seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Türkiye
seen from Russia
seen from Russia
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom

seen from United Kingdom

seen from Russia
seen from Malaysia

seen from Sweden
seen from Poland
seen from Romania
seen from United Kingdom
seen from Germany
seen from Russia

seen from United States

seen from Australia
seen from China
« La langue de Molière » 🎭 Extrait 5️⃣ de l’article à paraître dans « Paroles », le magazine de @afhongkong 🇭🇰 « Loin l’emphase, loin les grandiloquentes, la langue se meut et vit par l’acclamation de spectateurs qui jubilent en marmottant : voilà Molière, voilà celui qui s’est adjugé l’audace de porter au pinacle mes défauts, notre sublime, proférant des stichomythies qui ne sont ni gênées aux entournures, ni alambiquées à l’envi. Fi des boursoufflures, entre Martine qui fait les gros yeux : « Qu’est-ce donc que j’ai fait? »; et les Précieuses qui s’indignent : « Elle a, d’une insolence à nulle autre pareille / Après trente leçons, insulté mon oreille / Par l’impropriété d’un mot sauvage et bas / Qu’en termes décisifs condamne Vaugelas. » Molière est là qui s’interpose, invisible mais avec force, prompt et taquin grâce à la connivence des spectateurs : « Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et tous vos beaux dictons ne servent pas de rien. » conclut Martine avec justesse. La langue de Molière est claire, ciselée à l’hémistiche comme l’est une allée élaguée de Le Nôtre à Versailles. Pédants et snobs de l’Académie, précieux des cénacles à la circonvolution collet monté, tous en sont rabroués à bon compte par le dramaturge qui rit sous cape avec nous. » Matthieu Motte @sauvepourlebac / tutoring company🧑🏻🎓 www.sauvesourlebac.com 📱5964 5985 Sauvés par le Kong 🖌🎤🎸🏆/ cultural events : www.sauvesparlekong.com #moliere #moliere2022 #theatre #domjuan #tartuffe #alliancefrancaise #sauvespourlebac #sauvesparlekong #sauvepourlebac #sauvesparlapoesie #alchimieduverbe #carnetmagique #sauvesparlequiz #bac2022 #bacfrancais #baccalauréat #sauvespourlaphilo #baudelaire #fleursdumal #poesie (à Hong Kong) https://www.instagram.com/p/CZOjyrbP48X/?utm_medium=tumblr
« La langue de Molière » Extrait 4️⃣ de l’article à paraître dans « Paroles », le magazine de @afhongkong 🇭🇰 « Le style, la « manière », comme chez la Fontaine, se distille à l’aune de la « matière ». « Rien de trop »; comme préconisaient les Anciens, chambre d'écho des Classiques (qui furent désignés ainsi au XIXeme par Stendhal qui voyait en Molière « le grand peintre de l'homme tel qu'il est.» ). La faconde des furibonds ou des maîtres à penser opère une catharsis dans l’auditoire: tout ce qui est pudibond, tout ce qui est scolastique est à bannir. Quand, enfin, il s’immisce à l’acte III dans la pièce qui porte pourtant son nom, Tartuffe affiche l’ampleur de son hypocrisie dans une litote qui ne peut même plus atténuer les éclats de rire contre l’Eglise. « Couvrez ce sein que je ne saurais voir / Par de pareils objets, les âmes sont blessées/ Et cela fait venir de coupables pensées. » L’ampoulé fracasse l’Idée, le pédant grince, l’emphase enrobe le mensonge et sert la vanité. Au contraire, l’idéal de l’honnête homme ou de la femme honnête, c’est ce qui est bien dit! Il existe une scène des Femmes Savantes pour qui je donnerais tout Molière et qui - c’est subjectif - condense son génie. Chaque année je m’en délecte, la lisant avec des élèves qui - révérence parler - n’en comprennent pas encore la portée, l’à propos. » A suivre … Matthieu Motte @sauvepourlebac / tutoring company🧑🏻🎓 www.sauvesourlebac.com 📱5964 5985 Sauvés par le Kong 🖌🎤🎸🏆/ cultural events : www.sauvesparlekong.com #moliere #moliere2022 #theatre #domjuan #tartuffe #alliancefrancaise #sauvespourlebac #sauvesparlekong #sauvepourlebac #sauvesparlapoesie #alchimieduverbe #carnetmagique #sauvesparlequiz #bac2022 #bacfrancais #baccalauréat #sauvespourlaphilo #baudelaire #fleursdumal #poesie (à Hong Kong) https://www.instagram.com/p/CZLInnYJbhQ/?utm_medium=tumblr
« La langue de Molière » Extrait 3️⃣ de l’article à paraître dans « Paroles », le magazine de @afhongkong 🇭🇰 « L’œuvre de Molière a traversé les époques et les courants; et s’il était déjà une référence du sixième Art aux Lumières, le grand mentor parmi les Romantiques, il est devenu incontournable aujourd’hui. En témoigne, 2022 oblige, la myriade d’évènements qui lui sont consacrés dans l’Hexagone et au-delà des frontières. Dans l’Antiquité on mesurait le talent des rhapsodes, « chose ailée », à la connaissance des vers d’Homère et à la propension de les clamer avec force et justesse lors des Panathénées. Homère malgré lui; des salles de classes à la Comédie Française, Molière est devenu au fil des siècles le gentilhomme de la rime assujettie au sens. « L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois / Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix /Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable / Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable / Ils comptent les défauts pour des perfections / Et savent y donner de favorables noms. » Ces vers délicats sont dits par Eliante dans le « Misanthrope » et parmi les plus beaux de la langue. Nous sommes en 1666 et cette tirade en guise de madrigal éblouit et éclaire à la fois, comme tout ce qui est lumineux.» Matthieu Motte @sauvepourlebac / tutoring company🧑🏻🎓 www.sauvesourlebac.com 📱5964 5985 Sauvés par le Kong 🖌🎤🎸🏆/ cultural events : www.sauvesparlekong.com #moliere #moliere2022 #theatre #domjuan #tartuffe #alliancefrancaise #sauvespourlebac #sauvesparlekong #sauvepourlebac #sauvesparlapoesie #alchimieduverbe #carnetmagique #sauvesparlequiz #bac2022 #bacfrancais #baccalauréat #sauvespourlaphilo #baudelaire #fleursdumal #poesie (à Hong Kong) https://www.instagram.com/p/CZJOL-QrqYy/?utm_medium=tumblr
