25° FESTIVAL DI LATINA: TUTTI I NUMERI IN GARA
25° FESTIVAL DI LATINA: TUTTI I NUMERI IN GARA
A 24 ore dall'inaugurazione del 25° International Circus Festival of Italy ecco l'elenco completo dei numeri che si contendono i Latina d'Oro, d'Argento e di Bronzo, il Premio della Critica, il Premio del Pubblico e i numerosi premi speciali.
ARTISTI IN COMPETIZIONE
- STRAKHOV FAMILY Ucraina – Mano a mano
- LAN SHI XIONG Repubblica Popolare Cinese – Filo molle
- TROUPE AZIZOV Kazakistan – Barra russa
- LOS ORTIZ Colombia, Perù, Repubblica Ceca – Filo alto
- STANISLAV VYSOTSKYI Ucraina – Giocoleria
- SHEILA NICOLODI Italia – Palo
- DUO TURKEEV Ucraina – Cinghie aeree
- DUO REFLECTION Uzbekistan – Anelli
- L/S BROTHERS Francia, Svizzera – Diablo
- CHRIS STARK Germania – Magia
- VR UNIVERSAL DRIVERS Colombia, Brasile, Paraguay – Globo della morte
- ALEX & LIZA Ucraina – Mano a mano
- UNICIRCLE FLOW Giappone – Monociclo
- SKATING DONNERT’S Regno Unito, Ungheria – Pattini a rotelle
- DUO ZHEJIANG Repubblica Popolare Cinese – Acrobatica con ombrelli
- FLYING FUENTES GASCA Messico – Volanti
- DUO POISE Ucraina – Rola Rola
- SERGIO CELEDON & JULIÁN ARAGÓN by Navas Team Cile, Colombia – Ruota della morte
STRAKHOV FAMILY
Ucraina – Mano a mano
A CINQUE ANNI DALLA LORO PRIMA PARTECIPAZIONE, IL RITORNO DALL’UCRAINA DELLA FAMIGLIA STRAKHOV
La famiglia Strakhov ha fatto la storia del Circo in Ucraina: gli Strakhov sono acrobati ed al tempo stesso addestratori di tigri. Danylo, da oltre 40 anni in pista, è fermamente impegnato nella formazione delle nuove generazioni di artisti: già nel 2019 partecipò a Latina alla ventesima edizione del Festival con suo figlio Oskar. A distanza di cinque anni la loro performance si arricchisce grazie alla partecipazione della figlia più piccola di Danylo: la giovanissima Karolina. Gli Strakhov presentano un numero di mano a mano, una disciplina che necessita grande affiatamento tra chi la pratica; nulla di meglio, dunque, per un papà che intenda tramandare ai suoi due figli tutto l’amore e la passione per l’arte circense. Nei sette minuti e mezzo della loro esibizione, due diversi stili si alternano: quello dei gangster, affidato ad Oskar, oggi quindicenne, e quello della danza che vede Karolina come protagonista a soli otto anni di età.
xxxx
LAN SHI XIONG
Repubblica Popolare Cinese – Filo molle
L’ANTICA TRADIZIONE ARTISTICA CINESE NUOVAMENTE RAPPRESENTATA AL FESTIVAL D’ITALIA
La Repubblica Popolare Cinese vanta una delle più ricche tradizioni circensi: di generazione in generazione, la scuola artistica cinese ha conservato l’impronta di una cultura antica e rigorosa, intrisa al tempo stesso di slanci verso l’innovazione e la sontuosità degli allestimenti. Lan Shi Xiong pratica le discipline acrobatiche dall’anno 2000; formatasi presso la Guangxi Arts School, da dieci anni si è specializzata nel cosiddetto filo molle, una delle tre varianti dei numeri di equilibrismo sul filo oltre al filo alto ed al filo basso: il filo molle si distingue proprio per la debole tensione dell’attrezzo. L’esperienza professionale di Lan Shi Xiong è già ricca: gli anni trascorsi dapprima a Las Vegas e poi in Europa l’hanno resa un’artista apprezzata in tutto il mondo così come attestato da un importante riconoscimento ottenuto lo scorso anno in Kazakistan.
xxxx
TROUPE AZIZOV
Kazakistan – Barra russa
SPETTACOLARE, PERICOLOSA, ATTESA DAL PUBBLICO: LA BARRA RUSSA TRA LE DISCIPLINE IN COMPETIZIONE
La Troupe Azizov è un gruppo di giovani artisti provenienti dal Kazakistan. Presentano un numero di barra russa, una fra le discipline acrobatiche più complesse e pericolose. La forza elastica prodotta dalla deformazione della barra insieme all’abilità dei porteur sono il motore delle evoluzioni aeree delle agili: la barra russa della Troupe Azizov è impreziosita da trucchi che denotano il possesso di abilità particolari: salti mortali, avvitamenti, twist e flip in avanti e all’indietro sono solo alcuni dei passaggi acrobatici più spettacolari della performance. In pista dal 2015, la troupe si è esibita in numerosi Paesi europei ed asiatici conquistando vari riconoscimenti.
