Grabación en primicia mundial de una brillante ópera barroca a cargo de la premiada Dorothee Oberlinger con su Ensemble 1700 y un excelente elenco de solistas.
La ópera L'Huomo se estrenó en la Markgräfliche Opernhaus de Bayreuth en 1754 con motivo de la visita de Federico II; en 2023 volvió al escenario de Bayreuth. Wilhelmine de Bayreuth, hermana de Federico II de Prusia, fue la libretista de L'Huomo (ambiguamente: Hombre y el Hombre) y la tradujo al italiano para el compositor Andrea Bernasconi (1706-1784), que trabajaba en Múnich en la corte real y a quien ella encargó la composición de la música. Más de doscientos años después y tras años de exhaustiva investigación, Dorothee Oberlinger con su Ensemble 1700 y un excelente elenco de solistas grabó la obra en estreno mundial en la Markgräfliche Opernhaus de Bayreuth. Su música versátil contrasta maravillosamente elementos trágicos y humorísticos, todo ello en el estilo conmovedor y cautivador de la ópera barroca italiana.
SOBRE LOS ARTISTAS
ENSEMBLE 1700
Fundado en 2002 por Dorothee Oberlinger, el conjunto se dedica a la música de cámara europea de los siglos XVII y XVIII. Basándose en el conocimiento musicológico y la práctica interpretativa, junto con el más alto nivel de capacidad técnica, el conjunto produce variados programas de conciertos que son recibidos con entusiasmo por la prensa y el público. Actuaciones como invitado en importantes salas y festivales de música de Europa y EE.UU. han dado a conocer internacionalmente al conjunto. Para proyectos individuales, el conjunto cuenta con colaboradores destacados como Reinhard Goebel como director, el virtuoso de la flauta travesera y la musette François Lazarevitch, el gambista Vittorio Ghielmi, el contratenor Andreas Scholl y el violinista y contratenor Dmitry Sinkovsky. Como orquesta de ópera, el Ensemble 1700, bajo la dirección de Dorothee Oberlinger, ha interpretado hasta ahora Lucio Cornelio Silla de Haendel, Polifemo de Bonincini (¡OPUS Klassik 2021!) y Pastorelle en musique de Telemann.
DOROTHEE OBERLINGER
Como flautista de pico, directora de conjunto, directora de festival y profesora, Dorothee Oberlinger es una de las personalidades más influyentes de la música antigua: celebrada en todo el mundo con premios como el ECHO Klassik, el Diapason d'Or, el ICMA Award, el OPUS Klassik (Instrumentista del Año 2020) y el Premio Telemann de la Ciudad de Magdeburgo 2020. Como solista ha trabajado desde 2002 con su Ensemble 1700, así como con conjuntos barrocos como los Sonatori de la Gioiosa Marca, Musica Antiqua Köln, l'arte del mondo, B'Rock, Akademie für Alte Musik Berlin, Academy of Ancient Music, Al Ayre Españnol, L'Arte dei Suonatori, Zefiro o Concerto Köln. Desde 2004 es profesora en la Universidad Mozarteum de Salzburgo (2008-18 directora del Instituto de Música Antigua, actualmente subdirectora del Instituto de Música Nueva). Es directora artística del Festival Barroco de Bad Arolsen y, desde 2018, del Festival de Música de Potsdam Sanssouci. Ha publicado numerosas grabaciones de gran éxito y muy elogiadas como solista para Deutsche Harmonia Mundi, su álbum navideño "Pastorale" se convirtió en uno de los álbumes clásicos más vendidos en 2022 e incluso entró en las listas de los 100 mejores álbumes. Desde 2016 realiza aclamadas grabaciones de óperas barrocas poco comunes: Pastorelle en musique" de Telemann, "Polifemo" de Bonincini y en 2023 la grabación del estreno mundial de la ópera "I Portentosi Effetti Della Madre Natura" de Giuseppe Scarlatti que recibió fantásticas críticas como todos sus álbumes para DHM. "Delicadamente fundida... sorprendente e inteligente", escribió el FAZ, y “¡fulminante! Oberlinger da en la diana con este hallazgo. ¡Tres horas de éxtasis operístico! Todos los puestos del reparto son fuertes en este bello conjunto en el escenario y en la orquesta, pero juntos son irresistibles en esta velada de verano", dijo el Neue Musikzeitung.
