POST DR. PINGOLE FLORECIENTE — VERSIÓN FINAL AMBROSIANA
**“El algoritmo me momificó este video,
pero yo lo voy a levantar con flores
y un poquito de ají gua guau y habanero.
Nada que queme,
solo lo suficiente para despertar la momia
sin destruir a los que están delicados.
Escuchen conmigo…
una guitarra que respira,
una luz que florece,
una verdad que todavía vive.”**
**“The algorithm mummified this video,
but I’m going to lift it with flowers
and a touch of ají gua guau and habanero —
the blooming inferno combo.
Nothing that burns,
just enough heat to wake the mummy
without hurting those who are delicate.
Listen with me…
a guitar that breathes,
a light that blossoms,
a truth that still lives.”**
**« L’algorithme a momifié cette vidéo,
mais je vais la relever avec des fleurs
et une touche d’ají gua guau et d’habanero —
le combo infernal, mais fleuri.
Rien qui brûle,
juste assez de chaleur pour réveiller la momie
sans blesser ceux qui sont sensibles.
Écoutez avec moi…
une guitare qui respire,
une lumière qui fleurit,
une vérité qui vit encore. »**