xxxx
TROUPE ORTIZ
Colombia, Perù, Repubblica Ceca – Filo alto
LE IMPLICAZIONI MULTICULTURALI DEL CIRCO SONO PRESENTI NELLE DIVERSE NAZIONALITÀ DELLA TROUPE ORTIZ
La Troupe Ortiz è il sodalizio tra sette giovani artisti di tre differenti nazionalità: Colombia, Perù e Repubblica Ceca; il loro leader, il colombiano Diego Alexander Ortiz, ha appreso dal padre i segreti della sua specialità, il filo alto, che pratica da oltre vent’anni. Si tratta di un numero caro alla tradizione circense cui, nell’immaginario collettivo, vengono comunemente riferiti persino i significati metaforici associati all’immagine dell’equilibrista sul filo. Ma quando all’equilibrista si sostituisce un’intera troupe le immagini evocano pericolo, audacia e complessità: queste le implicazioni della leggendaria piramide umana a sette persone che la Troupe Ortiz presenta nel corso dei 12 minuti della sua esibizione a grande altezza.
xxxx
STANISLAV VYSOTSKYI
Ucraina – Giocoleria
UN GIOCOLIERE CON LE MANI LEGATE SOLLECITA SÉ STESSO ED IL SUO PUBBLICO ALLA RESILIENZA
Stanislav Vysotskyi è un artista ucraino formatosi a Kyiv presso l’Università Statale per la Cultura e le Arti. Dal 2001 ad oggi Stanislav si è esibito sia in numerosi circhi europei sia nei più noti varietà. La sua specialità e la giocoleria: nella performance intitolata Tied (letteralmente: annodato), l’artista al principio appare con le mani legate. La condizione che parrebbe limitare ogni opportunità ad un giocoliere, lo sprona ad intraprendere una strada alternativa: l’uso dei piedi, rimanendo in piedi! Con la sua performance Stanislav Vysotskyi intende spronare lo spettatore alla resilienza: quando una situazione appare complicata, sarà sempre possibile scorgere altrove la possibilità di farcela.
xxxx
SHEILA NICOLODI
Italia – Palo
L’OTTAVA GENERAZIONE ARTISTICA DI UNA FAMIGLIA CHE HA FATTO LA STORIA DELL’INTRATTENIMENTO IN EUROPA
Sheila Nicolodi rappresenta l’ottava generazione artistica della sua famiglia. Sheila, come accade comunemente nelle dinastie circensi, ha respirato fin dalla più tenera età l’aria della pista: il suo iniziale desiderio, quello di divenire una ballerina professionista presso lo storico Moulin Rouge di Parigi, si è poi ridefinito nella direzione di una forma d’Arte che associa la Danza all’Acrobatica: il palo. In questa disciplina Sheila, sostenuta da suo padre nella formazione artistica, ha trovato piena realizzazione tanto che dal 2012 ad oggi ha viaggiato ininterrottamente per presentare le sue performance nei circhi, varietà e parchi in tutto il mondo.
xxxx
DUO TURKEEV
Ucraina – Cinghie aeree
LA SPECIALE COREOGRAFIA RICHIEDERÀ UNA PIOGGIA D’ACQUA SUL NUMERO AEREO DEL DUO TURKEEV
Il Duo Turkeev è il sodalizio artistico tra Dmytro e Iuliia. È a Kyiv, la capitale dell’Ucraina, che i due giovani artisti hanno consolidato la loro preparazione presso l’Università del Teatro, del Cinema e della Televisione; ed è da lì che nel 2007 ha preso avvio una carriera che li ha portati ad esibirsi nei colossi dello spettacolo circense a livello planetario (Corteo by Cirque du Soleil, Flic Flac, Roncalli) e negli spettacoli televisivi della serie Got Talent in sei diversi Paesi europei. Il loro numero acrobatico alle cinghie aeree, avvincente e spericolato, è reso particolarmente suggestivo dalla pioggia d’acqua prevista dalla speciale coreografia.