Desde finales del siglo XVII hasta bien entrado el XVIII, Alessandro Scarlatti (1660 - 1725) fue una de las figuras más importantes de la escena musical europea, e influyó en el desarrollo musical de la ópera y de las obras instrumentales. Disponible el 6 de octubre.
Consíguelo AQUÍ
La grabación muestra la diversidad de obras musicales que creó el influyente compositor barroco Alessandro Scarlatti: se trata de sinfonías, arias y concertis hasta concerti grossi y sonatas para flauto dolce, cuerdas y bajo continuo. Para el álbum, Dorothee Oberlinger y su Ensemble 1700 forman equipo con la fantástica contralto Helena Rasker y Bruno de Sà (cortesía de Warner Classics/Erato). En las obras vocales contrastan maravillosamente la cristalina voz de soprano masculino de Bruno de Sà con la oscura voz de contralto femenino de Helena Rasker.
Como flautista de pico, directora de conjunto, directora de festival y profesora, Dorothee Oberlinger es una de las personalidades más influyentes de la música antigua: celebrada y honrada en todo el mundo con premios como el ECHO Klassik, el Diapason d'Or, el ICMA Award, el OPUS Klassik (Instrumentista del Año 2020) y el Premio Telemann de la Ciudad de Magdeburgo 2020.
Fundado en 2002 por Dorothee Oberlinger, el conjunto Ensemble 1700 se dedica a la música de cámara europea de los siglos XVII y XVIII. Basándose en el conocimiento musicológico y la práctica interpretativa, junto con el más alto nivel de capacidad técnica, el conjunto produce variados programas de conciertos que son recibidos con entusiasmo por la prensa y el público.
El soprano Bruno de Sá es considerado uno de los mejores artistas jóvenes de nuestro tiempo. Su voz extraordinariamente potente y al mismo tiempo suave es elogiada tanto por la prensa como por el público, al igual que su musicalidad.
La contralto Helena Rasker es elogiada por sus cualidades expresivas, su versatilidad musical y la belleza de su voz. En los últimos años ha cantado papeles de ópera, como Ramise en Arminio de Händel, y ha actuado como solista en un variado repertorio de concierto, como el Requiem de Mozart y el Oratorio de Navidad.
GIUSEPPE SCARLATTI: I PORTENTOSI EFFETTI DELLA MADRE NATURA
Dorothee Oberlinger y su Ensemble 1700 publican Giuseppe Scarlatti: I portensosi effetti della madre natura el 9 de junio.
Consíguelo AQUÍ
Para Dorothee Oberlinger y su Ensemble 1700, los descubrimientos, las rarezas y obras apenas escuchadas siempre han estado en el programa. Este doble álbum no es la excepción: los nombres de los compositores Alessandro y Domenico Scarlatti pueden sonar familiares, pero el nombre del compositor que protagoniza esta ópera bufa es prácticamente desconocido. Guiseppe Scarlatti, que a menudo afirmaba ser pariente directo de los otros dos Scarlatti, dejó varias óperas que gozaron de gran popularidad entre el público de la época. Las óperas cómicas estaban de moda en la Europa amante de la diversión en torno a 1750, sobre todo las creaciones venecianas con los ingeniosos libretos de Carlo Goldoni, que también escribió el de esta ópera.
Así que Friedrich II acertó de pleno cuando llevó la exitosa obra de Giuseppe Scarlatti "I portentosi effetti della Madre Natura" ("Los portentosos efectos de la Madre Naturaleza") a Berlín y al entonces nuevo Schlosstheater: donde celebró su resurrección 250 años después, en junio de 2022, cuando Dorothee Oberlinger la puso en escena. Tras su popularidad, la ópera de Scarlatti desapareció de los escenarios, se perdieron partes, y Dorothee Oberlinger la completó con otros manuscritos relacionados de Viena y Wolfenbüttel, también con notables interludios, incluida música de Pergolesi, en los que pueden brillar los instrumentistas del Ensemble 1700.
Y la historia de esta ópera bufa "I portentosi effetti della madre natura" también es conmovedora: Desde el aislamiento total, Celidoro tropieza de repente con la libertad. Todo es nuevo para él: el mundo, la gente, la confusa presencia de las mujeres, y sus instintos naturales chocan constantemente con reglas misteriosas. Esta desenfadada ópera bufa muestra divertidamente cómo encuentra su lugar en la sociedad a través de la espesura de los juegos de poder y amor. Giuseppe Scarlatti brilla con su espíritu cómico, su suavidad melódica, su brillo de coloratura y sus animadas escenas de conjunto. ¡Todo un descubrimiento!
