[Messy doodles but it's coloured! :^D ]
I have an addiction of making sketches then later colouring then but don't even make proper line art for it- jsjsjshsbd Wanted to do practice some Furigana ( A mix of hiragana, katakana, kanji and romaji!) and was very happy of how it turned out!
Despite having to go back and forth with Yandex Translate and Google Translate to have an accurate translations because OP isn't japanese fluent and only likes to write it from time to time to avoid writing in english since her handwriting looks like chicken scratches-
[The Guild Master is a demon?!]
A/N: Words that are in the speech bubbles are BOLD and the words that are outside of the speech bubble is ITALIC!
[Translations]
Nana: I'm a demon woman?! (It's cool!)
ナナ: 私は鬼女？！ (かっこいいね!)
Nana: Watashi wa kijo?! (Kakkōi ne!)
Shiro: You should be worried!! Not be happy with it!! (Take this seriously!)
シロ: 気になるはず!!満足しない!! (真剣にこれを取る！)
Shiro: Ki ni naru hazu!! Manzoku shinai!! (Shinken ni kore o toru!)
Thought of how what if the MC became another kind of transient/species for an entire week? 👀✨ So I went with the Japanese demon which is commonly known as Oni (In the english translations in game they're Ogres)!
In the Japanese text, you'll notice that instead of the common Oni is replaced with Kijo. Kijo is a female term for Oni(s) and it translates to demon woman. Not sure if the term is also used for ogre woman but I'll see later on once I have the time!✨ Had to include Shiro in because I felt like I haven't given much attention of the sort 😔👉👈❤️
[Resist The Charm of D-Evil!]
I really missed drawing D-Evil and it looked so cute in my current style too!!✨✨✨ My heart is melting how my hand can do miracles sometimes!! Also this is my first time drawing Shiro in digital and still hoping to draw him in traditional soon! 👀 Like usual I hope that everyone is having a great day and stay healthy and safe!
Summoner-chan, signing off!✨
