I wasn't planning to post this morning but this anecdote is just too funny to leave in my drafts folder. Terry Pratchett and Neil Gaiman speak about adapting Good Omens for the big screen at NADWCon in 2011.
There are no captions so there is a transcript with image descriptions below the cut. Video duration 3:18.
[ID: Terry and Neil are sitting in armchairs on a stage with microphones in front of them.]
Neil: The um... So we, we... The... Probably the single worst experience that we went through was... was, I think, the film. Um, the first [inaudible] when it was bought by very nice people, who convinced us they were very nice 'cause we were absolute innocents, and I just remember going up for the first meeting with them and we... we were going up for the meeting and, um, Terry says, "Here, come over here." I said, "Okay." He said, "Um, look, I'm not sure about these people, and you're not sure about these people. If-" -this is our first meeting- "-If they're just completely barking, we should have a code word-"
[Audience laughter]
Neil: "-and if one of us says the code word, we both get up in unison and we leave."
[Laughter]
Neil: I said, "Okay, so we need a code word that neither of us could conceivably say in normal conversation."
[Laughter]
Neil: And Terry says, "Yes." I said, "Okay, what about 'Biggles'?"
[Laughter]
Neil: Now, 'Biggles', for those of you who don't know, was a-"
Terry: A famous Cardinal!
[Laughter]
Neil: He was!
Terry: They're young!
Neil: Of course!
Terry: That's the only one they know!
Neil: In... Captain W. E. Johns wrote books about Biggles, who was a WW1 flying ace, who with his pals, Ginger and Algy used to go around shooting up the-
Terry: [inaudible speech overlapping with audience laughter]
Neil: -the evil Germans. So, if any Germans are here, you're not evil, it was just in this book. So-
[Laughter]
Neil: The, um... So, I said, "What about 'Biggles'?" And Terry goes, "Okay, 'Biggles' it is." So we head off to the meeting, and we were sitting there around the table talking to what seemed to be terribly nice, sensible people, and then the executive walks in. And the executive in this case was a woman, who looked like she had mugged somebody twenty years younger than her and stolen her hair.
[Laughter]
Neil: And she walked in and she sort of like... [in an exaggerated American accent] "Hi Neil, hi Terry, it's lovely to meet you both. Now, I'm sure that the guys have been talking to you both about your book, Good Omens, and what we're thinking about. Now, okay, lemme just run some stuff, uh, past you. We figure the, the dynamics of this are: the kid, um, Adam, whatever his name is, uh, Newt, the Witchfinder, we see him as being maybe, like, Tom Cruise- [audience laughter in background] -young, good-looking, hunky, but he's looking for witches. And the witch- Athanema [sic], I think her name was... Okay, so there's Newt and there's Athanema-" And I look at Terry, I need to actually mime this- [Neil pauses as he stands]
Terry: Well, I think we should do it together- [Terry stands as well]
Neil: We should do it together-
[Terry and Neil stand facing the audience and mime flying like planes as the audience laughs and applauds. They sit back down at the end of the video]