ENSEMBLE 1700
Fundado en 2002 por Dorothee Oberlinger, el conjunto se dedica a la música de cámara europea de los siglos XVII y XVIII. Basándose en el conocimiento musicológico y la práctica interpretativa, junto con el más alto nivel de capacidad técnica, el conjunto produce variados programas de conciertos que son recibidos con entusiasmo por la prensa y el público. Actuaciones como invitado en importantes salas y festivales de música de Europa y EE.UU. han dado a conocer internacionalmente al conjunto. Para proyectos individuales, el conjunto cuenta con colaboradores destacados como Reinhard Goebel como director, el virtuoso de la flauta travesera y la musette François Lazarevitch, el gambista Vittorio Ghielmi, el contratenor Andreas Scholl y el violinista y contratenor Dmitry Sinkovsky. Como orquesta de ópera, el Ensemble 1700, bajo la dirección de Dorothee Oberlinger, ha interpretado hasta ahora Lucio Cornelio Silla de Haendel, Polifemo de Bonincini (¡OPUS Klassik 2021!) y Pastorelle en musique de Telemann.
DOROTHEE OBERLINGER
Directora musical
Como flautista de pico, directora de conjunto, directora de festival y profesora, Dorothee Oberlinger es una de las personalidades más influyentes de la música antigua: celebrada en todo el mundo con premios como el ECHO Klassik, el Diapason d'Or, el ICMA Award, el OPUS Klassik (Instrumentista del Año 2020) y el Premio Telemann de la Ciudad de Magdeburgo 2020. Como solista ha trabajado desde 2002 con su Ensemble 1700, así como con conjuntos barrocos como los Sonatori de la Gioiosa Marca, Musica Antiqua Köln, l'arte del mondo, B'Rock, Akademie für Alte Musik Berlin, Academy of Ancient Music, Al Ayre Españnol, L'Arte dei Suonatori, Zefiro o Concerto Köln. Desde 2004 es profesora en la Universidad Mozarteum de Salzburgo (2008-18 directora del Instituto de Música Antigua, actualmente subdirectora del Instituto de Música Nueva). Es directora artística del Festival Barroco de Bad Arolsen y, desde 2018, del Festival de Música de Potsdam Sanssouci. Desde 2016 lleva a cabo proyectos de ópera muy aclamados con su Ensemble 1700.
Excepcional nueva grabación de música navideña italiana interpretada por el Ensamble 1700 a cargo de Dorothee Oberlinger. Ya disponible.
Consíguelo AQUÍ
Cada año, en Adviento, los pastores "pifferari" bajaban de sus montañas para tocar y cantar ante los pequeños altares de la Virgen en las calles y tiendas de Roma, Nápoles y otros lugares de Italia, esperados con alegría por los habitantes y recompensados con comida, vino y dinero. Inspirada en estas tradiciones pastorales navideñas italianas, Dorothee Oberlinger ha grabado una variedad de hermosos conciertos y canciones navideñas barrocas italianas. El álbum incluye la Cantata "Oh di Betlemme altera povertà" de Alessandro Scarlatti (1660-1725) bellamente interpretada por la soprano Dorothee Mields y el Ensemble 1700. El colorido Concierto de Navidad "Fatto per la Notte di Natale" de Arcangelo Corelli (1653-1713). El concierto "L'Hyver" de Giovanni Antonio Guido (1675-1729), una dinámica interpretación de la estación del invierno que ilustra tanto los vientos helados, los tiempos de guerra y de paz de la época como los momentos alegres y tranquilos. El Concierto para órgano en fa mayor de Händel, que en realidad se basa en una sonata para flauta dulce. En su adaptación, Oberlinger restituye el concierto a la flauta de pico y, además, lo presenta con la ornamentación original del maestro con cuerdas y bajo continuo. También en el bello concierto para flauta dulce en do mayor de Vivaldi se escuchan elementos rústicos como motivos de zanfoña y gaita y zumbidos sostenidos que lo conectan con las tradiciones pastoriles italianas.
