Die-A Project ‘블링블링’ KR/EN
아마 날 보면 놀랄 테지 어디서 봐도 반짝여 빛이 나는 입술 투명한 볼에 눈을 뗄 수 없을 걸 계속 날 보면 홀릴 테지 그 누가 봐도 탐을 내 흔치 않은 자태 순수한 눈빛 손을 댈 수 없을 걸 여리고 약해 보여도 강해 그 무엇보다도 그대 절대 잊지 못하게 보여줄게 내 모든 걸 꿈에서도 못 볼 거야 잠이 들 순 없을 테니 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 볼수록 빠져들 거야 무지개 빛깔 모습에 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 모두 나를 따라 하려 해도 알잖아 그 정도론 부족한 걸 말야 I want you to know Baby Baby 좀 멈춰줘 나만큼 빛날 순 없어 반짝이는 나를 봐 Come on 계속 날 보는 네 눈빛이 맘에 들었어 강렬해 끝이 없는 시작 하고픈 내 맘 너는 알 수 없을 걸 강하고 멋져 보여도 여려 넌 무엇보다 더 그대 내게 기댈 수밖에 없다는 게 난 좋은 걸 꿈에서도 널 볼 거야 잠을 깰 순 없을 테니 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 너에게 빠져 들었어 남들과 다른 모습에 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 모두 나를 가지려 하지만 알잖아 그 정도론 부족한 걸 말야 I want you to know Baby Baby 서둘러줘 네가 나를 꼭 가져줘 반짝이는 나를 봐 Baby 지금 이런 찬란함을 난 상상할 수 없었어 모두 나를 보잖아 꿈에서도 못 볼 거야 잠이 들 순 없을 테니 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 볼수록 빠져들 거야 무지개 빛깔 모습에 A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh 모두 나를 원한다고 해도 알잖아 그 정도론 부족한 걸 말야 I want you to know Baby Baby 넌 어울려 나를 훔쳐갈 수 있어 반짝이는 날 가져 right now
You'd be surprised if you saw me My light sparkles wherever I go My lips and clear cheeks You won't be able to take your eyes off them
You'll be under my spell if you keep seeing me Anyone would be jealous of my Rare figure and innocent eyes You won't be able to touch them
Even if I look soft and delicate I'm strong but above that So that you can't ever forget I'll show you my everything
You can't see me even in your dreams Since you won't be able to sleep A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh You'll fall deeper as you see more Of my iridescence A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh
Even though everyone tries to copy me You already know that it's not enough I want you to know Baby Baby stop a bit They can't shine as much as me Look at the shining me, Come on
Your eyes that keep looking at me I liked it the intensity You wouldn't know my heart That wants to start something without an end
Even if you look strong and cool You're delicate but above that I like that you can't help but Depend on me
I'll see you even in my dreams since I won't be able to wake up A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh I've fallen for you Since you're so different from the rest A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh
Everyone tries to have me But you already know they're not enough I want you to know Baby Baby hurry up Please be the one to take me Look at the shining me, Baby
This radiance right now I couldn't imagine it everyone is looking at me
You can't see me even in your dreams Since you won't be able to sleep A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh You'll fall deeper as you see more Of my iridescence A-yo A-yo oh A-yo A-yo oh oh Even if everyone says they want me You already know they're not enough I want you to know Baby Baby you suit me You can steal me away Take the shining me right now
trans. cr: royal-jelpi (source)
