#cutcity

[swisherstreets]

Clones coming soon.....#CutCity #CloneyMontanas #PlantTender #BroccoliBarn #TheDailyGrindShow #YourHost #IAmMeenGreen @los_angeles_hydroponics @madfarmerproducts @the_mosthigh (at Terp Market)

[maytecf-blog]

O fragmento é um conceito de peça, o corte é uma idéia de seqüência, de experiência, de continuidade temporal sobre a discontinuidade espacial.

Ciudades cortadas- Manuel de Solà-Morales. 

-Traduzido para português-

O que eu acho mais importante neste fragmento, é que o corte é uma “continuidade temporal sobre a discontinuidade espacial”. Para mim, é uma relação que, sempre que projetamos, devemos de ter em consideração, já que o espaço não é concebido sem tempo. Qualquer modificação no espaço, ocorre no tempo, sendo um ciclo aberto.

[maytecf-blog]

El fragmento es un concepto de pieza, el corte es una idea de secuencia, de experiencia, de continuidad temporal sobre la discontinuidad espacial.

Ciudades cortadas- Manuel de Solà-Morales.

-Texto original-

[maytecf-blog]

-Manuel de Solà-Morales, Moll de la Fusta, Barcelona, 1981-1984.- 

Este é outro dos exemplos usados por de Solà-Morales, que é um dos seus próprios projetos, onde também podemos ver essa relação íntima que ele fala durante todo o ensaio.

[maytecf-blog]

A seção urbana é interessante quando relaciona o projetado com o existente, e valora a estratificação que nossa proposta adiciona à espessura da forma urbana.

Ciudades cortadas- Manuel de Solà-Morales.

-Traduzido para português-

Neste caso, esta citação foi interessante porque fala de uma idéia muito importante, mas às vezes é esquecida, até mesmo acontece com arquitetos de renome. Trata-se de levar em conta tudo o que envolve o nosso projeto, já que nunca deve ser entendido como um elemento isolado, senão como uma peça de um grande conjunto.  Para entender a relação com o resto de elementos, é onde a seção urbana intervém.

[maytecf-blog]

La sección urbana interesa cuando relaciona lo proyectado con lo existente, y valora así la estratificación que nuestra propuesta añade al espesor de la forma urbana

Ciudades cortadas- Manuel de Solà-Morales.

-Texto original-

[maytecf-blog]

- Le Corbusier, Plano Voisin, París 1925.- 

O plano Voisin de Le Corbusier é umo dos exemplos que mostra o autor, onde pode-se ver como o arquiteto tem em conta ao projetar, não apenas na planta, senão também o corte. Então, temos um exemplo claro onde pode-se ver muito melhor essa relação entre os elementos e a forma urbana conjunta que é obtida.

[maytecf-blog]

A seção no projeto urbano consiste em pensar tanto na planta quanto no alçado, topografia (território) e uso.

Ciudades cortadas- Manuel de Solà-Morales.

-Traduzido para português-

A parte desta citação que mais especificamente me parece é a importância de não levar em conta só o uso que estamos dando a cada espaço, a pensar em planta, mas também em seção, relacionando-o com o território, que também pode ser un fator de modificação ou um requisito para moldar o nosso projeto.

Como estudante de arquitetura, desde o início, nos ensinaram essa relação, entre o que estamos a ver na planta e no corte, embora ao longo do tempo possa ser esquecido, pois é difícil encontrar essa harmonia em algumas ocasiões, mas acho que é muito importante não esquece-a.