#disgregacion

[demoniodehiel-blog]

Disgregación, 71 X 60

[efema]

el que no cultiva su mente va derecho a la disgregación de su personalidad.

[hoyaprendicomoabogado]

Esta paloma es mi compañera. Su nido esta en el árbol directamente bajo la ventana de mi oficina. Ella esta ahi sentadita, inmutable mientras escribo argumentos jurídicos narrándole a un juez mundos creados solo para él.

Dice Borges: "[...] Ante todo, ¡qué extraña es esa idea del hombre de querer crear otro mundo! Ya Platón se asombraba de esto, un mundo de palabras, además del mundo de percepciones y meditaciones, de perplejidades, de angustias, de dudas. Eso ya es raro, pero además, las palabras no sólo son su sentido. Los diccionarios nos engañan, los diccionarios nos hacen creer que un símbolo es traducible en otro, y no es exactamente traducible. Por ejemplo, si yo digo en español: 'estaba sentadita', en la palabra "sentadita" hay no sólo la idea de una criatura sentada sino una simpatía por ella, un compenetrarse con ella, un sentir la soledad. O "estaba solita": esto no puede decirse en otros idiomas, quizás en inglés podríamos decir: "she was all by herself'', eso puede acercarse al diminutivo "solita", pero no del todo."