Oh no! I've been gone for a while and it looks like my whole Dailymotion channel has been removed too.
I haven't had the time to check up on the other mirrors in the episodes masterpost, but I still have all the subtitled episodes on my hard drive so hopefully I'll be able to upload them somewhere else soon.
Thank you for notifying me! In the meantime you can find the unsubtitled episodes here and watch them with my English transcripts! 🙌
It's not available on Dailymotion, but you can find alternate links to all the episodes in this post! If any of the links are broken, just let me know 🙂
What did Ludde write on Felicia’s cap on the final ep. of season 4?
Now that the Eagles season 4 podcast Q&A is officially out, I can finally answer all these questions about what Ludde wrote in Felicia's graduation cap! And you totally won't believe what it is.
So in the podcast Q&A when Stefan, Carl-Petter, and Alexandra were asked this question they said they would take it to their graves and that the secret contents of Felicia's graduation cap would never be revealed.
But see, I happen to be in possession of super secret exclusive Eagles knowledge. By analyzing Ludde's hand movements while writing down the message, I have reached an educated guess of what he wrote. This is totally based on real science and a completely advanced understanding of the study of graphology. Trust me, guys.
Okay, enough stalling. Here is the never-before-revealed message from Ludde to Felicia. No need to worry, you can thank me later.
Okay but seriously, I don't think we'll ever know what the real message was. My headcanon is somewhere along the lines of what the last Anon said and that it's something personal having to do with their journey throughout the show. Maybe it's a reference to the early stages of their relationship, or something cheesy in reference to the letter like "We are eternal".
I kind of like that we'll never know, though. It's sort of similar to how Ludde and Felicia will always wonder if they'll find their way back to each other despite everything. I like to think that the little story they made up about them finding other people and then reuniting at the student reunion in 20 years will come true.
Since eagles is unfortunately ending soon 😔😕 what other swedish shows could you reccomend or are there any upcoming shows that you may be interested in? And of course, thank you soooo much for all the work you've put into subtitles 💕
Hi! You can check out my recommendations post for shows similar to Eagles.
If you only want recommendations of Swedish shows, then Björnstad has a lot of similarities (hockey, small town) but is also completely different and much darker. Young Royals is one of my personal favorites and then there's also the Swedish Netflix shows Quicksand (Störst av allt) and Love and Anarchy (Kärlek och anarki).
As for upcoming shows, I'm not super up-to-date with new releases, but there is an upcoming SVT teen series called Bror (Brother) that I'm a little curious about. It's going to premiere in summer 2022 and have ten 20 minute episodes. Here's a short plot summary:
Bror is about friends Zacke, Amir, Noah, and Basse—four normal young guys who, after a party, make a dramatic discovery in an abandoned house. The discovery changes their lives and the loyalty of the gang.
I'm still not sure if this show will actually be any good or if it will have the same style as Festen, another teen SVT series. Festen is basically a wannabe-SKAM and has a pretty awkward depiction of how teenagers act. It looks like Bror is leaning more towards being like Festen rather than Eagles, but I guess we'll see!
Just before the season officially starts, just wanted to say thank you💛💛💛💛the last 4years wouldn't be possible without you. The community wouldn't be as big without you. You have really made it possible.
Thank you so much! You got me feeling all warm and fuzzy inside now haha. 🥺💛
I am super grateful to you and all the other fans for keeping me motivated through these four years, as well as the Eagles team! Growing the community definitely wouldn't be possible without you guys either!
Answering questions about Eagles 4x03–4x04 (Part 1) 🏒
Thought I'd do another one of these so I can try to answer all the asks I've received about the two latest episodes before the new ones drop!
I've gotten a lot of questions so they won't all fit into this post, which is why I'll also make a part 2. If you've sent in a question about the latest episodes but it's not included here, it will most likely be answered in the next part.
This question was sent in before the episode premiered, but you pretty much hit the nail on the head considering the scene we got in episode 4! I actually wasn't expecting a scene with Petra telling Elias about her past relationship with Mats but I guess he had to find out somehow.