Bots #CBE #SourRangers #domjuan and (at Philadelphia, Pennsylvania) https://www.instagram.com/p/CSGDL24L9On/?utm_medium=tumblr
Un autre plus beau texte de la langue française… On dit qu’Armande Béjart y aurait prêté la main, sinon d’autres membres de la troupe de la troupe de Molière… J’y ai toujours été frappé par le nombre de fois où Done Elvire emploie le mot “vous” comme une flèche, qui dit tout son amour pour Dom Juan. Il faut aller voir sur YouTube la pièce de Brigitte Jaques “Elvire-Jouvet 40″, où Maria de Medeiros, conduite par son professeur Philippe Clévenot-Louis Jouvet, répète cette scène jusqu’à l’amener à une expression parfaite.
MOLIÈRE, DOM JUAN, Acte IV, scène 6. Bibl. de la Pléiade, p. 74-76.
“RAGOTIN : Monsieur, voici une dame voilée qui vient vous parler.
DOM JUAN : Que pourrait-ce être ?
SGANARELLE : Il faut voir.
DONE ELVIRE : Ne soyez point surpris, Dom Juan, de me voir à cette heure et dans cet équipage. C’est un motif pressant qui m’oblige à cette visite, et ce que j’ai à vous dire ne veut point du tout de retardement. Je ne viens point ici pleine de ce courroux que j’ai tantôt fait éclater, et vous me voyez bien changée de ce que j’étais ce matin. Ce n’est plus cette Done Elvire qui faisait des vœux contre vous, et dont l’âme irritée ne jetait que menaces et ne respirait que vengeance. Le Ciel a banni de mon âme toutes ces indignes ardeurs que je sentais pour vous, tous ces honteux emportements d’un amour terrestre et grossier ; et il n’a laissé en mon cœur pour vous qu’une flamme épurée de tout le commerce des sens, une tendresse toute sainte, un amour détaché de tout, qui n’agit point pour soi, et ne se met en peine que de votre intérêt.
DOM JUAN, à Sganarelle : Tu pleures, je pense.
SGANARELLE : Pardonnez-moi.
DONE ELVIRE : C’est ce parfait et pur amour qui me conduit ici pour votre bien, pour vous faire part d’un avis du Ciel, et tâcher de vous retirer du précipice où vous courez. Oui, Dom Juan, je sais tous les dérèglements de votre vie, et ce même Ciel, qui m’a touché le cœur et fait jeter les yeux sur les égarements de ma conduite, m’a inspiré de vous venir trouver, et de vous dire, de sa part, que vos offenses ont épuisé sa miséricorde, que sa colère redoutable est prête de tomber sur vous, qu’il est en vous de l’éviter par un prompt repentir, et que peut-être vous n’avez pas encore un jour à vous pouvoir soustraire au plus grand de tous les malheurs. Pour moi, je ne tiens plus à vous par aucun attachement du monde ; je suis revenue, grâces au Ciel, de toutes mes folles pensées ; ma retraite est résolue, et je ne demande qu’assez de vie pour pouvoir expier la faute que j’ai faite, et mériter, par une austère pénitence, le pardon de l’aveuglement où m’ont plongée les transports d’une passion condamnable. Mais, dans cette retraite, j’aurais une douleur extrême qu’une personne que j’ai chérie tendrement devînt un exemple funeste de la justice du Ciel ; et ce me sera une joie incroyable si je puis vous porter à détourner de dessus votre tête l’épouvantable coup qui vous menace. De grâce, Dom Juan, accordez-moi, pour dernière faveur, cette douce consolation ; ne me refusez point votre salut, que je vous demande avec larmes ; et si vous n’êtes point touché de votre intérêt, soyez-le au moins de mes prières, et m’épargnez le cruel déplaisir de vous voir condamner à des supplices éternels.
SGANARELLE : Pauvre femme !
DONE ELVIRE : Je vous ai aimé avec une tendresse extrême, rien au monde ne m’a été si cher que vous ; j’ai oublié mon devoir pour vous, j’ai fait toutes choses pour vous ; et toute la récompense que je vous en demande, c’est de corriger votre vie, et de prévenir votre perte. Sauvez-vous, je vous prie, ou pour l’amour de vous, ou pour l’amour de moi. Encore une fois, Dom Juan, je vous le demande avec larmes ; et si ce n’est assez des larmes d’une femme que vous avez aimée, je vous en conjure par tout ce qui est le plus capable de vous toucher.
SGANARELLE : Cœur de tigre !
DONE ELVIRE : Je m’en vais, après ce discours, et voilà tout ce que j’avais à vous dire.
DOM JUAN : Madame, il est tard, demeurez ici : on vous y logera le mieux qu’on pourra.
DONE ELVIRE : Non, Dom Juan, ne me retenez pas davantage.
DOM JUAN : Madame, vous me ferez plaisir de demeurer, je vous assure.
DONE ELVIRE : Non, vous dis-je, ne perdons point de temps en discours superflus. Laissez-moi vite aller, ne faites aucune instance pour me conduire, et songez seulement à profiter de mon avis. ”