto, quando estávamos no set, tínhamos a responsabilidade e uma continuidade emocional que precisávamos manter em favor do filme. E eu acredito que é melhor se manter assim. Mais para o final das gravações, nós pudemos nos soltar um pouco mais depois das cenas mais emocionalmente carregadas já terem sido finalizadas e nós continuamos em seguida a última semana de gravações. Nós conseguimos nos soltar um pouco mais. Em termos de leveza, nós não nos deixamos sentir muito disso. Pra ser sincero, parecia um pouco inapropriado nos deixar levar por isso. Mas Nova Orleans é uma cidade vibrante e incrível, com ótima comida e muito bebida boa. Uma ótima vida noturna! E mais festas de solteirões do que eu já tinha visto na minha vida.

PopBuzz: Eu imagino!

Cole Sprouse: Então foi divertido se misturar com a multidão.

PopBuzz: Uma das minhas cenas favoritas do filme foi onde Will canta para Stella e é ótimo que eu consiga falar com você sobre isso agora porque, é claro, no episódio musical de Riverdale você canta! E é incrível!

Cole Sprouse: Obrigado!

PopBuzz: Anteriormente, você disse que seria preciso muito para alguém fazer você cantar e agora você já cantou duas vezes. O que fez você finalmente dizer "sim, eu vou fazer"?

Cole Sprouse: Para ser sincero, acho que fui mal citado na primeira vez que disse isso. O que eu realmente quis dizer quando disse que não cantaria é que, a Disney Channel estava pedindo a mim e ao meu irmão para lançar um álbum por muitos anos. E é isso que não queremos fazer. Quero dizer, eu cantei no The Suite Life, eu cantei em alguns outros projetos e você sabe, quando está no personagem, não é um problema para mim. Quando é 'Cole Sprouse cantando', fica muito estranho e vulnerável. É apenas uma questão de fazer sentido para o personagem no momento. Para Will, era uma questão de consolar Stella da mesma forma que ela tinha sido consolada e tentando trazer um pouco de alegria para algo incrivelmente assustador, como uma cirurgia. E para Jughead, foi um momento de incrível vulnerabilidade e na verdade uma tragédia que se encaixou perfeitamente na narrativa.

PopBuzz: Certo. Como você acabou de dizer, depende do personagem, mas digamos que Jughead decidiu deixar tudo acontecer por uma noite, e se envolver com o karaokê no La Bonne Nuit... Qual é a única música que você acha que ele iria levantar e cantar?

Cole Sprouse: Oh, cara... você sabe que o garoto emo e angustiado iria cantar Avenged Sevenfold ou Panic! Na discoteca. Algo incrivelmente emo.

PopBuzz: Talvez uma versão de poesia Slam?!

Cole Sprouse: Ah, é claro! Ele seria o tipo de cara, a cartola e todas as pulseiras parecendo um músico amador fazendo poesia slam.

PopBuzz: Adorei! Então, o que vem em seguida para você? O hiatus está próximo, você ainda está filmando Riverdale, e continua trabalhando em sua fotografia, tem alguma coisa por vir? Algum projeto atuando?

Cole Sprouse: Sim! Eu tenho um pequeno projeto durante o hiatus que ainda não posso revelar muito sobre. Eu gostaria de me inserir no universo dos filmes onde eu faria pelo menos um filme por ano e seria algo de calibre mais artístico do que comercial. Eu fiz A Cinco Passos de Você e foi um projeto bem comercial, Riverdale também é algo de tão grande escala que eu gostaria de me envolver em projetos mais independentes por um tempo. E também, muita fotografia! Honestamente, eu não tenho parado de trabalhar durante esses 3 anos. Então caso eu acabe só relaxando no meu sofá durante esse tempo, eu agradeceria o momento para relaxar a essa altura.

PopBuzz: Absolutamente! Minha última pergunta, espero que você não se importe, é sobre Riverdale…

Cole Sprouse: Claro!

PopBuzz: Estamos terminando o final da 3ª temporada, tem havido grandes ondas de choque sendo enviadas através da vida familiar de Jughead com a mãe dele agora. Onde você quer ver a história de Jughead na 4ª temporada? Porque ele mudou muito. O que você acha que está adiante para ele?

Cole Sprouse: Eu acho que quando Riverdale está no seu ponto mais forte, é a respeito de seus personagens, suas dinâmicas, suas narrativas pessoais e seus relacionamentos uns com os outros. E eu acho que Jughead perguntando a si mesmo como sua família o afetou, é o que eu gostaria de ver. Mas também acho que adoraria ver um Jughead que se parecesse com o Jughead da primeira temporada, que é muito mais do que uma espécie de monólogo quieto. Eu acho que há muito potencial e muitas narrativas interessantes nesta temporada, na forma de FP e Jughead se unindo e interpretando o True Detective no dueto pai/filho investigador de crime. Eu acho que há algo realmente agradável em Jughead ser o cérebro e o FP ser a força dessa investigação. Isso é algo que eu pessoalmente gostaria de ver na 4º temporada.

PopBuzz: E eu quero dizer, vendo que você está finalmente mostrando esses vocais, que tal uma liderança no próximo episódio musical?

Cole Sprouse: Ha! Oh cara, eu não estou tentando engraxar nenhuma roda, se faz sentido para o personagem, faz sentido para o personagem. Mas eu poderia passar o resto da minha vida sem cantar na tela e estar totalmente contente com isso.

PopBuzz: Você foi fantástico no episódio musical!

Cole Sprouse: Ah, eu agradeço!

PopBuzz: Realmente foi um momento adorável entre Betty e Jughead, e tão agradável de assistir.

Cole Sprouse: Sim, eu acho que é uma cena muito bonita e estou feliz que tenha sido assim.

— Cole Sprouse em entrevista para a PopBuzz.

Tradução e adaptação (livres). Twitter: colesprousebra. Instagram: colesprousesbra.