I'm singing! Hahaha
Alright, so I was doing karaoke with my friend a few weeks ago. I picked up a song from AKB48 "Suifu Wa Arashi Ni Yume Wo Miru" or translated in English as "The Sailor Dreams Up the Storm."
You can hear my voice when I sang the last chorus, in Indonesian language.
*original lyrics in Japanese Kanji and Kana*
激しい嵐を
力に変えろ!
今だ! 船を出すんだ!
出航!
昂（たかぶ）る気持ちを
勇気に変えろ!
夢の帆を張れ!
水夫たちよ
Believe!
(hageshii arashi wo
chikara ni kaero!
ima da! fune wo dasunda!
shukkou!
takaburu kimochi wo
yuuki ni kaero!
yume no ho wo hare!
suifutachi yo
Believe!)
Above sentences can be translated in English into below :
With all our strength,
Let's change the violent storm!
Now! The ship sails out!
Departure!
Let's bravely change
This excited feeling!
Hold out the sails of dreams!
All you sailors!
Believe!
And here is version of the lyrics in Indonesian language that you can hear the audio (pardon my voice, I'm definitely not a professional singer, haha) :
Ubahlah badai yang dahsyat
Menjadi kekuatan
Sekarang keluarkanlah kapal
Berlayar
Ubahlah kegembiraan
Menjadi keberanian
Kembangkan layar mimpi
Wahai pelaut,
believe!