Oct 16, 2019
The foreign-student paper is out of focus because the foreign student is employing a rhetoric and a sequence of thought which violate the expectations of the native reader.
Kaplan (1966:4)
seen from China
seen from China
seen from Brazil

seen from United States
seen from China
seen from China

seen from Netherlands
seen from China

seen from China

seen from United States
seen from Türkiye
seen from China

seen from China
seen from China
seen from Russia

seen from Germany

seen from China
seen from Netherlands
seen from United States
seen from China
The foreign-student paper is out of focus because the foreign student is employing a rhetoric and a sequence of thought which violate the expectations of the native reader.
Kaplan (1966:4)