Transparency
Af Colin Rowe og Robert Slutzky
(Transparency, 1997, s. 21-55)
Transparency’sformål er at rejse en diskussion om transparens’ kvalitet i kunst ogarkitektur. Transparens forstårs i teksten i mere end en forstand; nærmere den bogstavelige transparens, samt den fænomenologiske. Den bogstavelige transparens, forstås som en fysisk transparens hvor materialitetens iboende gennemtrængelighed af lys skaber transparensen. Den fænomenologiske transparens eksisterer derimod, i kraft af flere enheders sammenkædning og overlapning, der til sammen skaber en klarhed af forståelsen. Teksten eksemplificerer disse to former for transparens, ved en sammenligning af en række malerier samt arkitektoniske værker, herunder Le Corbusiers villa i Garches samt Gropius Bauhaus-skole i Weimar. Der lægges særligt vægt på den fænomenologisk transparens i Le Corbusiers villa, ikke ulig den man finder i Fernand Legers maleri, hvor den rumlige dybde forsøges at nedbrydes ved at rendere elementer i planer parallelle med billedfladen. Den tredje dimension er i den bogstavelige transparens, repræsenteret i Gropius’ Bauhaus, ikke reduceret, argumenteres der for, men skaber derimod en mulighed for at iagttage både interiør samt eksteriør samtidigt.