#dublagens

[chesedbuttslut]

quando um personagem nos EUA tem um sotaque britânico/australiano, na hora de dublar ele em brasileiro ele deveria 100% ter um sotaque português

maior oportunidade perdida imo

[ariel-seagull-wings]

ALOYSIO DE OLIVEIRA

@themousefromfantasyland

Frequente narrador em vários longos clássicos do estúdio Disney, além de dar voz ao Grão Duque e Jac em Cinderela, Capitão Gancho em Peter Pan, Malandro, Bóris e Tony em A Dama e o Vagabundo, Galo Alan a'Dale em Robin Hood.

Aloysio Alves de Oliveira (30 de dezembro de 1914 - 4 de fevereiro de 1995). Nascido no bairro do Catete, Rio de Janeiro, teve a música sempre presente em sua vida.

Aos seis anos, brincava de reger as músicas transmitidas pelo rádio. Com quinze anos, estreou profissionalmente com colegas do colégio em um conjunto, o Bando da Lua, tornando-se o primeiro conjunto vocal no rádio, apresentando-se na Rádio Sociedade e gravando um disco pela Brunswick. Fazendo a vontade dos pais, formou-se em Odontologia, mas nunca exerceu a profissão.

Em 1938, viajou junto com o conjunto para acompanhar Carmen Miranda em sua turnê de shows pelos Estados Unidos e Europa, posteriormente fazendo sucesso no Cassino da Urca. Contribuiu por muitos anos com Walt Disney, adaptando suas animações para a cultura latina e na dublagem de seus filmes.

Foi nomeado diretor e produtor da gravadora Odeon, no Brasil, lançando nomes como João Gilberto, Sérgio Ricardo e Silvinha Telles. Criou a gravadora Elenco, lançando grandes nomes da Bossa Nova, sendo considerado um dos patriarcas do movimento.

Casou-se quatro vezes, a primeira com Nora Cocreham, com quem teve uma filha, Luise, posteriormente com Rosamonde Goulet, Nikky Walker, Sylvia Telles, Cyva e Margot Brito.

Morreu aos 79 anos, em Los Angeles, vítima de câncer no pulmão.

[ariel-seagull-wings]

Zacarias Yaconelli

@themousefromfantasyland

O primeiro narrador em Fantasia, e versionista em Pinóquio.

Zacharias Iaconelli (30 de agosto de 1896 - 7 de outubro de 1976).Nascido em São Paulo, filho de imigrantes italianos, iniciou sua carreira como ator em filmes mudos no Brasil, trabalhando nas companhias Lambertini e Ypiranga Film. Em 1922, após uma longa permanência nos Estados Unidos, decidiu residir em Nova York e mais tarde partiu para Hollywood, onde buscou se estabelecer como ator. Atuou como figurante em diversos filmes ao lado de grandes celebridades. Paralelamente, trabalhava como intérprete nos tribunais de Los Angeles, sendo fluente em português, italiano, alemão, espanhol, inglês e iídiche. Com a chegada de Carmen Miranda nos Estados Unidos, ajudou a atriz e cantora a aprimorar sua pronúncia em inglês. Durante as décadas de 40 e 50, trouxe seu conhecimento técnico adquirido nos Estados Unidos para o Brasil, trabalhando como técnico de cinema e televisão, além de diretor teatral e de televisão. Faleceu aos 80 anos nos Estados Unidos, vítima de um acidente vascular cerebral e insuficiência cardíaca. Seu corpo foi trasladado para o Brasil e ele foi sepultado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro.

[ariel-seagull-wings]

LUIZ MOTTA (ATOR E DUBLADOR)

@themousefromfantasyland

A voz do Espelho Mágico e do Anão Feliz em Branca de Neve e os Sete Anões, Gepetto em Pinóquio e Baguera em Mogli o Menino Lobo.

Joaquim Motta (5 Janeiro de 1933 - 17 Setembro de 1998). Nascido no Rio de Janeiro, foi criado no bairro da Gamboa, zona portuária da cidade. Iniciou a carreira artística aos dezesseis anos, como locutor na Rádio Petrópolis, assinando contrato com a Tupi dois anos mais tarde. Sua carreira de locutor levou-o ao teatro, após estudar com o ator e diretor Sérgio Britto, no Teatro dos 7.

Fundou, com Paulo Gonçalves, a companhia teatral Os Associados, estreando com a peça 'O Nó de 4 Pernas' e passando a usar o nome artístico Luiz Motta. Posteriormente, cursou teatro na Escola Nacional de Arte Dramática, encenando diversas peças e participando de filmes como 'Da Terra Nasce o Ódio' (1955) e 'Fugitivos da Vida' (1957).

Ingressou na dublagem em 1959, tornando-se a voz oficial de Orson Welles e Telly Savalas. No mesmo ano, começou a trabalhar na Rádio Globo e também se tornou correspondente da Revista do Globo. Participou de diversas novelas na TV Globo, Manchete e Tupi, fazendo breves aparições.

Atuou em dois importantes filmes: 'Xica da Silva' (1976) e 'Quilombo' (1984). Adeptodo candomblé, era uma figura muito conhecida e prestigiada em um terreiro em Nova Iguaçu, onde era conhecido como Joaquim d'Omulu. Era casado e tinha dois filhos, Ricardo e Paulo. Morreu aos 65 anos, vítima de problemas no fígado e na pele.

[josimaia]

Dublagens - Tik Tok e Kwai - pra você se inspirar - Parte 3

Hoje é dia de Dublagem! Só vem!

 Fala comigo Brasil! Hoje o post é pra mostrar pra vocês algumas dublagens que tenho produzido para os famosos apps vizinhos: O Kwai e o Tik Tok, para que vocês se inspirem nas dublagens, e também nas makes usadas. Para conferir a Parte 1 e a Parte 2, é só clicar nos links abaixo: Assista a Parte 1 AQUI Assista a Parte 2 AQUI Gosto de fazer dublagens inspiradas em personagens das maquiagens…

View On WordPress

[millerosas-blog]

[tamaralsouza]

View this post on Instagram

Boy: Você é ciumenta? Eu: Magina (SQN) KKKKKKKKK . . . . . . . #tiktok #dublagem #dublagens #Ciumenta #Gorgeous #Maravilhosa #Gostosa #Style #Afro #pretaestilosa #FollowMe #diva #Preta #stalker #stalking #stalkear (em Vila Leopoldina) https://www.instagram.com/p/CRCtV3DnaSO/?utm_medium=tumblr