Ladies & gentleman, sat-su-ma proudly presents its very first silk dress, which is a collaboration between onion skins and indigo. Unlike cotton, silk is an animal protein and acts differently while being dyed. My first trial with onion skins and indigo started cautiously but ended up happily on both sides. I may shed tears for its breathable texture, featheriness and fluidity. It's precious. However, this is the only moment I can wear it. I'm taking it off, hanging on the rack and putting my work clothes back on. Huge sacrifice.
Öhhö öhö, sat-su-ma soğan ve indigo ortak çalışması, ilk ipek elbisesini gururla sunar. İpek, pamuktan farklı protein yapıda bir lif olduğu için boyama esnasında da farklı davranıyor. Soğan kabuğu ve indigo ile yaptığım ilk denememde, biraz temkinli ama müşterek memnuniyetle ayrıldığımız bir tanışmamız oldu diyebilirim. Dokusu, hafifliği, nefes alışı ve akışkanlığı içinse gözyaşı dökebilirim. Müthiş. Ama giyebildiğim tek an bu, çıkarıp askıya asıyor ve iş kıyafetlerimi üzerime geçirip hayatıma devam ediyorum. Büyük fedakarlık.