#disco network

[discontwrk]

"Natak-an na ko" by King

[ENG]

This piece that I have made is about students who are overwhelmed or burned out from the multiple tasks and the difficulties they are facing. This illustration was inspired by the current issue we live in and, to the students I have met who gave up or surrendered because of the loss of motivation and the exhaustion that they have gone through.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL]

Ang iginuhit ko ay tungkol sa mga estudyanteng labis na nahihirapan at napapagod dahil sa tambak na gawain at mga paghihirap na hinaharap nila ngayon. Ang larawang ito ay hango sa mga isyu na nararanasan natin at ng mga estudyante na nakilala ko na hindi na kinaya at sumuko na dahil sa pagkawala ng kanilang pagkaganyak at sobrang pagod na naranasan nila.

[discontwrk]

"Dali-ah" by King

Posca markers and colored pencils

[ENG]

This piece that I have made reflects any student out there who feels pressure due to the deadlines and the overwhelming feeling that time is always weighing on our shoulders. I was inspired by this current issue where most students still struggle to pass their due tasks because of inconveniences and hindrances, which led them to send their tasks late depending on the given deadlines.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL]

Ang iginuhit ko ay sumasalamin sa mga estudyante na nakakaranas ng labis na bigat at hirap dahil sa dami ng gawain na itinalaga sakanila. Ako ay napukaw ng mga kasalukuyang isyu kung saan maraming mga estudyante ang nahihirapang magpasa ng mga gawain dahil sa mga sagabal at hadlang na nagiging dahilan ng pagpasa nila ng mga gawain na huli na sa binigay na deadline sakanila.

[discontwrk]

“Tired” by Nix

[ENG] This art represents how students are mentally and emotionally tired they are, Along with the deadlines getting nearer and unfinished works they also have to deal with the negativity in the world.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Ito naman ay kumakatawan sa pagkapagod ng mga estudyante, at kung paano dahan dahang gumagapang ang mga deadlines at mga di natapos na mga gawain.

[discontwrk]

“Waning of the Mind” by Den

[ENG] This piece shows a student's hollow decline, risking his health and well being over work. The world around him grows grainy and almost unrecognizable, showing how he is losing himself in the process.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Ito naman ay nagpapakita sa mabagal na pagtanggi, inilalagay sa alanganin ang kanyang kalusugan upang matapos at maubos ang lahat ng mga ibinibigay na gawain. Ang mundong nakapalibot sa kanya ay unti unting nasisira, nagpapakita na nawawalan na siya ng sariling kalooban.

[discontwrk]

“Sandali” by Nix

[ENG] This art showcases how the assignments,projects, and exams given to them online seems to keep on piling up with no time for them to rest, the inevitable deadlines looming over them as they frantically do their best to get all their work done on time. 

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Ang gawang sining na ito ay nagpapakita kung paano tumatambak ang mga assignments, projects, at exams, na hindi man lang nabbibigyan ng oras magpahinga ang mga estudyante. Lalo lang lumalapit ang mga deadlines at ginagawa na lang nila ang kanilang makakaya upang makapasa.

[discontwrk]

“Painful Deterioration” by Den

[ENG] This piece illustrates the slow decay of a student's body and mind, gradually descending into a seemingly endless loop of work and pain. The student appears to be melting, slowly decomposing as he tries to catch up on all the due dates of his tasks. He begins to be surrounded by wavy neon colors, signifying that his mind is losing itself.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Ang ilustrasyong ito ay nagpapahiwatig sa dahan dahang paglala ng isang estudyanteng katawan at isipan, unti unting nahuhulog patungo sa isang para bang walang jatapusang loop na puno ng gawain at sakit. Makikitang para bang natutunaw na ang estudyante, unti unting nabubulok habang ginagawa ang makakaya. Napapalibutan na din siya ng kulot at nakakasilaw na mga kulay, nagpapahiwatig na nawawalan na siya ng sarili.

[discontwrk]

“Alienated” by Starla

[ENG] The artwork that I have illustrated reflects on my mentality of online classes and the stress of quarantine. The illustration is the basic representation on how mentality detached I’ve been recently. And how alienated I felt as I struggle to cope with my physical and mental understanding of the entirety of my being. Slowly doubting the choices of the medium I’ve been studying for 2 years at most. PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Ang aking gawa ay sumasalamin sa aking estado ng pag iisip patungo sa online classes., at sa stress na dala ng quarantine. Pinapakita ng ilstrasyon na ito kung gaano na ako nakakapaghiwalay sa sarili kong pag iisip sa mga nakaraang araw, at kung gaano ko na napalayo ang sarili ko habang mahihirapan akong alagaan ang pisikal at mental kong kalusugan. Dahan dahan, dinududahan ko na ang kursong pinag aaralan ko sa loob ng dalawang taon.

[discontwrk]

“Tulong” by Xel

[ENG] The illustration shows the student's frustration and stress through a reflection of himself in a screen. It's a representation of a student's pain both mental and emotional if portrayed in a physical aspect.

PLEASE DO NOT STEAL OR REPOST

[FIL] Isang ilustrasyon na inilalarawan ang kahirapan at stress ng mag-aaral na makikita sa kanyang repleksyon sa screen. Ito ay isang representasyon sa sakit ng mag-aaral sa kaisipan at emosyonal na ipinapakita sa pisikal na aspekto.