I'm really curious to see if Amie will also find out about the relationship soon and what her reaction to it will be. I really enjoyed how Elias reacted by saying Mats was an idiot and then saying he wasn't like his dad. I think that's pretty significant evidence that Elias and Amie won't be a repeat of what happened with Mats and Petra.
Elias gets such heart-eyes whenever he looks at Amie and it's absolutely adorable. It was actually a little jarring to see Elias go from being totally head over heels for Amie to acting so aggressive when he got wasted at the party. I mean, I'm pretty sure he's still head over heels for her, but I don't think we've ever seen Elias behave like that before.
I hope that Elias's conversation with Petra means we'll get to see Elias and Amie find their way back to each other in the next two episodes. Even if that might be unlikely, this angst is already killing me!
Thanks for this ask @lovelygirlinbleu! I hope you're having a great day/night/morning as well. 💕
I don't think so, at least from what I remember! There was a scene in 1x06 where Elias and Felicia are watching a horror movie on Halloween and Elias has his "did you know vampires used to exist" monologue, but I think they were watching a different movie than the one Amie had on.
However, I do think we've all seen a variation of that scene where Amie watches the horror movie in some form or another—just maybe in a different show.
I thought the scene was funny so I'm definitely not complaining, but it's a pretty common trope to have a character be watching a horror movie and build up suspense to a minor jumpscare.
It reminded me a little of this scene from Mean Girls! It would've been hilarious if we saw Amie spill her popcorn like that too, because I've always found that scene so funny.
Elias is really adorable when he geeks out about stuff, like with the Norrsken movies! I can really relate to you saying you like Elias's lighthearted undertone, because that's one of the reasons why he's my favorite character.
Now that you bring up not rushing things with Elias and really exploring him, I'm starting to wonder if maybe this eating disorder storyline was introduced too late? I don't know, it's probably too early to tell and we'll see based on how the storyline unfolds, but I hope it won't feel rushed.
I have to admit, that was on my mind while watching the scene too! Otherwise it was really sweet, but I kept thinking that Amie should've at least thrown Elias in the shower first lol.
You're definitely right that the scene felt bittersweet considering Elias's problems, and it broke my heart when Elias said the whole thing was a stupid idea. But it was such a well-written scene overall.
Also, they really threw us for a loop by how they cut the "Then I'll break" line from Elias in the trailer. They made it seem like Elias would really be clinging to Amie, and then it turns out that Amie was the one who brought it up in the first place.
That was really clever editing on their part to cut out Elias's emphasized "then" in the trailer. In the trailer he says "Then I'll break", which made me assume that the whole concept of breaking would be Elias's idea. In the episode, where we get the full line and build-up to it, he instead says "Then I'll break". When the line is emphasized and in response to Amie claiming that Elias will break from his overworking, it totally changes the meaning of the line.
That's probably a tiny detail that doesn't really matter much in the grand scheme of things, but still! I wrote a whole post analyzing that line from the trailer only to be completely fooled lmao.
I hope it goes well too. But if I'm perfectly honest I would've preferred to not see Felicia in a romantic relationship this season, and instead just working on herself and not depending on other people for happiness.
This is probably going to be an unpopular opinion, but I just can't see any romantic chemistry between Felicia and Naima. I obviously knew the writers were building towards something with all the flirting, but an actual relationship? I don't really know. Their kissing scene felt strange to me.
Even if I did spot romantic chemistry between them, I feel like Naima wouldn't really be the right person for Felicia right now. I mean, we don't even know what caused Naima to end up in rehab. For her and Felicia to start a relationship when they're both right out of rehab seems like a recipe for disaster to me. I'm still not 100% sure about this storyline, but we'll see how things unfold!
I agree! I loved that Klara was immediately accepting of the relationship too. And now that you mention the detail about Amie hinting about her concerns about Elias to Klara, it got me thinking. This isn't entirely related to what you asked, but I'll write it down in case anybody's interested.