xxxx
DUO REFLECTION
Uzbekistan – Anelli
UNA SPETTACOLARE CONTAMINAZIONE TRA LA GINNASTICA ARTISTICA E LO SPETTACOLO CIRCENSE
Bekzod e Bobur sono due giovani artisti provenienti da Tashkent, la capitale dall’Uzbekistan in Asia centrale. I due ragazzi hanno alle spalle una robusta formazione nella ginnastica artistica e solo da pochi anni hanno scelto di creare una contaminazione tra le loro competenze sportive e le qualità attese dal mondo del Circo. Con tali intenti nel 2021 nacque il Duo Reflection. Il numero aereo in gara a Latina è creato e diretto da Azimov Abdukadyr e Khametova Rustam: sei minuti durante i quali forza fisica, doti tecniche ed eleganza si alternano in una re-interpretazione spettacolare della disciplina degli anelli: l’attrezzo, utilizzato secondo molteplici opportunità, solleverà il duo anche a grandi altezze.
xxxx
L/S BROTHERS - Francia, Svizzera – Diablo:
DAL DIABOLO AI SEI DIABOLOS: LA GIOCOLERIA SI CONFERMA OPPORTUNITÀ PER IMPRESSIONANTI VIRTUOSISMI
L/S Brothers è il sodalizio artistico tra Lorenzo Ringenbach, 23 anni, francese, e Sascha Cort, 21 anni, svizzero. I due giovani performer dal 2016 si cimentano nella pratica di una delle discipline più particolari rientranti nella sfera della giocoleria, che prevede il lancio diagonale, così indica l’etimologia del termine diablo, un accessorio a forma di cilindro di origine cinese. Nel tempo Lorenzo e Sascha hanno potuto affinare la loro abilità calcando palcoscenici di importanti sedi per lo spettacolo dal vivo in tutta Europa. Nel 2022 i L/S Brothers hanno creato un numero che prevede l’uso simultaneo di un numero crescente di attrezzi, fino a 6 diabolos, in una vivace cornice pregna di dinamismo e precisione.
xxxx
CHRIS STARK - Germania – Magia:
IL BAMBINO CHE NEL 2009 AVEVA INCANTATO IL PUBBLICO DI LATINA, TORNA AL FESTIVAL CON LO SCETTRO DI RE DELLA MAGIA
Chris Stark è un giovane artista di nazionalità tedesca. Il pubblico più attento ricorderà quando Chris, allora bambino, partecipò all’undicesima edizione del Festival di Latina nel lontano 2009 con lo pseudonimo di Sos Petrosyan Jr. Figlio di straordinari trasformisti, Chris già in tenera età conseguì il record di più giovane manipolatore al mondo: si pensi che allora doveva usare mazzi di carte realizzati su misura per essere adatti alle mani di un bambino. Da allora la sua carriera è esplosa e lo ha portato a presentare le sue doti di manipolatore ed illusionista in più di 70 Paesi in tutto il mondo. Con oltre 60 premi in ambito internazionale, Chris Stark può essere annoverato tra i maghi più blasonati a livello planetario e può vantare di essersi esibito al fianco di nomi del calibro di Heidi Klum, David Copperfield, Jay Leno, Siegfried & Roy, Uri Geller, Terry Crews, Simon Cowell, Dieter Bohlen, Mel B., Michail Gorbatschow, solo per citarne alcuni.
xxxx
VR UNIVERSAL DRIVERS - Colombia, Brasile, Paraguay – Globo della morte:
CON IL GLOBO DELLA MORTE LA VITALITÀ TUTTA SUDAMERICANA FA IL CARICO DI ADRENALINA.
VR Universal Drivers è la troupe di artisti sudamericani specialisti nella disciplina denominata Globo della Morte: una sfera d’acciaio accoglierà al suo interno gli spericolati motociclisti che si avvicenderanno nei dodici minuti di una performance assolutamente adrenalinica. Sarà proprio sulla superficie interna della sfera che i motociclisti descriveranno traiettorie ardite ed al limite del compatibile con le forze in gioco: la forza di gravità e la forza centrifuga. Il loro leader, Victor Manuel, sebbene sia solo ventottenne, si esibisce nel Globo della Morte già da dodici anni: formatosi come artista in Colombia al fianco della famiglia Acero, ebbe poi l’opportunità di perfezionarsi presso il Las Vegas Circus Circus per approdare poi ad alcuni tra gli stage più blasonati nel panorama dello spettacolo dal vivo in tutto il mondo.
xxxx
ALEX & LIZA - Ucraina – Mano a mano:
MANO A MANO: UN NUMERO ACROBATICO CHE PRESENTA I TRATTI DEL PASSO A DUE
Il mano a mano, tra le discipline acrobatiche, assume talvolta i tratti del passo a due: è il caso della performance di Alex e Liza, due giovani artisti ucraini, lui ventottenne, lei ventiseienne, che hanno impreziosito il gesto atletico con la grazia, l’eleganza ed il carico di romantiche emozioni che riportano lo spettatore alle atmosfere care anche alla Danza. Sugli stage di Circhi, Teatri e Varietà dal 2018, Alex e Liza hanno acquisito speciale popolarità anche grazie alle loro partecipazioni a programmi televisivi di successo in tutta Europa. Non ci sono attrezzi a sostenere i volteggi di Liza; unici strumenti: doti tecniche e reciproco affidamento.
xxxx
UNICIRCLE FLOW
Giappone – Monociclo
IL MONOCICLO: UN ATTREZZO CARO AL CIRCO PROTAGONISTA DELL’ALLESTIMENTO DI UNA GRANDE TROUPE.
