#der suchende

[inutilipoesie-blog]

Quando ti ho visto per la prima volta mi sono persa nei tuoi occhi. Ci navigavo dentro e tu parlavi, parlavi, parlavi. E in mezzo a una sala piena di gente, guardavi me. Io non ho capito nulla di quello che hai detto e tu non ti sei preoccupato se gli altri avessero capito qualcosa. Perché in quelle due ore di parole, io e te, avevamo capito tutto di noi.

[wearenotjustsadstories]

Dal verbo suchen (cercare) i Tedeschi fanno il participio presente, suchend, e lo usano sostantivato, der Suchende (colui che cerca), per designare quegli uomini che non s′accontentano della superficie delle cose, ma d′ogni aspetto della vita vogliono ragionando andare in fondo, e rendersi conto di se stessi, del mondo, dei rapporti che tra loro e il mondo intercorrono. Quel cercare che è già di per sé un trovare, come disse uno dei più illustri fra questi «cercatori», e precisamente sant′Agostino; quel cercare che è in sostanza vivere nello spirito.

Incipt della nota introduttiva a "Siddharta", di Massimo Mila.

[tirebouchon]

"Dal verbo suchen (cercare) i Tedeschi fanno il participio presente, suchend, e lo usano sostantivato, der Suchende (colui che cerca), per designare quegli uomini che non s'accontentano della superficie delle cose, ma d'ogni aspetto della vita vogliono ragionando andare in fondo, e rendersi conto di se stessi, del mondo, dei rapporti che tra loro e il mondo intercorrono. Quel cercare che è già di per sè un trovare, come disse uno dei più illustri fra questi 'cercatori', e prescisamente sant'Agostino; quel cercare che è in sostanza vivere nello spirito."

Massimo Mila, introduzione a "Siddharta" di Hermann Hesse