My Third Day at CVAP: Sailor Eloise!
My Third Day at CVAP!
Hi everyone! Welcome back!
Day 3 at CVAP was all about dubbing, and as someone who grew up watching anime and cartoons, this was one of the sessions I had been looking forward to the most.
The first half was led by Ms. Donnah Vee Abuyuan, who introduced us to the world of dubbing. She walked us through the entire dubbing process, from making a character breakdown to the basics of script translation. We also learned how to read a dubbing script, which, by the way, looked like a completely different language at first.
Apparently, there are all these symbols and terms like Spot Reax, OVLP, MNS, and a bunch more that tell you how a line should be delivered. I never realized there was so much happening behind the scenes whenever I watched a dubbed anime or cartoon.
At the end of the lecture, Ms. Donnah gave us a dubbing challenge. We could choose one out of thirteen characters on the screen and dub them live in front of the class.
When my turn came...
I picked Sailor Moon.
I mean... was there really any other choice?
Surprisingly, I managed to gather enough courage to perform in front of everyone. Even more surprising, I got through my lines without stuttering.
Afterwards, Ms. Donnah told me that my pronunciation was clear and that she liked my confidence.
And honestly?
That compliment meant a lot to me.
If you've been following my previous blogs, you'd know that speaking in front of people isn't exactly my strongest suit. So hearing that from someone with her experience gave me a huge confidence boost. It made me realize that maybe I'm making more progress than I give myself credit for.
The second half of the day was dedicated to our Zoomarte presentation.
For a bit of context, Zoomarte is a live seven to ten-minute presentation where each BR group performs a voice-acted story.
During pre-production, I was assigned to gather sound effects and background music, which was honestly right up my alley. I love digging through audio libraries almost as much as I love voice acting.
For the actual performance, I played Eloise, a posh and arrogant character. She was such a fun role to play because her design was exactly my kind of character. Huge credits to Sophia for creating and writing Eloise, and to Keith for bringing her to life through the visuals.
When it was finally time to perform live...
I was so nervous.
I've been anxious about forgetting my lines for days.
Thankfully, that didn't happen.
Despite a few minor technical hiccups here and there, our group managed to pull everything together, and I'm really proud of what we accomplished as a team.
Looking back, I realized this day wasn't just about learning how dubbing works or putting on a presentation. It was another reminder that every time I choose to speak up, volunteer, or perform, I'm slowly becoming more comfortable with things that used to scare me.
Two weeks ago, I was terrified of introducing myself.
Now, I voluntarily dubbed Sailor Moon in front of a virtual room full of people.
I'd say that's a pretty good upgrade.
See you on Day 4!










