Courtney looking up instead of down when dreaming about hell could just be a joke on how people usually look up when singing about their dreams, but what if Courtney’s just subconsciously reaching towards “home” instead of hell. Meaning heaven since she might be a fallen angel
I've been thinking about it a lot, and the more I think the more convinced I am that Courtney is from heaven, or purgatory, or one of the above, and she's simply lying about it to avoid endangering herself. Evidence:
Episode 1: she keeps referring to everyone around her as "fellow demons" but is clearly in another league. She can speak human language, smth we've only seen royals and Hox do. She tries to keep a running commentary with Temeluches. When Temeluches is sealed she's scared of retribution; but why specifically her? There's a whole house of demons. And we see in-show that no one seems to notice Temeluches is gone- they know he's in the neutral plane, but that's it. Could be bc her sealing didn't work tho.
Episode 3: her greatest fear is "not getting home". But she IS home in the vision. She's in hell. In a cage, granted, but in hell. Gives me vibes that she's going to hell to serve out her "punishment" before going Home-Home.
Episode 4: her cuffs block her from the elevator entirely. She can't go up or down. Why would a banished "demon" need to be locked away from Upstairs? If anything, you'd think they'd WANT her up there to get obliterated by angels. Forcing her onto the neutral plane when we know purgatory exists is weird.
Episode 8: Courtney roots for villains, but never Temeluches. You'd think her loyalties would lie with demon royalty, but she never shows interest in global domination. She admires Pauline for cheating the system and is quick to believe her when she says she can take her home.
Episode 9: Whoo boy there's a lot um. The entire song? Courtney clearly doesn't know what demons get up to- she wonders if how they dress and what they eat in her books is REAL. She claims she's "every sin", which if you were a born demon really shouldn't matter- also says demons (like her) deserve to burn. Reaches for the heavens, but that might've been a gag. She tells Barney and Pugsley she "belongs" down below. Her understanding of hell seems very limited, assuming it's one big punishment fest, when we see it's more like a city with extra fucked up nonsense on the side.
There's also the fact that Courtney's wish to go home seems to skyrocket after meeting the gang- she was waiting for Temeluches for 1,000 years, but once she makes friends it's like she can't leave fast enough. It reads as self-punishment to me. Or maybe she wants to speedrun her punishment. Upon realizing it's not what she expected, she gives up and returns.
"I can't go home ever!" when she's been promised to return to hell also feels sus.
(Not episode related but is the only creature we've met seemingly able to seal a possession and do the teleport thing. Idk about the first but we saw the angel do the latter).
When Zagan reveals they're angel cuffs Courtney is confused, not surprised. If she wasn't aware of her background you'd think that'd be a shock and terror moment. Gives me the vibe that when they were placed they lied to her so she wouldn't try to get revenge.
Episode ten: Temeluches offers her diplomatic immunity. Why??? She didn't attack Zagan OR Temeluches. She barely spoke to the first and talked down the latter. But Courtney seems to consider it for a moment, so it's not just bullshit.
This is reaching but the emphasis on the "Pugsley, trust me" also makes me think Courtney might have said smth along the same lines a 1,000 years ago, and either failed or didn't fulfill that promise.
"Families are hard. Don't worry about it." seems to refer to Courtney HAVING a family. The case could be made it's towards Norma, Pugsley, and Barney, but Courtney's never been able to call them family before with her own emotional issues.
TLDR: yeah I'm buying ham-fistedly into this theory. My working idea rn is that the reason the angel is wearing that weird suit in the finale is less of a "be not afraid" concept (it wasn't talking to humans after all) and more bc angels are easy to corrupt when exposed to things outside of their plane. Aka if their suit breaks they turn into what Courtney is. And smth happened that busted Courtney's suit, so she was banished and told they were demon cuffs to keep her busy.