merhaba günlük,
çok iyi bir kitap geldi. çevirir miyim diye sordular yani. kitaba bakıyorum, okusam iyi de... çevirmeye kalksam beni boğup boğup duvara atarmış gibi. psikoloji... kendi kendime hissi ve pratik çıkarımlar yaparken keyif aldığım ama teorisinden fena halde darlandığım bir alan. diğer taraftan yazar/hoca benim düşüncelerime fazlasıyla yakın duruyor. ama bebekten sonra bu işlere dönecek kafam kaldı mı emin değilim. bir noktada döneceğimi biliyorum ama o nokta burası mı? şimdi mi?
m.yi bekliyorum. konuşalım da bana bir yol göstersin. başka bir haber: asıl beklediğim kitap değil de diğeri yeni baskıya gidecekmiş. şaşırtıcı oldu ama herhalükarda sevindim tabii ki.
aralık geldi ya. ben bu sene tarihi yazarken hep 2025 yerine 26 yazasım geliyordu. en azından bu kafa karışıklığından kurtulmuş olurum jfjdf.
let's start from here...
***
pdf'ten okumaya başladım biraz. düşündüğüm kadar boğucu gelmedi valla. hatta günlük denebilecek bir dili var ve oldukça da akıcı. kendi danışanlarından örnekler filan veriyor, keyifli geldi açıkçası ve kabul ettim. ama telif meselesi daha tam olarak halledilmemiş. hayırlısı olsun bakalım. en azından bedavaya bir kitap aldım derim gkjff
***
"en azından bedavaya bir kitap aldım" jdjddjd. telifi halledemedik ya. olmadı yani. hayırlısı.