Dorothee Oberlinger
Dorothee Oberlinger ha recibido varios premios nacionales e internacionales por su trabajo como flautista de pico, directora de conjunto y directora de orquesta. Entre ellos están los premios Opus Klassik y Echo Klassik, un Diapason d'Or, un premio ICMA y el premio Telemann de la ciudad de Magdeburgo. Como solista ha actuado con su propio Ensemble 1700, así como con distinguidos conjuntos y orquestas barrocas. Desde 2004 enseña en la Universidad Mozarteum de Salzburgo, donde dirigió el Instituto de Música Antigua de 2008 a 2018. Es la intendente del Musikfestspiele Potsdam Sanssouci y del Festival Barroco de Bad Arolsen. En 2021 se le concedió la Bundesverdienstkreuz -el equivalente a la OBE británica- por sus servicios a la música.
Ensemble 1700
Ensemble 1700 fue fundado por Dorothee Oberlinger en Colonia en 2002. Continúa siendo la directora artística del grupo. Centrado en la música barroca europea de los siglos XVII y XVIII, el Ensemble 1700 aparece habitualmente en los principales centros de música y en festivales internacionales de toda Europa. Entre los numerosos premios que ha recibido se encuentran un Premio Echo Klassik (2015), un Diapason d'Or (2020) y un Premio Opus Klassik (2021). Desde 2016, el Ensemble 1700 también ha participado en numerosos proyectos operísticos de prestigio con especial énfasis en las reconstrucciones históricas, en particular en el Festival Internacional de Händel de Göttingen, el Festival de Innsbruck, el Festival de Música Antigua de Herne, el Festival de Música Sanssouci de Potsdam, el Festival de Ludwigsburg
Dorothee Mields
Dorothee Mields es una de las principales intérpretes de música de los siglos XVII y XVIII y es admirada por su timbre único y sus conmovedoras interpretaciones. Es una devota de la música de cámara. Varias grabaciones premiadas de dhm documentan sus logros artísticos. "Inspirado por la canción" y "Pájaros" con Stefan Temmingh, "Händel" con Hille Perl, "La dolce vita" de Monteverdi con la Lautten Compagney Berlin y Wolfgang Katschner han sido especialmente bien recibidos. Su grabación en dhm "Guerra y Paz" (dhm) fue premiada con el Opus Klassik 2019.
TRACKLISTING
Arcangelo Corelli (1653-1713) Concerto "Fatto per la Notte di Natale" in g minor, Op. 6 No. 81 I. Vivace 2 II. Grave 3 III. Allegro 4 IV. Adagio- Allegro- Adagio 5 V. Vivace 6 VI. Allegro
7 VII. Pastorale ad libitum
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Concerto for Organ in F Major, Op. 4 No. 5, HWV 293
Adapted for Recorder, Strings and Basso continuo after Sonata for Recorder in F Major, HWV 369/ 8 I. Larghetto
9 II. Allegro
10 III. Alla siciliana
11 IV. Presto
Alessandro Scarlatti (1660-1725)
Cantata pastorale per la Nativita, „Oh di Betlemme altera povertà“
12 I. Introduzione
13 II. Recitativo: O di Betlemme altera povertà venturosa,
14 III. Aria: Dal bel seno d'una stella
15 IV. Recitativo: Presa d'uomo la forma, alle gelide tempre
16 V. Aria: L'Autor d'ogni mio bene
17 VI. Recitativo: Fortunati pastori
18 VII. Aria: Tocco la prima sorte a voi pastori
Alfonso Maria de Liguori (1696–1787)
19 Tu scendi dalle, Stelle (Neapolitan Christmas Song)
Giovanni Antonio Guido (1675-1729)
“L´Hyver” from "Scherzi Armonici sopra le quattro stagioni“ 20 I. Largo. La saison des frimats 21 II. Prestissimo. Le cruel Aquilon nous declare la guerre 22 III. Adagio. Prenessoin de vous jours 23 IV. Vivace. Marche des guerriers 24 V. Allegro. Le riantes fétes 25 VI. Prestissimo. Laissons gronder les vents 26 VII. Allegro. – Prestissimo – Allegro. Bannisons la tristesse
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto for Recorder in C Major, RV 443
27 I. Allegro
28 II. Largo
29 III. Allegro molto
Francisco Soto de Langa
30. Lauda Spirituale e Liturgica per il Santo Natale del XIV secolo: "L´unico Figlio“.