Maybe some people will disagree with me on this, but I hope Klara won't be the (main) person helping Elias with his eating disorder. That sounds bad, but hear me out. I definitely want Elias to get help, but I've noticed that the writers keep having Klara help people as a way to convince the audience that she's really changed and become a good person. I mean, she definitely has. But her character development should've come more organically instead of having Klara become this saint who solves everybody's problems.
So far Klara has helped Felicia after she attempted suicide, helped Ludde by taking him to the school nurse after he got injured and then helped him by (almost) reuniting him with Felicia, and also helped Amie with the contract. She even helped Mats and the whole Eagles team in season 3 by becoming their sponsor.
On top of all this she's a businesswoman at age 18/19, having no prior education about how managing a company even works. She's basically just learned things as she goes—all while balancing her studies and also managing to help all other main characters in some way or another. It's just a little too much, and that makes Klara an unrealistic character for me.
Anyway, back to your question! I think Amie's decisions really show maturity and that she's grown since season 1 and 2. She obviously loves Elias very much, but also cares a lot about his health and well-being.
I agree with you—I can't see Elias going back to train hockey in the US when hockey and elite sport in general has become such a destructive environment for him. My guess is that he won't be pursuing a professional hockey career by the time Eagles ends, and instead going to the US to pursue something else.
My personal prediction is that we'll see him follow Amie to the US to study at a university, with my guess being that he'll go to film school since Elias has shown an interest in movies. If he chooses to pursue a career in film, it would also make a lot of sense for him to go to the US (maybe Los Angeles?) with Amie.
It definitely wouldn't be healthy for Elias to go to the US to keep playing hockey. If that happened, I can see Elias thinking he needs to work even harder to prove that he deserves to be there and that would definitely break him.
I'm manifesting a happy Elias and Amie going to the US, with Amie getting a contract with Gabrielle and Elias going to film school. Imagine if Elias started directing Amie's music videos after finishing his education? That would be so adorable.
Same! I love all the Petra and Mats interactions we're getting in this season.
Petra really just appeared out of thin air in that scene, but it was fun to see her be so confident and straight to the point after all we know she's been through when it comes to Mats.
I think that Petra had a good reason to tell Elias to stay away from Amie, actually. She tells Elias that Amie has her career to think about, which is exactly what Mats ended up doing when it came to his hockey career all those years ago. My belief is that Petra was just reminded of her past experience and tried to be helpful to a young teenager who hasn't really got everything figured out. The dislike she harbors for the Kroons is obviously there too, but I also think Petra simply believes that pursuing your career trumps true love. Let's not forget that Michael also left Petra to study law.
In that scene with Elias, it almost felt like she was giving advice to her younger self. Petra isn't doing this to be malicious—she obviously just wants to save Amie from any potential heartbreak (and by extension, Elias).
Well, that's my take on it anyway. Coming from a very biased Petra stan.
Me too @lovelygirlinbleu! Things aren't looking too bright for Andreas right now, and they're probably about to get even worse when we find out what diagnosis he actually received. The scene where Andreas is singing about how his time is up and Sam is just sitting in the background looking completely crushed was so sad.
I definitely have mixed feeling about the scene where Felicia is crying in the trailer. She's gone through so much already and I just want to see her be happy for once. It wasn't just a regular crying seeing either—she looked absolutely broken in that shot.
This season really is bittersweet. I like what they've done so far with balancing it out with more lighthearted moments, so I hope they keep that up.
Hi, do you know if there any English translation for the series 17? Thanks
If you mean the Norwegian NRK series called 17, you can find the whole show on SVT Play with Swedish subtitles (using a VPN). They're burned-in though, so you can't really do the old Google Translate auto-translate trick to make them translate into English or download any SRT files.
This show is also incredibly confusing to find. Apparently season 1 is known as 17, season 2 is known as 18, season 3 as 16, and the final fourth season as 19. From what I understand the show is called 16–19 but is commonly known as just 17. On SVT Play the title is for some reason listed as 19.
If anybody does know where this show can be watched with English subtitles, do let me know!