Chihiro, Kaho, Suzune, Yui, Mayuko e Aya, sono sei talentuose ragazze giapponesi nate tra il ’97 ed il 2001. Il loro sodalizio artistico risale a tre anni fa ed all’intuizione di Kenichi Ebina, vincitrice dell’ottava stagione di America’s Got Talent: le sei artiste, ciascuna già forte di una ricca esperienza artistica pregressa, hanno così dato vita ad UniCircle Flow, un progetto che, nel porre il monociclo al centro delle performance, consente di creare allestimenti di spettacolo dal vivo di rara suggestione, adatti a diversi contesti: certamente al Circo ma anche ai varietà, i Teatri, la Televisione ed i grandi eventi. A Latina, nei 4 minuti della performance, UniCircle Flow intende veicolare un messaggio di speranza e di pace ponendo l’accento sui ricordi, l’affettività e la dimensione umana dei combattenti di ogni battaglia.
xxxx
SKATING DONNERT’S
Regno Unito, Ungheria – Pattini a rotelle
PATTINI A ROTELLE: NON SOLO STRUMENTO PER LA PRATICA SPORTIVA MA ANCHE FULCRO DI ESIBIZIONI CIRCENSI.
Ryan William Donnert, nato in Inghilterra 23 anni fa, ed Anna Szécsényi, ventiduenne ungherese, hanno intrapreso la loro carriera artistica come Roller Skating Duo nel 2021 dopo un periodo di formazione, come acrobati e pattinatori, presso la scuola di Circo Imre Baross di Budapest. Da allora si sono esibiti con successo in numerosi Circhi, Varietà e grandi eventi in numerosi Paesi europei ma anche in Giappone, Mongolia e Stati Uniti d’America. La loro ambizione è quella di battere ogni record in fatto di velocità di rotazione di un duo su pattini a rotelle entro il diametro dei due metri della loro pedana. La famiglia Donnert può vantare una tradizione artistica più che centenaria che Ryan e Anna auspicano di poter rappresentare con la giusta fierezza.
xxxx
DUO ZHEJIANG
Repubblica Popolare Cinese – Acrobatica con ombrelli
UN FLORILEGIO DI DISCIPLINE ACROBATICHE IMREZIOSITO DALL’UTILIZZO DEGLI OMBRELLI CINESI.
Luo Danjing e Yuan Wenxiang sono due giovani artisti provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese. Essi partecipano all’International Circus festival of Italy in rappresentanza della Compagnia di Circo di Zhejiang, una provincia della Cina orientale la cui capitale è la città di Hangzhou. Formatisi come acrobati, Luo e Yuan presentano a Latina un numero dal titolo Umbrella & Icarian; esso risulta dalla contaminazione di più generi: la giocoleria, i giochi icariani, il mano a mano, le verticali, l’equilibrismo: il tutto reso assolutamente unico per l’utilizzo di sei ombrelli che, nell’impreziosire la coreografia, rendono ben più complesso l’atto scenico: un vero e proprio florilegio di discipline acrobatiche in perfetto stile cinese.
xxxx
FLYING FUENTES GASCA
Messico – Volanti
VOLANTI DA RECORD IN ARRIVO DAL MESSICO CON I FUENTES GASCA, ICONA DEL CIRCO AMERICANO.
Con una tradizione di spettacolo più che secolare, la famiglia messicana Fuentes Gasca è un’icona del Circo in America. La terza generazione artistica dei Fuentes Gasca ha già al suo attivo numerosi primati al trapezio, nella sua declinazione più tradizionale: i volanti. Graciela, Alberto, Juan Cebolla, Jeremy Reynaldo, Rossental Martin, Kevin Walther, Maddalena e Elton Kenneth, gli otto giovani artisti della troupe, hanno scelto il Festival di Latina per la loro prima esibizione in Europa. Si tratta di un numero inedito di doppio trapezio che, nel presentare ogni possibile trucco alla massima difficoltà, culmina nel quadruplo salto mortale. Tra loro è presente il trapezista dei primati: Juan Cebolla, l’unico trapezista al mondo ad aver realizzato oltre 1600 quadrupli, tutti registrati e certificati.
xxxx
DUO
Read the full article
