You okay'd adoruya as the verb for to sing, and the noun deikan for singer (though that is skakdi dialect?). Would deikaya work for to sing as well? Or would they express different things?
The standard Matoran version of such a verb would be simply dekaya, and as for meaning, I suppose it could be used to mean sing, although compositionally it has more the flavor of “generate sound” (dekaya < deka-ya, from deka “energy of sonics/sound”). Even so, metaphorical extension of the original meaning is always an option!












