Update!
Finally done with Episodes 1-6 both Summer and Winter Arc stories!! I’ve also updated the following pages to reflect the new information!!
Cast (Spoilers) - Expanded profiles on the cast, contains spoilers
Terminology - Now includes terms used in the Winter Arc Episodes!
Translation - Updated the links!
Please check those out if they interest you!
Also if you’ve noticed I’ve got a new blog theme! Accessing the pages should be easier, and things should be more readable! There’s also a new Denki Update tracker for when Hesokuri Wars updates the Denki Mystery universe! I’m also currently working on a “Sets and Attractions that may be connected to Denki Mystery” page! Look out for that!!
There isn’t gonna be another long story until the Banbanji Bar Attraction Event Stories aka the Rain arc! It’s just gonna be units first though, next few posts will be about the Denki Mystery Rain set! Again, if you check my progress tracker you can help me out with screenshots and HD photos! (I currently only have Ozo Rain unit, the others are incomplete sadly).
My inbox is always open so if you have any questions please ask away! Do check the FAQ and BlogAsk tag first to check if your question has been answered before asking. You can also check out my progress tracker if you’d like to know my progress!! Thank you for reading my translations!