普通話:很久沒有吃過這麼好吃的鬆糕了!
廣東話:好耐都未食到呢咁好味嘅鬆糕啦!
hou2 noi6 dou1 mei6 sik6 dou3 ni1 gam3 hou2 mei6 ge3 sung1 gou1 laa1!
普通話:鄉土情濃。
廣東話:鄉土農產。
hoeng1 tou2 nung4 caan2
普通話:原來事情是這麼曲折。
廣東話:原來件事係咁曲折嘅。
jyun4 loi4 gin6 si6 hai6 gam3 kuk1 zit3 ge3
新字:鄉土農產 (hoeng1 tou2 nung4 caan2), 曲折 (kuk1 zit3)
《洗冤錄》第二集,陳妙瑛隨機對話影場










